Текст и перевод песни Mente Sabia Crú - Aterriza

Aterriza

MC Unabez:

En estricto rigor nos juntamos a cambiar las reglas del juego,
Suena la campana, al recreo, vete a la sala, macabeo.
Guarda tus opiniones, tus consultas, tus malas intenciones,
Estamos aquí desde que no habían clones.
Nadie come aplausos, en eso estamos de acuerdo pero,
Conozco el negocio respeto al Hip Hop más que a los pesos,
Vengo de un barrio humilde no hemos cambiado nada,
Seguimos yendo a la feria los domingos en la mañana,
Esto es mote con huesillos lejos de tu Gourmet,
Sal del paso lolipazo, parecen pacos pidiendo carnet,
No tenemos fernet, venimos de la escuela de las 4C:
Cajas, Compactos, Casetera y Cassete.
Cada cierto tiempo hay que desaparecer,
Ahora los que me seguían me quieren enseñar a joder?
(Eeh, yo no se...)
Rapeo con mis amigos desde los quince,
Tengo instinto de lince, experto en las pilsen, ocupo el cincel.
Sin-cero, así salgo sin cel,
Sin saldo, sin cuentas, es así de simple.
Que la música hable sola, no pare el frenesí,
Yo tengo once discos solo y con mi grupo,
Y tú, qué decís?.

(Scratchs):
Vete encuentra otro es totalmente legítimo,
Sin critica ni opinión, como te encanta,
Sin carta de recomendación ni curriculum vitae,

Cumplí la misión y quiero la mitaee.

Oigo ese grupo de loros salidos de los cocos de mi grupo,
Se te agranda el corazón con un merlot,
Te lo pincho y desinflo con un chuzo,
Eres un novato, Daniel Larusso,
Tienes miedos y prejuicios demasiado obtusos.
Escandaloso llorón te estancas en un surco,
Pa' mí la poesía también consta de insultos
Pero yo no juzgo, lo mío es letras y energía,
Esta vida mía que esculpo de aquí al fin del mundo,
No soy de los que tiran la ficha pa' ganar respeto,
Rapeo y creo que es el argumento más concreto y
Respecto a lo de tu talento culiao' inepto, experto en generar contactos un Lobo del lobby en directo.
(Lo que escuchas es lo nuestro)
Es lo nuestro perkinazo, yo también puedo hacer reír sin vestirme de payaso, Como Carlin, como Parra, como el Indio y el Flaco, voy a envenenarte el vaso pa' que recuperes el olfato.
Qué tanto me hablai' de estricto si hacís' lo mismo que los gringos
Hace quince años atrás,
Pa' que escucharte a vo' mejor escucho al de verdad
Y así nos quedamos con na',
Niño recuerda en los conciertos no siempre hay calidad.

Land

MC Unabez:

In strict rigor we come together to change the rules of the game,
The bell rings, recess, go to the room, macabee.
Keep your opinions, your questions, your bad intentions,
We've been here since there were no clones.
Nobody eats applause, we agree on that, but,
I know the business, I respect Hip Hop more than pesos,
I come from a humble neighborhood, we haven't changed anything,
We continue going to the fair on Sunday mornings,
This is mote with huesillos away from your Gourmet,
Get out of the way lollipop, they look like cops asking for ID,
We don't have fernet, we come from the 4C school:
Boxes, Compacts, Cassette Player and Cassette.
Every so often you have to disappear,
Now those who followed me want to teach me how to fuck up?
(Ehh, I don't know...)
I've been rapping with my friends since I was fifteen,
I have a lynx instinct, an expert in Pilsens, I use the chisel.
Sin-cere, this is how I come out without cel,
No balance, no accounts, it's that simple.
Let the music speak for itself, don't stop the frenzy,
I have eleven solo albums and with my group,
What about you?.

(Scratchs):
Go find another one it's totally legitimate,
No criticism or opinion, as you love it,
No letter of recommendation or resume,

I fulfilled the mission and I want my half.

I hear that group of parrots coming out of my group's coconuts,
Your heart grows with a Merlot,
I prick you and deflate you with a skewer,
You're a rookie, Daniel Larusso,
You have fears and prejudices too obtuse.
Scandalous crybaby you get stuck in a groove,
For me, poetry also consists of insults
But I don't judge, mine is lyrics and energy,
This life of mine that I sculpt from here to the end of the world,
I'm not one of those who throw the card to gain respect,
I rap and I think it's the most concrete argument and
Regarding your shitty talent inept, expert in generating contacts a direct lobby Wolf.
(What you hear is ours)
It's ours, perkinazo, I can also make you laugh without dressing up as a clown, Like Carlin, like Parra, like the Indian and the Flaco, I'm going to poison your glass so you can regain your sense of smell.
Why do you talk to me so strictly if you do the same thing as the gringos
Fifteen years ago,
To listen to you, I'd rather listen to the real one
And so we are left with nothing,
Child, remember that there is not always quality at concerts.