Текст и перевод песни Mente Sabia Crú feat. Fda - Indeleble
Y
yo
en
la
cuspide
И
я
на
вершине
De
la
interrogante
principal
Главного
вопроса
Suelto
dados
marcados
y
adosados
a
los
alos
que
deja
esta
letra,
disparos
como
metralletas
Бросаю
кости,
помеченные
и
прикрепленные
к
крыльям,
оставленным
этими
словами,
выстрелы
как
из
пулемета
Siluetas
en
la
oscuridad
no
muestran
sus
caretas
no
Силуэты
в
темноте
не
показывают
свои
лица,
нет
Mi
expresión,
pagana
por
escencia
a
ciencia
cierta
sin
reparos
argumenta,
Мое
выражение,
языческое
по
сути,
наверняка,
без
сомнений,
утверждает,
Mi
clan
tiene
listo
el
plan
para
implantar
ideas
cuerdas
revivo
los
encantos
de
una
epoca
muerta
У
моего
клана
готов
план
по
внедрению
здравых
идей,
я
оживляю
чары
ушедшей
эпохи
La
fe
por
un
destino,
dos
opciones
un
camino
Вера
в
судьбу,
два
варианта,
один
путь
La
escena
un
asesino,
yo
sigo
y
sigo
Сцена
- убийца,
я
продолжаю
и
продолжаю
No
detengo
mi
andar
con
estos
tipos,
mi
unico
objetivo
desarmar
estereotipos.
Я
не
останавливаю
свой
путь
с
этими
типами,
моя
единственная
цель
- разрушить
стереотипы.
Abre
la
ventana
llego
la
mañana
reconoce
estos
autenticos
rimadores,
soñadores
descuartizadores
de
silabas
Открой
окно,
утро
настало,
узнай
этих
настоящих
рифмачей,
мечтателей,
расчленителей
слогов
Pon
atención
y
mira
como
violamos
la
esdrujula
Обрати
внимание
и
посмотри,
как
мы
нарушаем
правила
ударения
Mente
sabia
la
F
la
D
la
A,
que
es
mi
brujula
Мудрый
ум,
F,
D,
A,
это
мой
компас
Solo
tengo
lo
que
no
quiero
como
un
vaquero
pasado
de
moda
У
меня
есть
только
то,
чего
я
не
хочу,
как
у
ковбоя,
вышедшего
из
моды
Disparando
por
el
pueblo,
Romulo
Remo
mata
la
loba
Стреляю
по
городу,
Ромул
Рем
убивает
волчицу
Empiezo
de
cero
mente
de
acero,
como
el
dinero
que
te
consume
Начинаю
с
нуля,
ум
из
стали,
как
деньги,
которые
тебя
поглощают
No
soy
primero,
menos
segundo,
nunca
el
tercero
asume
Я
не
первый,
не
второй,
никогда
не
третий,
прими
это
Dame
una
pista
de
mi
cuaderno
siempre
llevo
una
lista
Дай
мне
подсказку,
в
своей
тетради
я
всегда
ношу
список
De
mis
problemas
y
mis
temores
apacibles,
anarquistas
Моих
проблем
и
моих
страхов,
мирных,
анархистских
Tengo
un
secreto,
salgo
a
la
calle
lo
cuido
a
cada
segundo
У
меня
есть
секрет,
я
выхожу
на
улицу,
охраняю
его
каждую
секунду
Sin
miedo,
sin
prisa
siempre
le
hago
la
ele
al
mundo.
Без
страха,
без
спешки,
я
всегда
показываю
миру
язык.
No
le
des
mas
vueltas,
la
mejor
combi,
¡si!
aqui
esta
Не
крутись
больше,
лучшая
комбинация,
да!
вот
она
Musica
y
letras
lo
apodaron
rap,
se
filtro
de
otro
planeta,
y
se
inscrusto
en
la
mollera
de
cientos
de
fumetas
Музыка
и
слова,
это
прозвали
рэпом,
он
просочился
с
другой
планеты
и
проник
в
головы
сотен
курильщиков
En
hechos
de
encontrar
cientos
de
universos,
libretas
В
поисках
сотен
вселенных,
тетрадей
Con
expedientes,
archivos
secretos,
magias,
conjuros,
secretos
С
досье,
секретными
архивами,
магией,
заклинаниями,
секретами
Si
la
mente
y
la
fé
se
asocian,
tu
y
yo
dormiremos
inquietos,
no
se
equivocan
los
sonetos
Если
разум
и
вера
объединятся,
ты
и
я
будем
спать
беспокойно,
сонеты
не
ошибаются
Porque
cada
vez
son
menos
los
que
se
ganan
bien
el
respeto
Потому
что
все
меньше
тех,
кто
по-настоящему
заслуживает
уважения
No
estoy
odiando,
estoy
diciendo,
retratando
con
poemas
como
lo
que
se
esta
llevando
ardiendo
Я
не
ненавижу,
я
говорю,
изображаю
стихами,
как
то,
что
горит,
уносится
Existe
un
vendabal
que
limpia,
desinfecta,
tu
con
propuesta
Существует
буря,
которая
очищает,
дезинфицирует,
ты
с
предложением
Algo
siempre
con
pasión
asi
funciona
esta
mierda.
Что-то
всегда
со
страстью,
так
работает
это
дерьмо.
Entro
con
pasiencia
pero
con
cautela
sigo
siendo
un
duro
de
mollera
Я
вхожу
с
терпением,
но
с
осторожностью,
я
все
еще
твердолобый
Con
el
microfono
tengo
una
alianza
invisible,
indestrutible
С
микрофоном
у
меня
невидимый,
неразрушимый
союз
Esta
fe
es
inquebramtable,
mi
lengua
sigue
siendo
indomable
Эта
вера
непоколебима,
мой
язык
все
еще
неукротим
Esta
apopella
dejara
huella,
rompe
tu
cuello
tu
alma
empeña
Этот
а
cappella
оставит
след,
сломает
твою
шею,
твою
душу
заложит
Mientras
los
perros
ladran,
yo
voy
entrando
en
mi
nirvana,
con
esta
mente
despejada,
yo
soy
un
simple
mensajero
Пока
собаки
лают,
я
вхожу
в
свою
нирвану,
с
этим
ясным
умом,
я
простой
посланник
Me
autorisaron
para
reclamar
tirar,
vivir,
sentir,
morir,
vamos
ocho
en
este
track
y
cabalgamos
sobre
este
bomboclap
Мне
разрешили
требовать,
бросать,
жить,
чувствовать,
умирать,
нас
восемь
на
этом
треке,
и
мы
скачем
на
этом
bomboclap
Sin
paz
no
hay
paz
no
hay
mas
pero
tampoco
esperes
menos
Без
мира
нет
мира,
нет
больше,
но
и
не
жди
меньше
Los
veteranos
de
la
palabra
aun
seguimos
siendo
certeros
Ветераны
слова
все
еще
остаемся
меткими
Sin
brujos,
sin
trucos
es
como
vamos
a
seguir,
dame
un
lapiz
y
un
papel,
es
nuestra
forma
de
sobrevivir.
Без
колдунов,
без
трюков,
вот
как
мы
будем
продолжать,
дай
мне
карандаш
и
бумагу,
это
наш
способ
выжить.
Yo
no
soy
el
viejito
pascuero
pero
regalo
canciones
y
no
solo
en
navidad
Я
не
Санта-Клаус,
но
дарю
песни,
и
не
только
на
Рождество
Como
no
hay
chimenea
entro
por
tu
oido
sin
que
lo
notes
y
dejo
mis
brotes
en
tu
cornea
pa
que
toda
idea
toma
alguno
al
pasar
Поскольку
нет
дымохода,
я
вхожу
через
твое
ухо,
не
заметно,
и
оставляю
свои
побеги
на
твоей
роговице,
чтобы
каждая
идея
брала
что-то
по
пути
Se
plantan
y
veras
como
el
fruto
exquisito
que
da
la
sombra
que
te
protege
cuando
el
sol
se
acerca
pa'
ca'
Они
сажаются,
и
ты
увидишь,
как
изысканный
плод
дает
тень,
которая
защищает
тебя,
когда
солнце
приближается
сюда
La
raiz
quiere
escapar,
pero
el
tronco
la
sujeta,
inquieta
sal
y
dispersa
por
sobre
la
tierra
se
muestra
y
entrega
todo
lo
que
sabe
Корень
хочет
сбежать,
но
ствол
удерживает
его,
беспокойно,
выходит
и
рассеивается
по
земле,
показывает
себя
и
отдает
все,
что
знает
Como
Facundo
escuchando
a
tahual
pa
la
frutalista
se
cae,
asi
otro
la
come
y
vuelve
a
plantar
la
semilla
Как
Факундо,
слушая
Тауаль,
для
фруктоеда
падает,
так
другой
ест
его
и
снова
сажает
семя
Que
siempre
crece
mejor
cuando
la
cuida
una
niña.
Которое
всегда
лучше
растет,
когда
о
нем
заботится
девочка.
Es
el
refugio
superior
a
tus
libros
los
invito
abrio
la
puerta
y
entramos,
caimos
en
sueño
pesado,
dos
mundos
a
prueba
enfrentados,
pegados
al
experimento
Это
лучшее
убежище,
чем
твои
книги,
я
приглашаю,
открываю
дверь,
и
мы
входим,
погружаемся
в
тяжелый
сон,
два
мира
на
испытании,
столкнувшись,
приклеились
к
эксперименту
Estalla
el
rap
del
otro,
escucha
el
estruendo,
es
cuando
te
muestro
cuanto
valgo,
versos
acidos
destapando
alcantarillas
Взрывается
рэп
другого,
послушай
грохот,
вот
когда
я
показываю,
чего
стою,
кислые
стихи,
открывающие
канализацию
Las
arterias
de
la
sucia
sociedad,
microfono
con
filo
y
polvora,
disparo
al
centro
Артерии
грязного
общества,
микрофон
с
лезвием
и
порохом,
стреляю
в
центр
Paso
por
paso
descubri
el
metodo,
el
numero
que
calzo,
trabajo
en
contra
y
aprendo
en
el
campo
de
semento,
en
el
equilibrio
no
tengo
peso
determinado,
variable
y
espontaneo
Шаг
за
шагом
я
открыл
метод,
число,
которое
подходит,
я
работаю
против
и
учусь
на
бетонном
поле,
в
равновесии
у
меня
нет
определенного
веса,
переменный
и
спонтанный
Es
dificil
seguirme
pero
voy
acompañado.
За
мной
трудно
угнаться,
но
я
не
один.
Voy
bene,
voy
bien,
voy
suave
tumba,
son
trenes
con
ciencia
sabia
nocturna,
me
mantengo
vampiro
soy
joven
eterno
del
fuego,
valquirio
en
mi
luna
valdivia
se
baña
desnuda
y
deja
que
bañe
el
calle-calle
o
callate
o
ensaya
en
cañamo
acompañame
por
campo
o
destino
en
el
valle
Я
иду
хорошо,
я
иду
хорошо,
я
иду
мягко,
могила,
это
поезда
с
ночной
мудростью,
я
остаюсь
вампиром,
я
вечный
юноша
огня,
валькирия
на
моей
луне
Вальдивия
купается
обнаженной
и
позволяет
мне
купать
улицу-улицу
или
заткнись
или
репетируй
в
конопле,
сопровождай
меня
по
полю
или
судьбе
в
долине
Sabia
nueva,
sabia
vieja,
sabia
sabe,
sabia
santeria
en
pda
sabe
nadie
sabe
un
paramo
en
cuadrulfo
se
me
encarame
un
discurso,
si
eres
bueno
pero
insulso
se
te
escapan
los
detalles
Новая
мудрость,
старая
мудрость,
мудрость
знает,
мудрость
сантерии
в
КПК
знает,
никто
не
знает
пустошь
в
Куадрульфо,
я
взбираюсь
на
речь,
если
ты
хорош,
но
пресен,
ты
упускаешь
детали
Juanito
caula,
me
llaman
Johny
Cage
aqui
en
la
jungla
Хуанито
Каула,
меня
зовут
Джонни
Кейдж
здесь,
в
джунглях
Voy
bene,
voy
bien,
voy
suave,
pumba.
Я
иду
хорошо,
я
иду
хорошо,
я
иду
мягко,
бум.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.