Mente Sabia Crú - Rotación de Ánimas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mente Sabia Crú - Rotación de Ánimas




Rotación de Ánimas
Rotation of Souls
Siento de crónica armónica cloridratadamente exótica
I feel a chronically harmonious, chloridrately exotic
Cuática caricatura dramática siempre duda matemática
Chaotic, dramatic caricature always doubts mathematics
El karma esta donde lo quieras encontrar
Karma is where you want to find it
Actuar nunca olvidar aprender y enseñar soñar
To act, never forget, learn and teach, dream
Confiar es obsequiar lo que vay a tranzar
To trust is to give away what you are going to exchange
Cuidao con tropezar detalle por detalle hay que observar
Be careful not to stumble, you have to observe every detail
Saber mirar planear en la altura, recomponer fisuras
Know how to look, plan at height, repair fissures
Del viento estate atento el tiempo e violento en cada interior
Be aware of the wind, time is violent in every interior
Y es cierto versión hebrea pal occidente, un tentempié pa los de ante cuerdos
And it's true, the Hebrew version for the West, a tentative for the former bodies
Melancólicos del recuerdo no pongo stop porque el shock voy despierto
Melancholy of memory I don't stop because the shock I go awake
Abuelo consuelo ya hubo en mi atrofiado empapado pañuelo,
Grandfather's consolation already existed in my atrophied soaked handkerchief,
Esto conllevo el fervor señores perdón prende y apaga ilusión
This led to the fervor gentlemen sorry it turns on and off illusion
Estático en la estación babilón (yo!)
Static at the Babylon station (yo!)
Con quien usted quiera volar por dentro guardar momento
With whoever you want to fly inside save the moment
El zoronca estalla se raya cuando acaba el cuento
The zoronca explodes, it scratches when the story ends
Suda, esto es música de ambiente pa las tumbas,
Sweats, this is ambient music for the tombs,
Soslayar son capa duda no fecunda
Overlooking are cloak doubts, not fruitful
Si en verdad quieres respuestas mira bien a quien le apuntas
If you really want answers look closely at who you're pointing at
Yo prefiero de esas que te besan y hacen buenas preguntas
I prefer those who kiss you and ask good questions
Suda, esto es música de ambiente pa las tumbas,
Sweats, this is ambient music for the tombs,
Soslayar son capa duda no fecunda
Overlooking are cloak doubts, not fruitful
Si en verdad no quieres respuestas entonces no busques preguntas
If you really don't want answers then don't look for questions
Ya no quiero de esas que te besan y después te insultan
I don't want those who kiss you and then insult you anymore
A veces pierdo invoco los recuerdos del pantano más bravo
Sometimes I lose, I invoke the memories of the wildest swamp
No se persiga con poemas que se retuercen con la naturalidad del humano,
Don't chase poems that twist with the naturalness of the human being,
A veces gano a veces claro no se aprecian los resultados, mejor escapo
Sometimes I win sometimes of course the results are not appreciated, I better escape
Rata y culebra en el tramo seguimos solos pa encontrar
Rat and snake in the stretch we continue alone to find
Exhibir sin fin los tesoros del pasado aunque estamos
Display endlessly the treasures of the past even though we are
No creo que avanzando en plano general pero al menos soñar en cambiarlo
I don't think we're moving forward overall but at least dream of changing it
Aunque sea en la otra vida hay que ganar, gana, perder drama
Even if it is in the next life you have to win, win, lose drama
Saltar de la cama atravesar la galaxia en toda su distancia con todo y sin nada
Jump out of bed, cross the galaxy in all its distance with everything and with nothing
Perplejo quedar, de cero empezar, consejo escuchar
Be perplexed, start from scratch, listen to advice
No mas negar sino aceptar
No more denying but accepting
Compa! no se teme perder por quien se quiere
Buddy! don't be afraid to lose for the one you love
Y bien ahora entiendo lo que hice ayer con tierra y con miel sin hielo y sin quien
And well now I understand what I did yesterday with earth and honey without ice and without anyone
Ganar terreno perder menos,
Gain ground lose less,
Perpendicular, brutal camino es el destino
Perpendicular, brutal path is destiny
Suda, esto es música de ambiente pa las tumbas,
Sweats, this is ambient music for the tombs,
Soslayar son capa duda no fecunda
Overlooking are cloak doubts, not fruitful
Si en verdad quieres respuestas mira bien a quien le apuntas
If you really want answers look closely at who you're pointing at
Yo prefiero de esas que te besan y hacen buenas preguntas
I prefer those who kiss you and ask good questions
Suda, esto es música de ambiente pa las tumbas,
Sweats, this is ambient music for the tombs,
Soslayar son capa duda no fecunda
Overlooking are cloak doubts, not fruitful
Si en verdad no quieres respuestas entonces no busques preguntas
If you really don't want answers then don't look for questions
Ya no quiero de esas que te besan y después te insultan.
I don't want those who kiss you and then insult you anymore.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.