Текст и перевод песни Mente Sabia Crú - Punto de Fuga

Punto de Fuga

Te recordé desde otro mundo sé
No te rescaté de otro universo
Pa' que aquí fuese real ahora ya sé
Mas no sabía

Todo el mundo allá en la kitsch
Oyen al ran-diciendo bitches
Yo sentado leí a Nietzsche con sangría
Fuck

Chopin sabría, fuimos placer impálido y sin alas
Fui volando en minoría
En mi bandada no hay nada más que agua de nubles plateadas
Y Alá nos decía el tiempo es dueño de sus días

Se equivocaba en realidad nadie es de nada
Estás aquí pero prestada dime a quién te arrendaría
Y sin embargo aquí esta lluvia es mía
Mira lo irónico he encontrado un talismán entre la hiedra un día

Yo, voy a perdonar a todos por todo lo que hicieron
Las veces que he mentido más las veces que mintieron
Reverberan en el vértigo de aquél que nada espera
Más yo perdono a todos y esperaré que llueva

Soporta el peso del diluvio
Y en tus manos libertad lo intuyo
Pa' mí la música será por siempre un orgullo
El mejor de mis arrullos

Afuera lluvia y sol no pueden siquiera
Cambiar mi visión problema suyo
Así maúllo estos versos, y si me escuchan disperso
Será por el espeso humo en el que atravieso

Prefiero quedar de leso, acostumbro mamarme tropiezos
Pero esta rueda gira hermano ten en cuenta eso
Crea tu progreso vamos no te sientas preso
Hay mil y una formas de batir las normas cuenta con eso

Del barrio verso, yo expreso la calle es mi escenario
Se trata de fluir de disminuir adversarios
Superarse a diario, una conquista personal
Es lo que hay plasmar subrayar en el calendario

Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele
Patear las piedras
Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele

Patear las piedras
Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele
Pálido y sin alas fui volando en minoría
Sin embargo aquí esta lluvia es mía

Nadie me invitó aquí a patear las piedras
Simplemente pasó no reniego de mis cuerdas
Mi locura no es locura, si lo pensamos a la inversa
Que tal si tú eres el loco y nunca has liberado tu cabeza

Voy a tener que irme pero, cuando me devuelva
No quiero verte llorando esa herida nunca se cierra
Supéralo, supérate, superlativo es
Quien aprovecha la corriente y la nada como un pez

Haz algo planta un árbol, nunca esperes los frutos
Dar sin recibir tiene su encanto, yo disfruto
El silencio de la mañana cuando vengo por aquí
A no decir nada, nada para ti

Vengo a escribirme esta carta pa' lanzar una botella al mar
La tinta se evapora todo vuelve a comenzar y
A mí nadie me invitó a nacer, la belleza no es de fiar
Con flores la muerte se deja caer

O peor es ver desaparecer a los que quieres
Yo no quiero ser de esos que se aburren cuando llueve
Veo como cae y se mueve, llegan las nubes azules
Y se la llevan otra vez hasta el jueves

Y no voy a culpar al meteorólogo si no viene
Así que lo olvido pero estoy listo pa'l día que llegue
El que quiere puede, al que no tiene perder no le duele
Yo prefiero saber más que tener y así se mantiene pero

Sin instrumentos no podría hacer lo que haría
Esa es mi excusa por lo menos hasta hoy día
Es pornografía de inteligencia y sabiduría
Oficinas en carreteras y la misma compañía

Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele
Patear las piedras
Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele

Patear las piedras
Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele
Pálido y sin alas fui volando en minoría
Oficinas en carreteras y la misma compañía

Point de fuite

Je me suis souvenu de toi depuis un autre monde, tu sais
Je ne t'ai pas sauvé d'un autre univers
Pour que ce soit réel ici, maintenant je sais
Mais je ne savais pas

Tout le monde là-bas dans le kitsch
Écoute le ran-c disant des conneries
J'étais assis en train de lire Nietzsche avec de la sangria
Merde

Chopin saurait, nous étions un plaisir impalpable et sans ailes
J'ai volé en minorité
Dans ma volée, il n'y a rien que de l'eau de nuages ​​argentés
Et Allah nous disait que le temps est maître de ses jours

Il avait tort en réalité, personne n'appartient à personne
Tu es ici mais prêtée, dis-moi à qui te louerais-tu ?
Et pourtant cette pluie ici est la mienne
Regarde l'ironie, j'ai trouvé un talisman dans le lierre un jour

Moi, je vais pardonner à tout le monde pour tout ce qu'ils ont fait
Les fois où j'ai menti plus les fois où ils ont menti
Résonnent dans le vertige de celui qui n'attend rien
Mais je pardonne à tout le monde et j'attendrai qu'il pleuve

Supporte le poids du déluge
Et dans tes mains, la liberté, je le devine
Pour moi, la musique sera toujours une fierté
Le meilleur de mes berceuses

Dehors, la pluie et le soleil ne peuvent même pas
Changer ma vision, c'est votre problème
C'est ainsi que je miaule ces vers, et si vous m'entendez dispersé
Ce sera à cause de l'épaisse fumée que je traverse

Je préfère passer pour un idiot, je m'habitue à sucer des problèmes
Mais cette roue tourne, mon frère, garde ça à l'esprit
Crée ton progrès, allez, ne te sens pas prisonnier
Il y a mille et une façons de briser les normes, compte là-dessus

Du quartier verse, j'exprime la rue est ma scène
Il s'agit de couler, de diminuer les adversaires
Se dépasser au quotidien, une conquête personnelle
C'est ce qu'il faut capturer et souligner dans le calendrier

Et dans tes mains la liberté
Celui qui n'a rien à perdre ne souffre pas
Jeter des pierres
Et dans tes mains la liberté
Celui qui n'a rien à perdre ne souffre pas

Jeter des pierres
Et dans tes mains la liberté
Celui qui n'a rien à perdre ne souffre pas
Pâle et sans ailes, j'ai volé en minorité
Pourtant cette pluie ici est la mienne

Personne ne m'a invité ici à jeter des pierres
C'est juste arrivé, je ne renie pas mes cordes
Ma folie n'est pas de la folie, si on y pense à l'envers
Et si c'était toi le fou et que tu n'avais jamais libéré ta tête

Je vais devoir y aller mais, quand elle me ramènera
Je ne veux pas te voir pleurer, cette blessure ne se referme jamais
Surmonte-le, surpasse-toi, superlatif est
Celui qui profite du courant et du néant comme un poisson

Fais quelque chose, plante un arbre, n'attends jamais les fruits
Donner sans recevoir a son charme, j'apprécie
Le silence du matin quand je viens ici
Ne rien dire, rien pour toi

Je viens m'écrire cette lettre pour jeter une bouteille à la mer
L'encre s'évapore, tout recommence et
Personne ne m'a invité à naître, la beauté n'est pas fiable
Avec des fleurs la mort se laisse tomber

Ou pire encore, voir disparaître ceux que l'on aime
Je ne veux pas être de ceux qui s'ennuient quand il pleut
Je la vois tomber et bouger, les nuages ​​bleus arrivent
Et ils l'emmènent à nouveau jusqu'à jeudi

Et je ne vais pas blâmer le météorologue si elle ne vient pas
Alors je l'oublie mais je suis prêt pour le jour où elle arrivera
Celui qui veut peut, celui qui n'a rien à perdre ne souffre pas
Je préfère savoir plus qu'avoir et c'est comme ça que ça reste mais

Sans instruments, je ne pourrais pas faire ce que je ferais
C'est mon excuse au moins jusqu'à aujourd'hui
C'est de la pornographie d'intelligence et de sagesse
Bureaux sur les routes et même compagnie

Et dans tes mains la liberté
Celui qui n'a rien à perdre ne souffre pas
Jeter des pierres
Et dans tes mains la liberté
Celui qui n'a rien à perdre ne souffre pas

Jeter des pierres
Et dans tes mains la liberté
Celui qui n'a rien à perdre ne souffre pas
Pâle et sans ailes, j'ai volé en minorité
Bureaux sur les routes et même compagnie