Текст и перевод песни Mente Sabia Crú - Nada...

Nada...

Asi me pierdo me consumo, me mudo,
Divago entre lo oscuro, atrás kedo el conjuro
Y procuro encontrarmelo a futuro,
Desilusión? Seguro, niai con tu consejo
No hai trecho derecho solo hai un desecho
Esparcido en mi pecho
Soi un paciente sin remedio, y en medio
De seños norteños prendi, Sali, me vi,
Me hundi, en este criterio,
El corazon se torna serio y el tiempo se desmotiva,
Solo busca una salida ante visiones corrosivas,
Demasiadas heridas curadas con saliva,
Imperativa, escondida, asesina eskiva pacos en la eskina,
Mi pasatiempo pasa lento y el orgullo es mas violento
Lo siento, te miento si digo qe estoi contento
Asi contemplo el tiempo y me siento a esperar
Mi turno, no soi profundo pero cada cual
Crea su mundo, no es cristàl ni es cristo
Mas listo te insisto ya has visto sinismo
Aki pocos profesan idealismo.

(Yoh!)
La verdad es ke cuando supe amar me amaron,
Pero cuando eleji hacer rap pa ustedes me odiaron,
Asi ke hoy me separo, del desamparo y les aclaro
Qe prefiero mi musica antes qe un amor en vano
Ah! No es raro, hoy en dia doi mi vida por perdida,
Repetida, despedida la mia, pero distinta via,
A la de ustedes fria, por qe la mia no desvia
Y es definitiva
Renuncio a la alegria, renuncio a la vigilia,
Renuncio a la religión y renuncio por completo a la mentira
Asi ke vira por que se que mi ira sentìras,
Confie en una sola mujer y mi alma hiso tira
Asi ke no se extrañen si mi compañía
Es un lapiz, un microfono y esta melodia,
Desconfia de todos te dare una pista una M una S,
Ah! hasta la vista.

Perdi la cuenta de cuantas veces me eh parao del suelo
Hoy anhelo en encontrar ese ultimo consuelo,
O eso espero, kiero recuperar mi entrego,
Ya ke sin aquello dudo en tener momentos bellos,
Estoy triste, y no consigo estar trankilo
Los golpes de la vida han maltratado mis sentidos,
Estoy echo un desastre, no kiero amarte,
Trate de entregarte lo que aca vi del corazon, sabe,
Sale, no kiero hablarte, mataste a este pensaste
Que de amor sabe bastante
Y que hago ahora?
Ahorcarme en una soga?
Si de tanta rabia que hai prefiero estar bajo la lona,
Llora, haber si puedes ayudarme, a sentir
Este dolor, nadie puede controlarme,
Estoy fuera, ya todas las puertas se cierran
Sueños bellos que tenia con el fuego se incineran.

Cierra la puerta por dentro y que el silencio
Apague mi nombre, en tus ojos se esconde
Y acorde evita cualkier roce, nose por que tose
Y no se por que no olle sus voces,
No hai voces? Entonces corrace y deje qe el sabio goze,
A los 11 fue la consecuencia que me libero,
De los sueños se alejo y a una casucha se mudo,
Solo yo, y mi yo y la compañía no es dios,
Si la mano se le dio, chao y nunca la devolvió
Valla ingrato, mil cariños que aplaste con el zapato
Tus "te kiero" no los compro sabes,
Ahorrate el mal rato, no hai contacto, niun trato
Y mi letargo es mas que largo, soi un perro
Sin dueño echo de chocolate amargo,
Una mujer me hiso ver en concreto el
No confiar en nadie, no hai mejor leccion
Si sufre en carne propia los detalles,
Soy un insasiable, incomparable pela cables
Sabe hable con el plan de escabullirse de los males.

Rien...

Je me perds ainsi, je me consume, je déménage,
Je divague dans l'obscurité, le sort est resté derrière
Et j'essaie de le retrouver dans le futur,
Déception? Bien sûr, oublie ton conseil
Il n'y a pas de chemin droit, il n'y a qu'un déchet
Dispersé dans ma poitrine
Je suis un patient sans remède, et au milieu
Des rêves du nord j'ai appris, je suis sorti, je me suis vu,
Je me suis noyé, dans ce critère,
Le cœur devient sérieux et le temps se démotive,
Il cherche juste une issue face à des visions corrosives,
Trop de blessures guéries avec de la salive,
Impérative, cachée, assassinant les flics du coin,
Mon passe-temps passe lentement et la fierté est plus violente
Je suis désolé, je te mens si je dis que je suis content
Je contemple donc le temps et je m'assois pour attendre
Mon tour, je ne suis pas profond mais chacun
Crée son monde, ce n'est pas du cristal ni du christ
Plus prêt je t'insiste tu as déjà vu le cynisme
Ici peu professent l'idéalisme.

(Yoh!)
La vérité, c'est que quand j'ai su aimer, on m'a aimé,
Mais quand j'ai choisi de faire du rap pour vous, vous m'avez détesté,
Alors aujourd'hui je me sépare, du désarroi et je vous précise
Que je préfère ma musique plutôt qu'un amour vain
Ah! Ce n'est pas étrange, aujourd'hui je donne ma vie pour perdue,
Répétée, adieu la mienne, mais chemin différent,
Au vôtre froid, parce que le mien ne dévie pas
Et c'est définitif
Je renonce à la joie, je renonce à la veillée,
Je renonce à la religion et je renonce complètement au mensonge
Alors tourne-toi parce que je sais que tu sentiras ma colère,
J'ai confiance en une seule femme et mon âme s'est déchirée
Alors ne soyez pas surpris si ma compagnie
Est un crayon, un microphone et cette mélodie,
Méfiez-vous de tous, je vais vous donner un indice, un M, un S,
Ah! Au revoir.

J'ai perdu le compte du nombre de fois où je me suis relevé
Aujourd'hui, j'aspire à trouver cette dernière consolation,
Du moins je l'espère, je veux récupérer mon engagement,
Parce que sans cela, je doute d'avoir de beaux moments,
Je suis triste, et je n'arrive pas à être tranquille
Les coups de la vie ont malmené mes sens,
Je suis un désastre, je ne veux pas t'aimer,
J'ai essayé de te donner ce que j'ai vu du cœur ici, tu sais,
Sors, je ne veux pas te parler, tu as tué celui-ci, tu as pensé
Que d'amour il sait beaucoup
Et que fais-je maintenant?
Me pendre à une corde?
De toute cette rage qu'il y a, je préfère être sous la toile,
Pleure, pour voir si tu peux m'aider à ressentir
Cette douleur, personne ne peut me contrôler,
Je suis dehors, toutes les portes se ferment maintenant
De beaux rêves que j'avais avec le feu seront incinérés.

Ferme la porte de l'intérieur et que le silence
Éteint mon nom, dans tes yeux se cache
Et en accord évite tout contact, je ne sais pas pourquoi il tousse
Et je ne sais pas pourquoi il n'entend pas leurs voix,
Il n'y a pas de voix? Alors dépêche-toi et laisse le sage jouir,
A 11 ans, c'est la conséquence qui m'a libéré,
Il s'est éloigné des rêves et a déménagé dans une cabane,
Seul moi, et mon moi et la compagnie n'est pas Dieu,
S'il lui a tendu la main, au revoir et ne l'a jamais rendue
Quel ingrat, mille affections que tu as écrasées avec ta chaussure
Tes "je t'aime" je ne les achète pas tu sais,
Épargne-toi le mauvais moment, il n'y a pas de contact, pas de marché
Et ma léthargie est plus que longue, je suis un chien
Sans maître fait de chocolat amer,
Une femme m'a fait voir concrètement le
Ne fais confiance à personne, il n'y a pas de meilleure leçon
S'il souffre en son for intérieur des détails,
Je suis un insatiable, un incomparable éplucheur de câbles
Tu sais, j'ai parlé avec le plan pour échapper aux maux.