Текст и перевод песни Mente Sabia Crú - Rotación de Ánimas
Rotación de Ánimas
Вращение душ
Siento
de
crónica
armónica
cloridratadamente
exótica
Я
чувствую
себя
хлоридно-экзотической
хронической
гармоникой
Cuática
caricatura
dramática
siempre
duda
matemática
Водяной
драматичный
каламбур,
вечно
сомневаюсь
в
математике
El
karma
esta
donde
lo
quieras
encontrar
Карма
находится
там,
где
ты
хочешь
ее
найти
Actuar
nunca
olvidar
aprender
y
enseñar
soñar
Действуй,
никогда
не
забывай
учиться
и
учить,
мечтай
Confiar
es
obsequiar
lo
que
vay
a
tranzar
Доверять
- значит
дарить
то,
что
собираешься
торговать
Cuidao
con
tropezar
detalle
por
detalle
hay
que
observar
Осторожно,
споткнись,
наблюдай
за
каждой
деталью
Saber
mirar
planear
en
la
altura,
recomponer
fisuras
Умей
смотреть,
планировать
возвышенности,
восстанавливать
трещины
Del
viento
estate
atento
el
tiempo
e
violento
en
cada
interior
Следи
за
ветром,
время
жестоко
к
каждому
Y
es
cierto
versión
hebrea
pal
occidente,
un
tentempié
pa
los
de
ante
cuerdos
И
это
верно,
еврейская
версия
для
Запада,
закуска
для
порядочных
безумцев
Melancólicos
del
recuerdo
no
pongo
stop
porque
el
shock
voy
despierto
Меланхолики
воспоминаний,
не
ставлю
стоп,
потому
что
я
настороже
и
проснулся
Abuelo
consuelo
ya
hubo
en
mi
atrofiado
empapado
pañuelo,
Дедушка,
утешение
уже
было
в
моем
атрофированном,
пропитанном
платке,
Esto
conllevo
el
fervor
señores
perdón
prende
y
apaga
ilusión
Это
принесло
рвение,
господа,
простите,
зажигает
и
гасит
иллюзию
Estático
en
la
estación
babilón
(yo!)
Статично
на
станции
Вавилон
(я!)
Con
quien
usted
quiera
volar
por
dentro
guardar
momento
С
кем
бы
ты
ни
хотел
летать
внутри,
береги
моменты
El
zoronca
estalla
se
raya
cuando
acaba
el
cuento
Зоронга
взрывается,
царапает,
когда
сказка
заканчивается
Suda,
esto
es
música
de
ambiente
pa
las
tumbas,
Потей,
это
фоновая
музыка
для
гробниц,
Soslayar
son
capa
duda
no
fecunda
Не
принимать
сомнений
- напрасная
чепуха
Si
en
verdad
quieres
respuestas
mira
bien
a
quien
le
apuntas
Если
ты
действительно
хочешь
ответов,
посмотри,
на
кого
ты
нацелился
Yo
prefiero
de
esas
que
te
besan
y
hacen
buenas
preguntas
Я
предпочитаю
тех,
кто
целует
и
задает
хорошие
вопросы
Suda,
esto
es
música
de
ambiente
pa
las
tumbas,
Потей,
это
фоновая
музыка
для
гробниц,
Soslayar
son
capa
duda
no
fecunda
Не
принимать
сомнений
- напрасная
чепуха
Si
en
verdad
no
quieres
respuestas
entonces
no
busques
preguntas
Если
ты
действительно
не
хочешь
ответов,
то
не
ищи
вопросов
Ya
no
quiero
de
esas
que
te
besan
y
después
te
insultan
Я
больше
не
хочу
тех,
кто
целует,
а
потом
оскорбляет
A
veces
pierdo
invoco
los
recuerdos
del
pantano
más
bravo
Иногда
я
теряюсь,
вызывая
воспоминания
о
самом
буйном
болоте
No
se
persiga
con
poemas
que
se
retuercen
con
la
naturalidad
del
humano,
Не
стоит
преследовать
стихами,
которые
извиваются
с
естественностью
человека,
A
veces
gano
a
veces
claro
no
se
aprecian
los
resultados,
mejor
escapo
Иногда
я
выигрываю,
иногда,
конечно,
не
ценю
результаты,
лучше
убегаю
Rata
y
culebra
en
el
tramo
seguimos
solos
pa
encontrar
Крыса
и
змея
на
пути,
мы
идем
одни,
чтобы
найти
Exhibir
sin
fin
los
tesoros
del
pasado
aunque
estamos
Бесконечно
демонстрировать
сокровища
прошлого,
хотя
мы
стоим
на
месте
No
creo
que
avanzando
en
plano
general
pero
al
menos
soñar
en
cambiarlo
Я
не
думаю,
что
двигаться
вперед
в
общем
плане,
но
хотя
бы
мечтаю
изменить
это
Aunque
sea
en
la
otra
vida
hay
que
ganar,
gana,
perder
drama
Даже
если
в
другой
жизни
надо
победить,
выигрывай,
а
не
играй
в
драму
Saltar
de
la
cama
atravesar
la
galaxia
en
toda
su
distancia
con
todo
y
sin
nada
Встать
с
постели,
пересечь
галактику
со
всем
и
без
ничего
Perplejo
quedar,
de
cero
empezar,
consejo
escuchar
Изумиться,
начать
с
нуля,
прислушаться
к
совету
No
mas
negar
sino
aceptar
Не
более
отрицаний,
а
только
принятие
Compa!
no
se
teme
perder
por
quien
se
quiere
Партнер!
Не
бойся
потерять
ради
того,
кого
любишь
Y
bien
ahora
entiendo
lo
que
hice
ayer
con
tierra
y
con
miel
sin
hielo
y
sin
quien
И
теперь
я
понимаю,
что
сделал
вчера
с
землей
и
медом
без
льда
и
без
другого
Ganar
terreno
perder
menos,
Выигрывай
территории,
проигрывай
меньше,
Perpendicular,
brutal
camino
es
el
destino
Перпендикулярный,
жестокий
путь
- это
судьба
Suda,
esto
es
música
de
ambiente
pa
las
tumbas,
Потей,
это
фоновая
музыка
для
гробниц,
Soslayar
son
capa
duda
no
fecunda
Не
принимать
сомнений
- напрасная
чепуха
Si
en
verdad
quieres
respuestas
mira
bien
a
quien
le
apuntas
Если
ты
действительно
хочешь
ответов,
посмотри,
на
кого
ты
нацелился
Yo
prefiero
de
esas
que
te
besan
y
hacen
buenas
preguntas
Я
предпочитаю
тех,
кто
целует
и
задает
хорошие
вопросы
Suda,
esto
es
música
de
ambiente
pa
las
tumbas,
Потей,
это
фоновая
музыка
для
гробниц,
Soslayar
son
capa
duda
no
fecunda
Не
принимать
сомнений
- напрасная
чепуха
Si
en
verdad
no
quieres
respuestas
entonces
no
busques
preguntas
Если
ты
действительно
не
хочешь
ответов,
то
не
ищи
вопросов
Ya
no
quiero
de
esas
que
te
besan
y
después
te
insultan.
Я
больше
не
хочу
тех,
кто
целует,
а
потом
оскорбляет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.