Astronauta - Mente Sabia Crú перевод на немецкий

Astronauta

Las raíces del presente yacen enterradas en el pasado,
Por este lugar parece no haber pasado el tiempo.

Se me resfrió un fantasma
Ya no consigue el lujo;
Cambia el asma
Al haseliarme
No me entiende
Soy el brujo.
Viajo solo.
Le digo voy astral
Terrence Mckenna
El rojo, la ópera
Canción elemental
Tesla en las venas.

Te apuesto
A que si toco el techo
Aparezco en otra parte
Y salgo de tu espejo
Cuando quieras mirarte
Este track es un charter
Expreso hasta Marte
Viajando encontré
Los pedazos y
Volví a juntarme
Trabajo a la par
Con mis partners
Los Incorruptibles
El panel solar
Hace sonar la maquina
Sin combustible
Nadie me cree pero
Tengo una amiga invisible
Con cara de universo
Y una galaxia en la ingle.

Me volví loco
Quiero cambiar al mundo y no puedo
Delirio verlos libres
Corregir, partir de nuevo
En la azucena*
Que soy Chopin tocando en Viena
Espero al loco Wagner
Que no apañe al nazi en estos temas.

Te digo podría haber sido
Un perfecto sicario.
-¿ Y qué paso?-
Nada,
Tuve unos padres extraordinarios
No comprenden esa idea mía
Del reseteo humano
Y de mandar a los malos
Por agujero negro hasta Urano.
¿A qué hora nos vamos?

Que tal si remo hasta tu sol
Echo del trono al rey de Orión
Reclamo libertad del hombre
En nombre de Platón*

Mandamos música pa' arriba
Y también pa' abajo
La escuchan por psicofonías
Tercea este trabajo
Decimos los espíritus
Acompañan nuestra vida y tu
Pensando que no hay nada mas
Sintiéndote solito
Mandamos música pa' arriba
Y también pa' abajo
La escuchan por psicofonías
Tercea este trabajo
Decimos los espíritus
Acompañan nuestra vida y tu
Pensando que no hay nada mas
Sintiéndote solito.

La transición es lenta, lenta como tu inquietud,
¿Y tu? flotando por este abismo no hay ninguna similitud,
Aquí nada cambia si no lo cambias tu,
Cualquiera sea la forma tu herramienta será la actitud.

Ha sido largo el tramo.
Me establezco frente a un lago
En lo profundo hay pensamientos
Que se ahogan si no estamos,
Preparados para salvarlos
Ideal como comando
Punta y codo ir tanteando
El devenir que viene aullando.
Presente pero ausente
Como Dios hizo a la gente indiferente
Tu no te explicas,
Ellos no entienden,
La esencia del viaje es el camino - no el destino
Funa el mensaje,
Son simples engranajes de mi lenguaje.

Odiamos tu puto mensaje, odiamos tu puta boutique,
Lluvia de estrellas fugaces yo no vengo por competir,
En esto los versos son "Gemelos" como Gustavo y Octavio,
Arquitectura gigante en colores, universos y escenarios.

Y así por mientras
En un mínimo rincón de algún ciclón
Habitan terrícolas.
No debes saber más,
El resto es historia
Más no aquellos versos
Tan llenos de gloria
Mantienen su peso y no olvidan,
Hacen memoria.

No esperes más de mi, yo no espero más de ti,
La vida es un ciclo que va y viene como un souvenirs,
En este reloj de arena se mueven las piedras que van por debajo,
No puedes salirte, moverte del barco, el tiempo no pasa si no te mareas.

Mandamos música pa' arriba
Y también pa' abajo
La escuchan por psicofonías
Tercea este trabajo
Decimos los espíritus
Acompañan nuestra vida y tu
Pensando que no hay nada mas
Sintiéndote solito
Mandamos música pa' arriba
Y también pa' abajo
La escuchan por psicofonías

Tercea este trabajo
Decimos los espíritus
Acompañan nuestra vida y tu
Pensando que no hay nada mas
Sintiéndote solito
Viajes en el tiempo y el espacio.
Vemos que,
Por este lugar parece no haber pasado el tiempo.
Somos también viajeros en el tiempo.

Astronaut

Die Wurzeln der Gegenwart liegen in der Vergangenheit begraben,
An diesem Ort scheint die Zeit nicht vergangen zu sein.

Ein Geist hat sich bei mir erkältet
Er bekommt den Luxus nicht mehr;
Wechselt das Asthma
Wenn er mich bedrängt
Er versteht mich nicht
Ich bin der Hexer.
Ich reise allein.
Ich sage ihm, ich gehe astral
Terrence Mckenna
Das Rot, die Oper
Elementares Lied
Tesla in den Adern.

Ich wette mit dir
Dass wenn ich die Decke berühre
Ich woanders erscheine
Und aus deinem Spiegel komme
Wenn du dich anschauen willst
Dieser Track ist ein Charterflug
Express nach Mars
Reisend fand ich
Die Stücke und
Ich fügte mich wieder zusammen
Ich arbeite Seite an Seite
Mit meinen Partnern
Die Unbestechlichen
Das Solarmodul
Lässt die Maschine klingen
Ohne Treibstoff
Niemand glaubt mir, aber
Ich habe eine unsichtbare Freundin
Mit einem Gesicht wie das Universum
Und einer Galaxie in der Leiste.

Ich bin verrückt geworden
Ich will die Welt verändern und kann nicht
Ich träume davon, sie frei zu sehen
Korrigieren, neu anfangen
Auf der Bühne*
Dass ich Chopin bin, der in Wien spielt
Ich warte auf den verrückten Wagner
Dass er den Nazi in diesen Themen nicht unterstützt.

Ich sage dir, ich hätte sein können
Ein perfekter Auftragskiller.
- Und was ist passiert? -
Nichts,
Ich hatte außergewöhnliche Eltern
Sie verstehen diese Idee von mir nicht
Vom menschlichen Reset
Und die Bösen zu schicken
Durch ein schwarzes Loch bis zum Uranus.
Um wie viel Uhr gehen wir?

Was, wenn ich zu deiner Sonne rudere
Den König von Orion vom Thron stoße
Ich fordere die Freiheit des Menschen
Im Namen Platons*

Wir schicken Musik nach oben
Und auch nach unten
Man hört sie durch Tonbandstimmen
Diese Arbeit wird bezeugt
Wir sagen, die Geister
Begleiten unser Leben und du
Denkst, dass es nichts mehr gibt
Fühlst dich ganz allein
Wir schicken Musik nach oben
Und auch nach unten
Man hört sie durch Tonbandstimmen
Diese Arbeit wird bezeugt
Wir sagen, die Geister
Begleiten unser Leben und du
Denkst, dass es nichts mehr gibt
Fühlst dich ganz allein.

Der Übergang ist langsam, langsam wie deine Unruhe,
Und du? Schwebend durch diesen Abgrund gibt es keine Ähnlichkeit,
Hier ändert sich nichts, wenn du es nicht änderst,
Was auch immer die Form ist, dein Werkzeug wird die Einstellung sein.

Der Abschnitt war lang.
Ich lasse mich vor einem See nieder
In der Tiefe gibt es Gedanken
Die ertrinken, wenn wir nicht da sind,
Bereit, sie zu retten
Ideal wie ein Kommando
Behutsam vortastend
Das Werden, das heulend kommt.
Anwesend, aber abwesend
Wie Gott die Menschen gleichgültig machte
Du erklärst dich nicht,
Sie verstehen nicht,
Die Essenz der Reise ist der Weg - nicht das Ziel
Prangere die Botschaft an,
Sie sind einfache Zahnräder meiner Sprache.

Wir hassen deine verdammte Botschaft, wir hassen deine verdammte Boutique,
Regen aus Sternschnuppen, ich komme nicht, um zu konkurrieren,
Hierin sind die Verse "Zwillinge" wie Gustavo und Octavio,
Riesige Architektur in Farben, Universen und Szenarien.

Und so inzwischen
In einer winzigen Ecke irgendeines Zyklons
Wohnen Erdlinge.
Du sollst nicht mehr wissen,
Der Rest ist Geschichte
Aber nicht jene Verse
So voller Ruhm
Behalten ihr Gewicht und vergessen nicht,
Sie erinnern sich.

Erwarte nicht mehr von mir, ich erwarte nicht mehr von dir,
Das Leben ist ein Zyklus, der kommt und geht wie ein Souvenir,
In dieser Sanduhr bewegen sich die Steine, die unten entlanggehen,
Du kannst nicht aussteigen, dich vom Schiff bewegen, die Zeit vergeht nicht, wenn dir nicht schwindelig wird.

Wir schicken Musik nach oben
Und auch nach unten
Man hört sie durch Tonbandstimmen
Diese Arbeit wird bezeugt
Wir sagen, die Geister
Begleiten unser Leben und du
Denkst, dass es nichts mehr gibt
Fühlst dich ganz allein
Wir schicken Musik nach oben
Und auch nach unten
Man hört sie durch Tonbandstimmen

Diese Arbeit wird bezeugt
Wir sagen, die Geister
Begleiten unser Leben und du
Denkst, dass es nichts mehr gibt
Fühlst dich ganz allein
Reisen in Zeit und Raum.
Wir sehen, dass,
An diesem Ort scheint die Zeit nicht vergangen zu sein.
Wir sind auch Zeitreisende.