Текст и перевод песни Mente Sabia Crú - Tengo Lo Que No Puedo Tener

Tengo Lo Que No Puedo Tener

No tengo freno, no tengo señal en mi submarino amarillo
No tengo papelillo por si pillo algún grillo
No tengo un brillo con su nick
No tengo cargá la bip
Ta′ la cagá aquí
Tamo' en crisis
No tengo swing ni blin blin ni patín pa′ hacerla pa' la casa
Mira dime tu quien se tropieza
Yo descanso en el jardín
No tengo fin, no tengo un king
No tengo como saber de allí asi que
No tengo paz en esta wea
No hasta encontrar la salida
No tengo más, pero quizás
Mañana se me olvida
No tengo un disfraz, ni frac, ni un frasco
Por si se termina, bencina
Toxica emoción desde la arteria más mínima

No puedo pagar las cuentas
No puedo dormir
No puedo vomitar ni salir ileso de aquí
Sírveme el whisky mili
No puedo con mis sesos disperso sili-
Cona pa pegar el trozo
Expreso bili', en cada sorbo de cebada
No pueo tomar ni beber ni tragar esta ensalada
No pueo controlar lo′ impulso′
Ni el pulso, doy uso y abuso a este corazón sin buzo
Iluso...
No puedo soñar, cruzo
La calzada incluso me siento como intruso
No pertenezco aquí
No puedo quedarme
No puedo írme
No pueo sentarme a convencerte

Quiero querer que todos quieran lo que quiero
Un poco de amor, llenar el pulmón y solventar los credos
Quiero un crédito con el habal del cielo
Quiero la verdad de tu amor, quiero ser yo el primero
Quiero que todos tengan paz
Felicidad, en cantidades gigantes
Tener salubridad
Quiero tener mucho más que tú
Quiero un tur por el mundo
Quiero un fundo oculto en lo profundo
Quiero, no sabes cuanto quiero vivir de nuevo, quiero
Quiero empezar de nuevo
Quiero olvidar el viejo
Y quererme, querer conocerme
Quiero hacer entender lo importante que es querer que...

Tengo un saco lleno de hojitas pa' compartir
Tengo al mundo envuelto en lino y no lo quiero repartir
Tengo techo
Tengo cama
Tengo prisa
Tengo calma
Tengo mi puta hora y una sola bala pa′ mi arma
Tengo amor es cierto
Rabia también y lo siento
Tengo deberes y placeres
Crueles como estos
Tengo rima tan vida que casi la' tengo mis manos
Tengo utopía suicida por el bien del ser humano
Tengo hermano, padre y madre
Dos perros y un ratón
Tengo a mi abuela aquí conmigo
Y un corazón delator
Tengo un ojo en el muro que me observa y habla por mí
Tengo una mente que quiere ser sabia
Por eso sigue aquí

Piensa
Yo seré el novato y tú toda la experiencia
Y sin embargo puedo hacer pensar a sicarios
En magia y ciencia
Me llaman brujo y puedo hacer del rap respeto
Voy por calles sin problemas
Sea en los cuicos sea en el ghetto
Magnate de letras, eterno de letter
Combate de freestyle interno
Tu infierno a tu diablo
Puedo vencerlo
Puedo fumarlo y venderlo
Puedo romperlo
Soy el templario que renunció a su fe
Puedo entenderlo
Que voy con rabia
Junto a mentes entrenadas
En un limbo de araucaria de Salia
Bebiendo tu sabia
Por ende, yo no habito en tu mundo
Solo arriendo
To′ el planeta un holograma
Y yo, yo puedo verlo

J'ai Ce Que Je Ne Peux Pas Avoir

Je n'ai pas de frein, je n'ai pas de signal dans mon sous-marin jaune
Je n'ai pas de papier au cas où je choperais un grillon
Je n'ai pas son pseudo qui brille
Je n'ai pas rechargé ma carte de transport
C'est la merde ici
On est en crise
Je n'ai ni swing ni blin-blin ni patin pour rentrer à la maison
Dis-moi qui trébuche
Je me repose dans le jardin
Je n'ai pas de fin, je n'ai pas de roi
Je n'ai aucun moyen de savoir ce qu'il s'y passe alors
Je n'ai pas la paix dans ce bordel
Pas tant que je n'aurai pas trouvé la sortie
Je n'en peux plus, mais peut-être
Demain j'oublierai
Je n'ai pas de déguisement, ni de queue-de-pie, ni de fiole
Au cas où il n'y en aurait plus, d'essence
Émotion toxique de l'artère la plus infime

Je ne peux pas payer les factures
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas vomir ni m'en sortir indemne
Sers-moi le whisky, mon pote
Je n'en peux plus de mon cerveau dispersé en sili-
Cone pour recoller les morceaux
J'exprime ma bile à chaque gorgée d'orge
Je ne peux pas prendre ni boire ni avaler cette salade
Je ne peux pas contrôler mes pulsions
Ni mon pouls, j'utilise et abuse de ce cœur sans scaphandre
Naïf...
Je ne peux pas rêver, je traverse
La chaussée, je me sens même comme un intrus
Je n'ai pas ma place ici
Je ne peux pas rester
Je ne peux pas partir
Je ne peux pas m'asseoir pour te convaincre

Je veux vouloir que tout le monde veuille ce que je veux
Un peu d'amour, remplir mes poumons et régler mes dettes
Je veux un crédit avec la garantie du ciel
Je veux la vérité de ton amour, je veux être le premier
Je veux que tout le monde ait la paix
Le bonheur, en quantités gigantesques
Avoir la santé
Je veux avoir beaucoup plus que toi
Je veux faire le tour du monde
Je veux une ferme cachée au plus profond de la nature
Je veux, tu ne sais pas à quel point je veux revivre, je veux
Je veux recommencer à zéro
Je veux oublier le passé
Et m'aimer, apprendre à me connaître
Je veux faire comprendre à quel point il est important de vouloir que...

J'ai un sac plein de feuilles à partager
J'ai le monde enveloppé dans du lin et je ne veux pas le partager
J'ai un toit
J'ai un lit
Je suis pressé
Je suis calme
J'ai ma propre heure et une seule balle pour mon arme
J'ai de l'amour, c'est vrai
De la rage aussi et je suis désolé
J'ai des devoirs et des plaisirs
Cruels comme ceux-ci
J'ai des rimes si vivantes que je les ai presque entre les mains
J'ai une utopie suicidaire pour le bien de l'être humain
J'ai un frère, un père et une mère
Deux chiens et une souris
J'ai ma grand-mère ici avec moi
Et un cœur qui bat la chamade
J'ai un œil dans le mur qui m'observe et parle pour moi
J'ai un esprit qui veut être sage
C'est pour ça qu'il est toujours là

Pense
Je serai le novice et toi toute l'expérience
Et pourtant je peux faire penser à des tueurs à gages
À la magie et à la science
On me traite de sorcier et je peux faire du rap un art respecté
Je marche dans les rues sans problème
Que ce soit chez les riches ou dans le ghetto
Magnat des lettres, éternel du lettrage
Combat de freestyle interne
Ton enfer, ton diable
Je peux le vaincre
Je peux le fumer et le vendre
Je peux le briser
Je suis le templier qui a renoncé à sa foi
Je peux le comprendre
Que je suis en colère
Avec des esprits entraînés
Dans un limbe d'araucaria de Salia
Buvant ta sève
Par conséquent, je n'habite pas dans ton monde
Je loue seulement
Toute la planète est un hologramme
Et moi, je peux le voir