Текст и перевод песни Mente Sabia Crú - Loop 42

Loop 42

Aquí las coincidencias no existen sin embargo,
Es cosa de suerte que Miserables sables, hablen, decapiten por encargo,
Un trago amargo en cada letargo recostado en mi cuarto,
Aparto malos pensamientos, dardos reparto.
(Ouuu!)

Suena terrible brooo!
Es la Mente Sabia asesina sin aderezos cocina este flow y yo,
Guardo secretos concretos, escribo decretos,
El primero: Aléjate del micro un metro!
(Oh my goood)
En la caja de pandora,
Este disco es imposible de ocultar, como una retroexcavadora,
Perfora, corazones mejora,
Metáforas de día y noche: SI, a todas horas.
Mamá siempre decía.
La vida es como una caja de bombones,
Tendrá sus razones,
Yo por mi parte aún sigo buscando aquel dulzor entre mis renglones
Quizás no especificó que los amargos son los dolores.

Mis diablillos golpean la puerta
Molestan
Ofrecen drogas y buenos deseos
Pero igual no entran
Es wea mía o pintaron todo
Color magenta
Se inundaron las calles
El cielo se llenó de mierda
Las damas tocan el pungi
Hacen bailar a la víbora
Vuelven al hombre inútil
Frágil frente a los síntomas
Del tiempo fugaz
Y sus azares rotundos
No ha luz en los paisajes
Cuando duermo profundo

FUCK!!!!
Hip Hop de chile dicen guacho
Bálsamo sudaka
Copas, néctares verbales
Van bebiendo el mapa.
Tómalo de a tapas, aguardiente yo
Tómalo de a tapas, flow caliente dos*
Expande la visión
Mi cámara en un zoom
No entiende el párrafo
Pa mcs que no saben del MF DOOM
Kum, Akuma, Gouki, Ryu
Entreno al lao del río...
Shit...
Me hablan de sol cuando tienen frío.

YES!
Pero Hip-Hop no es palabra de peso
Tres, pirómanos se truqueaban con ese
Ingles. Trataban de cachar cassette
Y les dijeron nooo...
Ellos dijeron;
YES!
Pero Hip-Hop no es palabra de peso
Tres, pirómanos se truqueaban con ese
Ingles. Trataban de cachar cassette
Y les dijeron nooo...
Ellos dijeron; Tal vez.

No existe ciencia más exacta
Hay oídos que se jactan
Para ellos tengo poemas, emblemas de muchas vidas, me captan?
Buscan salida, se adaptan
Si estas perdida, te raptan
Algunos pocos haciendo valer lo que falta.
Como una rata porto anta ante chantas
Es mi defensa contra tanta mierda que nos asalta,
Me es imposible negar este amor por el Rap
Es mi escudo, es mi espada y no la quieren ver desenfundar.
Voy a todo dar y fijo lanzo los dardos
Pesados fardos cargo cuando.
El ritmo es bastardo y me encargo
De vaciar por completo esta mochila sin embargo
No todo lo que escribes es bien recibido, de acuerdo?

Me hablan de sol cuando tienen frío
Me hablan de amor cuando están vacíos
Y juego con la pausa como Sean P
Un lobo con su danza como Kevin C
Me afeito y soy el novel
Nuevo, neo, neófito
Licántropos con garras
Dicen Si viene
Bueno, el Bene les da cara
Dicen si viene
Ponme a Celia y un Quimbara...
Dispara*

¿Cuántos años se necesitan pa′ olvidar estos cinco minutos?
El dolor de cabeza no cesa, hilo se enreda en el canuto.
Traje este ramo de palabras, dime donde las pongo,
Tengo un micro en la mano, te juro que no respondo.

En la básica aprendí ingles
Y también a robar
De la adultez me gusta el placer
Del sexo matinal
Que más...
El sol por la ventana
En la mañana al despertar
El aroma a marihuana
Cuando la acabas de cortar
Ahora milicos se roban la gasolina de los tanques
Capaz que si hay guerra todos estos maricones se arranquen
En el nombre del hijo del espíritu santo y del padre
Crucifica a tu salvador si no obtienes resultados favorables.

YES!
Pero Hip-Hop no es palabra de peso
Tres, pirómanos se truqueaban con ese
Ingles. Trataban de cachar cassette
Y les dijeron nooo...
Ellos dijeron;
YES!
Pero Hip-Hop no es palabra de peso
Tres, pirómanos se truqueaban con ese
Ingles. Trataban de cachar cassette
Y les dijeron nooo...
Ellos dijeron.

Boucle 42

Ici, les coïncidences n'existent pas, pourtant,
C'est une question de chance que de misérables sabres, parlent, décapitent sur commande,
Un verre amer à chaque torpeur allongé dans ma chambre,
J'écarte les mauvaises pensées, je distribue des fléchettes.
(Ouuu!)

Ça sonne terrible brooo!
C'est la Mente Sabia, l'assassin sans fioritures qui cuisine ce flow et moi,
Je garde des secrets concrets, j'écris des décrets,
Le premier : Éloigne-toi du micro d'un mètre !
(Oh my goood)
Dans la boîte de Pandore,
Ce disque est impossible à cacher, comme une pelleteuse,
Perfore, améliore les cœurs,
Métaphores de jour comme de nuit : OUI, à toute heure.
Maman disait toujours.
La vie est comme une boîte de chocolats,
Elle aura ses raisons,
Moi, pour ma part, je continue à chercher cette douceur entre mes lignes
Peut-être n'a-t-elle pas précisé que les amères sont les douleurs.

Mes petits démons frappent à la porte
Ils dérangent
Ils offrent de la drogue et de bons vœux
Mais ils n'entrent toujours pas
C'est moi ou ils ont tout peint
En magenta
Les rues sont inondées
Le ciel s'est rempli de merde
Les dames jouent du pungi
Elles font danser la vipère
Elles rendent l'homme inutile
Fragile face aux symptômes
Du temps qui passe
Et ses aléas catégoriques
Il n'y a pas de lumière dans les paysages
Quand je dors profondément

FUCK!!!!
Du Hip Hop chilien, disent-ils, mec
Baume sud-américain
Coupes, nectars verbaux
Ils boivent la carte.
Prends-le à petites gorgées, eau-de-vie moi
Prends-le à petites gorgées, flow chaud toi*
Élargis ta vision
Ma caméra en zoom
Tu ne comprends pas le paragraphe
Pour les MCs qui ne connaissent pas MF DOOM
Kum, Akuma, Gouki, Ryu
Je m'entraîne au bord de la rivière...
Shit...
On me parle de soleil quand ils ont froid.

YES!
Mais le Hip-Hop n'est pas un gros mot
Trois pyromanes se sont fait avoir avec ça
Anglais. Ils essayaient de choper une cassette
Et on leur a dit non...
Ils ont dit;
YES!
Mais le Hip-Hop n'est pas un gros mot
Trois pyromanes se sont fait avoir avec ça
Anglais. Ils essayaient de choper une cassette
Et on leur a dit non...
Ils ont dit : Peut-être.

Il n'y a pas de science plus exacte
Il y a des oreilles qui se vantent
Pour eux, j'ai des poèmes, des emblèmes de nombreuses vies, tu captes ?
Ils cherchent une issue, ils s'adaptent
Si tu es perdue, on te kidnappe
Quelques-uns font valoir ce qui manque.
Comme un rat, je porte une amulette contre les escrocs
C'est ma défense contre toute cette merde qui nous assaille,
Il m'est impossible de nier cet amour pour le Rap
C'est mon bouclier, c'est mon épée et ils ne veulent pas la voir dégainée.
Je fonce et je lance les fléchettes
De lourds fardeaux que je porte quand.
Le rythme est bâtard et je me charge
De vider complètement ce sac à dos, pourtant
Tout ce que tu écris n'est pas bien reçu, d'accord ?

On me parle de soleil quand ils ont froid
On me parle d'amour quand ils sont vides
Et je joue avec la pause comme Sean P
Un loup avec sa danse comme Kevin C
Je me rase et je suis le novice
Nouveau, néo, néophyte
Des loups-garous avec des griffes
Ils disent S'il vient
Eh bien, le Bene leur fait face
Ils disent s'il vient
Donne-moi Celia et un Quimbara...
Tire*

Combien d'années faut-il pour oublier ces cinq minutes ?
Le mal de tête ne cesse pas, le fil s'emmêle dans le joint.
J'ai apporté ce bouquet de mots, dis-moi où je les mets,
J'ai un micro à la main, je te jure que je ne réponds pas.

À l'école primaire, j'ai appris l'anglais
Et aussi à voler
De l'âge adulte, j'aime le plaisir
Du sexe matinal
Quoi d'autre...
Le soleil par la fenêtre
Le matin au réveil
L'arôme de la marijuana
Quand tu viens de la couper
Maintenant, les flics volent l'essence des réservoirs
Si la guerre éclate, tous ces pédés vont se barrer
Au nom du fils, du saint-esprit et du père
Crucifie ton sauveur si tu n'obtiens pas de résultats favorables.

YES!
Mais le Hip-Hop n'est pas un gros mot
Trois pyromanes se sont fait avoir avec ça
Anglais. Ils essayaient de choper une cassette
Et on leur a dit non...
Ils ont dit;
YES!
Mais le Hip-Hop n'est pas un gros mot
Trois pyromanes se sont fait avoir avec ça
Anglais. Ils essayaient de choper une cassette
Et on leur a dit non...
Ils ont dit.