Текст и перевод песни Mente Sabia Crú - Punto de Fuga

Punto de Fuga

Te recordé desde otro mundo sé
No te rescaté de otro universo
Pa' que aquí fuese real ahora ya sé
Mas no sabía

Todo el mundo allá en la kitsch
Oyen al ran-diciendo bitches
Yo sentado leí a Nietzsche con sangría
Fuck

Chopin sabría, fuimos placer impálido y sin alas
Fui volando en minoría
En mi bandada no hay nada más que agua de nubles plateadas
Y Alá nos decía el tiempo es dueño de sus días

Se equivocaba en realidad nadie es de nada
Estás aquí pero prestada dime a quién te arrendaría
Y sin embargo aquí esta lluvia es mía
Mira lo irónico he encontrado un talismán entre la hiedra un día

Yo, voy a perdonar a todos por todo lo que hicieron
Las veces que he mentido más las veces que mintieron
Reverberan en el vértigo de aquél que nada espera
Más yo perdono a todos y esperaré que llueva

Soporta el peso del diluvio
Y en tus manos libertad lo intuyo
Pa' mí la música será por siempre un orgullo
El mejor de mis arrullos

Afuera lluvia y sol no pueden siquiera
Cambiar mi visión problema suyo
Así maúllo estos versos, y si me escuchan disperso
Será por el espeso humo en el que atravieso

Prefiero quedar de leso, acostumbro mamarme tropiezos
Pero esta rueda gira hermano ten en cuenta eso
Crea tu progreso vamos no te sientas preso
Hay mil y una formas de batir las normas cuenta con eso

Del barrio verso, yo expreso la calle es mi escenario
Se trata de fluir de disminuir adversarios
Superarse a diario, una conquista personal
Es lo que hay plasmar subrayar en el calendario

Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele
Patear las piedras
Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele

Patear las piedras
Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele
Pálido y sin alas fui volando en minoría
Sin embargo aquí esta lluvia es mía

Nadie me invitó aquí a patear las piedras
Simplemente pasó no reniego de mis cuerdas
Mi locura no es locura, si lo pensamos a la inversa
Que tal si tú eres el loco y nunca has liberado tu cabeza

Voy a tener que irme pero, cuando me devuelva
No quiero verte llorando esa herida nunca se cierra
Supéralo, supérate, superlativo es
Quien aprovecha la corriente y la nada como un pez

Haz algo planta un árbol, nunca esperes los frutos
Dar sin recibir tiene su encanto, yo disfruto
El silencio de la mañana cuando vengo por aquí
A no decir nada, nada para ti

Vengo a escribirme esta carta pa' lanzar una botella al mar
La tinta se evapora todo vuelve a comenzar y
A mí nadie me invitó a nacer, la belleza no es de fiar
Con flores la muerte se deja caer

O peor es ver desaparecer a los que quieres
Yo no quiero ser de esos que se aburren cuando llueve
Veo como cae y se mueve, llegan las nubes azules
Y se la llevan otra vez hasta el jueves

Y no voy a culpar al meteorólogo si no viene
Así que lo olvido pero estoy listo pa'l día que llegue
El que quiere puede, al que no tiene perder no le duele
Yo prefiero saber más que tener y así se mantiene pero

Sin instrumentos no podría hacer lo que haría
Esa es mi excusa por lo menos hasta hoy día
Es pornografía de inteligencia y sabiduría
Oficinas en carreteras y la misma compañía

Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele
Patear las piedras
Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele

Patear las piedras
Y en tus manos libertad
Al que no tiene perder no le duele
Pálido y sin alas fui volando en minoría
Oficinas en carreteras y la misma compañía

Точка Исчезновения

Я вспомнил тебя из другого мира, знаю,
Не спас тебя из иной вселенной,
Чтобы здесь стала реальностью, теперь я знаю,
Но не знал тогда.

Весь мир там в китче,
Слушают рэп, твердящий о суках,
Я сидел, читал Ницше с сангрией,
Черт.

Шопен бы понял, мы были бледным и бескрылым наслаждением,
Я летел в меньшинстве,
В моей стае нет ничего, кроме воды из серебристых облаков,
И Аллах говорил нам: время - хозяин своих дней.

Он ошибался, на самом деле никто никому не принадлежит,
Ты здесь, но взаймы, скажи, кому бы я тебя сдал?
И все же этот дождь здесь мой,
Смотри, как иронично, я нашел однажды талисман среди плюща.

Я прощу всех за все, что они сделали,
Времена, когда я лгал, плюс времена, когда лгали мне,
Отражаются в головокружении того, кто ничего не ждет,
Но я прощаю всех и буду ждать дождя.

Выдержи вес потопа,
И в твоих руках свободу я чувствую,
Для меня музыка всегда будет гордостью,
Лучшей из моих колыбельных.

Снаружи дождь и солнце не могут даже,
Изменить мое видение, это их проблема,
Так я мяукаю эти стихи, и если меня слышат рассеянно,
То из-за густого дыма, сквозь который я прохожу.

Предпочитаю остаться дураком, привык спотыкаться,
Но это колесо крутится, брат, имей это в виду,
Создавай свой прогресс, давай, не чувствуй себя узником,
Есть тысяча и один способ нарушить нормы, рассчитывай на это.

Стих из района, я выражаю, улица - моя сцена,
Речь идет о том, чтобы плыть по течению, уменьшать число противников,
Превосходить себя ежедневно, личное завоевание,
Вот что нужно запечатлеть, подчеркнуть в календаре.

И в твоих руках свобода,
Тому, кому нечего терять, не больно,
Пинать камни,
И в твоих руках свобода,
Тому, кому нечего терять, не больно,

Пинать камни,
И в твоих руках свобода,
Тому, кому нечего терять, не больно,
Бледный и бескрылый, я летел в меньшинстве,
И все же этот дождь здесь мой.

Никто не приглашал меня сюда пинать камни,
Просто так случилось, я не отрекаюсь от своих струн,
Мое безумие не безумие, если подумать наоборот,
Что, если ты сумасшедший и никогда не освобождал свою голову?

Мне придется уйти, но когда я вернусь,
Я не хочу видеть, как ты плачешь, эта рана никогда не заживет,
Преодолей это, превзойди себя, превосходно,
Тот, кто использует течение и ничто, как рыба.

Сделай что-нибудь, посади дерево, никогда не жди плодов,
Давать, не получая, имеет свое очарование, я наслаждаюсь,
Тишиной утра, когда я прихожу сюда,
Чтобы ничего не говорить, ничего для тебя.

Я пришел написать себе это письмо, чтобы бросить бутылку в море,
Чернила испаряются, все начинается сначала, и
Меня никто не приглашал родиться, красоте нельзя доверять,
Со цветами смерть позволяет себе упасть.

Или хуже видеть, как исчезают те, кого ты любишь,
Я не хочу быть одним из тех, кому скучно, когда идет дождь,
Я вижу, как он падает и движется, приходят синие облака,
И снова уносят его до четверга.

И я не буду винить метеоролога, если он не придет,
Так что я забываю об этом, но готов к тому дню, когда он настанет,
Кто хочет, тот может, тому, кому нечего терять, не больно,
Я предпочитаю знать больше, чем иметь, и так оно и остается, но

Без инструментов я не смог бы делать то, что делаю,
Это мое оправдание, по крайней мере, до сегодняшнего дня,
Это порнография интеллекта и мудрости,
Офисы на дорогах и та же компания.

И в твоих руках свобода,
Тому, кому нечего терять, не больно,
Пинать камни,
И в твоих руках свобода,
Тому, кому нечего терять, не больно,

Пинать камни,
И в твоих руках свобода,
Тому, кому нечего терять, не больно,
Бледный и бескрылый, я летел в меньшинстве,
Офисы на дорогах и та же компания.