Mente Sabia Crú - ... Lo Haré Escribiendo - перевод текста песни на немецкий

... Lo Haré Escribiendo - Mente Sabia Crúперевод на немецкий




... Lo Haré Escribiendo
... Ich werde es schreibend tun
Tuvieron tanto tiempo...
Sie hatten so viel Zeit...
Y ahora recién
Und erst jetzt
Se acuerdan de los locos
Erinnern sie sich an die Verrückten
Ahora que nos volvimo' loco
Jetzt, wo wir verrückt geworden sind
Lanzé al camino un dominó tantié al destino
Ich warf einen Domino auf den Weg, testete das Schicksal
Y vino hablándome tu di que no tienes sueños
Und es kam zu mir und sagte, du hättest keine Träume
Y es que a veces es muy tarde, deshielo
Und manchmal ist es zu spät, das Eis schmilzt
Un frío cerebralmente hablando no es bueno
Eine Kälte, rein zerebral gesprochen, ist nicht gut
Concientemente se derrite bajo el sol pero
Bewusst schmilzt es unter der Sonne, aber
Nunca olvidándome de este dolor valor de tierra
Ich vergesse niemals diesen Schmerz, den Wert der Erde
Yo empapándome Nicanor, Violeta y Gabriela, vuelo
Ich sauge mich voll mit Nicanor, Violeta und Gabriela, ich fliege
Sentí flotar calor cada versus pañuelo
Ich spürte Wärme schweben, jeden Vers, ein Taschentuch
En lágrima de tinta una autosanación veremo
In Tintentränen, eine Selbstheilung, wir werden sehen
Calle al final del túnel
Straße am Ende des Tunnels
Si siquiera alguno que acá nada es real
Wenn überhaupt jemand, denn hier ist nichts real
Descartes tenía razón y yo voy mudo ciego
Descartes hatte Recht und ich gehe stumm, blind
El génesis, el teorema en beats
Die Genesis, das Theorem in Beats
Elemental también es sabio ubicación mundial Chile
Elementar ist auch weise, globale Position Chile
El último resadio casualmente
Das letzte Relikt, zufällig
Muchos giles del rap usan cadena y casualmente
Viele Idioten im Rap tragen Ketten und zufällig
Muchos nos dan la mano y pelan y casualmente
Viele geben uns die Hand und stechen uns in den Rücken und zufällig
Creo que causa efecto no es casualidad tus textos
Glaube ich, Ursache und Wirkung ist kein Zufall, deine Texte
Suenan alguien que no estuvo atento
Klingen nach jemandem, der nicht aufgepasst hat
Y vuela
Und fliegt davon
Voy tras el acento acechando despierto
Ich verfolge den Akzent, lauere wach
No hay límite consíguete toda escasez
Es gibt keine Grenze, besorg dir alles, was knapp ist
Conservar lo que es invisible
Bewahre das Unsichtbare
Viaja al centro del alma la calma se busca
Reise ins Zentrum der Seele, die Ruhe wird gesucht
Y el karma se encarga muchas cosas te cargan?
Und das Karma kümmert sich, viele Dinge belasten dich?
Descárgate y ten fe
Entlade dich und habe Glauben
Aunque no mueva montaña migraña de tanto pensar,
Auch wenn er keine Berge versetzt, Migräne vom vielen Denken,
Esquivar la mierda y la verdad la bruma te enferma
Dem Scheiß ausweichen und der Wahrheit, der Nebel macht dich krank
Di que
Sag ja
Salí
Ich ging raus
Veni por
Komm für mich
Por mi vira de aquí
Meinetwegen, verschwinde von hier
Mori saltando el vasi
Ich starb beim Sprung über das Glas (oder die Vase/das Hindernis?)
Nada es fácil pa los casi
Nichts ist leicht für die Beinahe
Cosa así cocino a fuego lento,
Solche Dinge koche ich langsam,
Concentro mi ki
Konzentriere mein Ki
Y aunque en cada esquina vi
Und obwohl ich an jeder Ecke sah
Viéndola y vendiéndola
Sie sehend und sie verkaufend
Son más gárgolas que personas no es broma
Es sind mehr Gargoyles als Menschen, kein Scherz
Caramba en esta tanda comanda la comarca M S (oscuro martes 13)
Verdammt, in dieser Runde befehligt M S die Gegend (düsterer Dienstag, der 13.)
Mi libreta me llama emana llama capta el drama
Mein Notizbuch ruft mich, strömt Flammen aus, fängt das Drama ein
Mi flama muñeca imprenta enferma y jamás guarda cama
Meine Flamme, mein Handgelenk, eine kranke Druckerei und bleibt niemals im Bett
Letra sana y puro corazón como santana
Gesunde Texte und reines Herz wie Santana
Envuelto en sabana y a un río por dicho lío con Don Satana
Eingewickelt in ein Laken und zu einem Fluss wegen dieses Streits mit Don Satana
Y quién sabe más?
Und wer weiß mehr?
Paco narco en el charco y nos siguen lloviendo ma' no es novedad
Bulle, Dealer in der Pfütze und es regnet weiter auf uns, nichts Neues
No ver la verdad oculta hasta la realidad cuerda pa la mentira y sepulta
Die Wahrheit nicht sehen, verborgen bis zur Realität, Seil für die Lüge und begräbt
Con punta en su tumba camufla su acto en la maldad pila pa acá
Mit der Spitze in ihrem Grab, tarnt ihre Tat in Bosheit, Haufen hierher
Que acá las ganas innatas de rimar son por necesidad
Denn hier ist der angeborene Drang zu reimen aus Notwendigkeit
Mi vida gira en torno a lápices y festines de palabra que definen
Mein Leben dreht sich um Stifte und Wortfeste, die definieren
Los va y viene de mi personalidad
Das Kommen und Gehen meiner Persönlichkeit
La vista se estira y por la ventana olvida mirar para atratratratra
Der Blick dehnt sich und durchs Fenster vergisst er, nach hintenhintenhinten zu schauen
Y respira ira en este track
Und atmet Wut in diesem Track
Y lo siento, ustedes quieren darme suelo y verme muerto
Und es tut mir leid, ihr wollt mich am Boden sehen und tot sehen
Son disparos sin lamentos somos sueños sin proyectos
Es sind Schüsse ohne Reue, wir sind Träume ohne Projekte
Y es cierto, el desierto inmenso en el centro
Und es ist wahr, die unermessliche Wüste im Zentrum
Y si tengo que morir lo haré escribiendo
Und wenn ich sterben muss, werde ich es schreibend tun
Yo nunca supe rapiar
Ich wusste nie, wie man rappt
Aprendí a escribir con ritmo y esa es la mierda que hoy en día escuchai
Ich lernte, mit Rhythmus zu schreiben, und das ist der Scheiß, den du heute hörst
Te vai? que bueno somos menos contra el resto del mundo podemos
Du gehst? Wie gut, wir sind weniger gegen den Rest der Welt, wir können es schaffen
Hacemos temblar el suelo
Wir lassen den Boden erzittern
Con monólogos para psicólogos
Mit Monologen für Psychologen
Ustedes son mongolo sin colofón
Ihr seid Mongos ohne Schlusswort
Soy incómodo en tu comedor
Ich bin unbequem in deinem Esszimmer
Gordo y depredador
Fett und räuberisch
Fuerte y emperador
Stark und Herrscher
Grande y devastador
Groß und verheerend
Un franco-tirador
Ein Scharfschütze
Portador del rifle
Träger des Gewehrs
Infla tus pulmones
Bläh deine Lungen auf
Por tres razones
Aus drei Gründen
Una por
Einer für mich
Dos por ti y por el resto de mis acciones
Zwei für dich und für den Rest meiner Taten
Tu rap no enseña, es cuico y hueco como el blog de la Feña
Dein Rap lehrt nichts, ist versnobt und hohl wie der Blog von La Feña
Del día bello y sobre ello
Des schönen Tages und darüber
Pongo un mural de perros mordiendo el cuello de tu ego
Male ich ein Wandbild von Hunden, die den Hals deines Egos zerbeißen
Ciego siente el desapego buscate un encierro
Blinder, fühle die Loslösung, such dir eine Klausur
Buscate en un mundo en un submundo y que sea el oprego
Such dich in einer Welt, in einer Subwelt, und möge sie der ... sein (oprego?)
Ya vemos quién es el inmortal mi rap tu alcatraz
Wir sehen schon, wer der Unsterbliche ist, mein Rap, dein Alcatraz
Si no te gusta metete por atrás tu rap mi rap
Wenn es dir nicht gefällt, steck's dir hinten rein, dein Rap, mein Rap
Nosotros no conseguimos nada matándonos al alma
Wir erreichen nichts, indem wir uns gegenseitig die Seele töten
Buscamos templanza mantener la balanza con fe y confianza
Wir suchen Gelassenheit, halten die Waage mit Glauben und Vertrauen
Paga la fianza por tu alma por habérmela entregado
Zahle die Kaution für deine Seele, weil du sie mir übergeben hast
No estaba emborrachado estaba agradecido de lo que había escuchado
Ich war nicht betrunken, ich war dankbar für das, was ich gehört hatte
Hoy día somos 6, solo 6 y otros 6
Heute sind wir 6, nur 6 und weitere 6
Pensarás que invoco al demonio pero no, okay
Du wirst denken, ich rufe den Teufel an, aber nein, okay
Y lo siento, ustedes quieren darme suelo y verme muerto
Und es tut mir leid, ihr wollt mich am Boden sehen und tot sehen
Son disparos sin lamentos somos sueños sin proyectos
Es sind Schüsse ohne Reue, wir sind Träume ohne Projekte
Y es cierto, el desierto inmenso en el centro
Und es ist wahr, die unermessliche Wüste im Zentrum
Y si tengo que morir lo haré escribiendo
Und wenn ich sterben muss, werde ich es schreibend tun






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.