Mente Sabia Crú - Patan / Galan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mente Sabia Crú - Patan / Galan




Patan / Galan
Patan / Galan
Soy el galan
Je suis le galant
El chico tierno apuesto y sensual
Le garçon mignon, beau et sensuel
Ese que tiene a la chicas de manera natural
Celui qui a les filles naturellement
Ese que no anda con frases (mulas) para elogiar
Celui qui n'utilise pas de phrases (mules) pour flatter
Si no la sinceridad y honestidad para conquistar
Mais la sincérité et l'honnêteté pour conquérir
No es la facha (naah)
Ce n'est pas l'apparence (naah)
El galan tiene que saber hablar
Le galant doit savoir parler
No hablar cualquier wea si no cabeza centrar
Ne pas dire n'importe quoi, mais se concentrer
Impresionaaaar
Impressionner
Saber algo especial vale mas
Savoir quelque chose de spécial vaut plus
Si lo que dices de la chica con la que va a disfrutar
Si ce que tu dis à propos de la fille avec qui tu vas profiter
Y cuantas van?
Et combien il y en a eu ?
En realidad he perdido la cuenta
En fait, j'ai perdu le compte
Tanta mujer con belleza he perdido mi inocencia Y mi esencia
Tant de femmes belles, j'ai perdu mon innocence et mon essence
Tratar a la muchacha con decencia
Traiter la fille avec décence
La que con el tiempo siendo honesto perderé la cuenta
Celle dont je perdrai le compte avec le temps en étant honnête
Y es aquella la más bella
Et c'est celle-là la plus belle
La que quiere este plebeyo, bello
Celle que ce plebeien, beau, veut
Donde el amor es importante en este juego y no es un juego (naah)
l'amour est important dans ce jeu et ce n'est pas un jeu (naah)
Por qué pancho pro lo toma enserio
Parce que Pancho prend ça au sérieux
El amor más verdadero lo perdí por putos celos
J'ai perdu le véritable amour à cause de la jalousie
Es como el barro en tus zapatos el tímido que no pescai
C'est comme la boue sur tes chaussures, le timide qui ne te regarde pas
Resto de polvo en tu mostacho el desahogo de un freestyle
Reste de poussière sur ta moustache, le soulagement d'un freestyle
Que si no hablai mejor te vai
Si tu ne parles pas mieux, tu pars
La vida ligth curo al enfermo
La vie légère guérit le malade
Reemplazo al amante tierno
Remplace l'amoureux tendre
Por un habitante del infierno
Par un habitant de l'enfer
Eee caballero
Eee monsieur
Yo nunca fui su yerno y nunca quise serlo
Je n'ai jamais été son gendre et je n'ai jamais voulu l'être
Del crucero del amor me echaron por tacharme de perro
On m'a viré du croiseur de l'amour pour m'avoir traité de chien
Y como saberlo?
Et comment le savoir ?
Si cuando ronda no puedo verlo
Si quand il tourne, je ne peux pas le voir
A ver como exponerlo
Voyons comment l'exposer
Pa que lo dos podamos entenderlo
Pour que nous puissions tous les deux le comprendre
Eee no me acuerdo
Eee je ne me souviens pas
Soy el caballero sin memoria
Je suis le chevalier sans mémoire
El que olvido a la novia
Celui qui a oublié sa petite amie
Mas nunca los detalle una respuesta obvia
Mais jamais les détails, une réponse évidente
Gloria dios
Gloire à Dieu
Gloria el amor
Gloire à l'amour
Gloria tu estructura
Gloire à ta structure
Tonta la gloria la alcance cuando pase a llevar tu zona
Bête la gloire, je l'atteindrai quand je passerai dans ta zone
El chico piola con la chica piola que lindo seria
Le garçon cool avec la fille cool, comme ce serait beau
Ni con brujería pero con pokemones juntaría
Même avec la sorcellerie, mais avec des Pokémon, je rassemblerais
Acido el Matías
Acide le Matías
Un tags de facma como en compañía
Un tags de facma comme en compagnie
Rap anti galán diría que con los celos acabaría
Rap anti-galant, dirait qu'avec la jalousie, il finirait
Conversas, disputas
Conversations, disputes
Palabras que buscan echarme la culpa
Des mots qui cherchent à me faire porter le chapeau
Te juzga una bruja sin disculpa
Une sorcière te juge sans excuse
Pone su pie en tu tumba
Elle met son pied sur ta tombe
Y despreocúpate quizas por cualquier parte nos veremos
Et ne t'inquiète pas, peut-être qu'on se croisera quelque part
Puede ser un martes 13 o un 14 de febrero
Peut-être un mardi 13 ou un 14 février
Aaah! elija dama
Aaah! choisissez madame
Al galan o al patan en su cama
Le galant ou le patan dans votre lit
Al que guarda sus secretos o el que ensuciara su fama
Celui qui garde ses secrets ou celui qui salira sa réputation
Y no existe drama
Et il n'y a pas de drame
Y en la mañana piensa en mi
Et au matin, pense à moi
Como una pérdida de tiempo porque tal vez la hizo feliz
Comme une perte de temps parce que peut-être qu'il t'a rendue heureuse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.