Mente Sabia Crú - Uno, dos, tres - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mente Sabia Crú - Uno, dos, tres




Uno, dos, tres
Раз, два, три
Uno es por valiente
Раз - за храбрость,
Dos es pa quien lo siente
Два - для того, кто чувствует,
Tres es pa el que no esta presente
Три - для отсутствующего,
Dijo el brujo al verme
Сказал колдун, увидев меня,
Es urgente nada es dulce pa siempre
Срочно, ничто не вечно сладко,
Fantasma dice boo tu mientes
Призрак говорит: "Бу, ты лжешь",
Uno es por valiente
Раз - за храбрость,
Dos es pa quien lo siente
Два - для того, кто чувствует,
Tres es pa el que no esta presente
Три - для отсутствующего,
Dijo el brujo al verme
Сказал колдун, увидев меня,
Es urgente nada es dulce pa siempre
Срочно, ничто не вечно сладко,
Fantasma dice boo y tu mas bella cuando duermes
Призрак говорит: "Бу, и ты прекраснее всего, когда спишь",
Miro hacia el cielo y encuentroc perfecto paisaje de fuego
Смотрю на небо и нахожу идеальный огненный пейзаж,
Momento letal tendras que empezar denuevo la
Смертельный момент, тебе придется начать все сначала,
Realidad carcome la vanidad y recorre tu ser en busca de sensualidad puta
Реальность разъедает тщеславие и проникает в твое существо в поисках чувственности, шлюха,
Ya no abra cura ni cura pal alma de cura la dura la escusa no corre vela por la tuya aqui
Больше не будет лекарства, ни лекарства для души, ни жесткого лекарства, оправдания не работают, заботься о своей здесь,
Salvarse es cosa de fe digame uste que entre tanto papelon su vida empieza a percer ser
Спасение - дело веры, скажи мне, что среди всего этого бардака твоя жизнь начинает казаться,
Y pareser son cosas distintas la primera es la vida y la segunda es una mentira
А казаться и быть - разные вещи, первое - это жизнь, а второе - ложь,
En via extinta pinta tu pinta de quinta yo are mi finta de tinta sobre el papel no insista
На вымершем пути рисуй свою картину пятого сорта, я сделаю свой трюк с чернилами на бумаге, не настаивай,
Pobres letristas les dejo este flickback en vista de que la conquista la perdio de vista
Бедные поэты, оставляю вам этот флэшбэк, учитывая, что завоевание потеряло из виду,
Y yo autista manejo el tictac con un zicback y disfruto el piano de esta pista
А я, аутист, управляю тиканьем часов с зикбэком и наслаждаюсь пианино этого трека,
Una es por mente sabia
Одна - за мудрый ум,
La otra es por tristan
Другая - за Тристана,
La tercera no es por nada
Третья - ни за что,
Es que la cuarta esta de mas
Просто четвертая лишняя,
Por cada 5 que apañan
На каждые 5, что попадаются,
2 arañas normal
2 обычных паука,
Lo que me extraña es que su patraña esta armada tan mal
Меня удивляет, что их ловушка так плохо устроена,
Si es que la daga del sarcasmo letal esta muy usada
Если кинжал смертельного сарказма слишком изношен,
Y la estocada dada por la espalda ni se clava
А удар в спину даже не вонзается,
Osea para callar a este par va a necesitar de verdad
То есть, чтобы заткнуть эту парочку, вам действительно понадобятся,
Ideas mortales no espadas que quieres que haga
Смертельные идеи, а не мечи, что вы хотите, чтобы я сделал,
No nos sirve la victima menos que este asombrada
Нам не нужна жертва, тем более, чтобы она была поражена,
Hoy brindo falso champan
Сегодня пью поддельное шампанское,
Porque la sal sea cordial y jamas desaga
Чтобы соль была приятной и никогда не распадалась,
Esto que isieron real hombres de tanto rimar que sobañan
То, что сделали настоящие мужчины, столько рифмуя, что они купаются,
Dibujo playa lunar por las toallas y el mar
Рисую лунный пляж из-за полотенец и моря,
Por los que quieran bañarse que vayan mientras espero da igual
Те, кто хочет искупаться, пусть идут, пока я жду, мне все равно,
Solo sugiero el final porque mañana
Я просто предлагаю финал, потому что завтра,
Uno es por valiente
Раз - за храбрость,
Dos es pa quien lo siente
Два - для того, кто чувствует,
Tres es pa el que no esta presente
Три - для отсутствующего,
Dijo el brujo al verme
Сказал колдун, увидев меня,
Es urgente nada es dulce pa siempre
Срочно, ничто не вечно сладко,
Fantasma dice boo
Призрак говорит: "Бу",
Tu mientes
Ты лжешь,
Uno es por valiente
Раз - за храбрость,
Dos es pa quien lo siente
Два - для того, кто чувствует,
Tres es pa el que no esta presente
Три - для отсутствующего,
Dijo el brujo al verme
Сказал колдун, увидев меня,
Es urgente nada es dulce pa siempre
Срочно, ничто не вечно сладко,
El espectro dice boo
Призрак говорит: "Бу",
Y tu bella cuando mientes
И ты прекрасна, когда лжешь",
Siguiendo el curso de este cause
Следуя течению этого русла,
Bajo un sauce en su orilla plante este temple
Под ивой на ее берегу я воздвиг этот храм,
Vigente siempre antitud errante se aviva nuestro fuego interior
Всегда действующая, блуждающая натура разжигает наш внутренний огонь,
Traducido en harcor honor por el horror que causa
Переведенный в хардкор, честь за ужас, который вызывает,
Esta desolacion solido el dolor orbido espesor
Это запустение, твердая боль, орбитальная толщина,
Majestuoso y entuciasta el corazon en cada sesion bro
Величественное и восторженное сердце в каждой сессии, бро,
Atras los escombro orcos y echizeros me los tiro al hombro
Позади обломки, орков и колдунов я взваливаю на плечи,
Se hacercan al circulo porque esta calentito este horno que bochorno
Они подходят к кругу, потому что здесь тепло, эта печь, какая духота,
Durano santiago estan vio deslogros absorto y de un sorbo absorbo lo que observo
Дурано Сантьяго, они увидели неудачи, поглощенные и одним глотком поглощаю то, что наблюдаю,
Si quiere ojo no crie cuervos atrofiao esta mi cerebro
Если хочешь глаз, не выращивай ворон, мой мозг атрофирован,
Pero celebro cada verbo y conservo recuerdo el atao conserva i love yerba
Но я праздную каждое слово и храню память, гроб хранит, я люблю траву,
Mi jerga y mi juerga se escapan huyen porque ya no quieren estar cerca de mi
Мой жаргон и моя гулянка убегают, бегут, потому что больше не хотят быть рядом со мной,
Y si sabi la vida sigue y nosotros aqui no aclares que ocurre
И если бы ты знала, жизнь продолжается, а мы здесь, не объясняй, что происходит,
Aves uno mismo escoje el fin
Птицы, каждый сам выбирает конец,
La perilla se atasca la puerta se atasca
Ручка застревает, дверь застревает,
No rescatan na pensando en que ise mal la belleza se gasta
Ничего не спасают, думая, что я сделал плохо, красота исчезает,
El odio pasea en tanga una emocion mas que se arranca
Ненависть гуляет в стрингах, еще одна эмоция, которая вырывается,
Se atora con tanta palabra pesa en la garganta
Задыхается от такого количества слов, давит на горло,
Y letras que espantan y tetas preciosas que amamantan
И буквы, которые пугают, и прекрасные груди, которые кормят,
Voces perfectas que no cantan si hipnotiza ati te encantan
Идеальные голоса, которые не поют, если гипнотизируют, ты влюбляешься,
Cuanto falta y yo al diablo le envio esta carta
Сколько осталось, и я отправляю это письмо дьяволу,
Bomita cataratas redacta por esta carta
Бомбит водопады, редактирует это письмо,
Bonita inosensia sabia y un tesoro en tu nicho
Прекрасная невинность, мудрость и сокровище в твоей нише,
Conchetumare le tengo amor a la calle como a un ficcion
Черт возьми, я люблю улицу, как фантастику,
Como en fullficcion conservo mi alma en un maletin
Как в полнометражном фильме, храню свою душу в портфеле,
Temporalmente muerto sin embargo puedo escribir
Временно мертв, но все же могу писать,
Voy a surcir este pecho con lana y resolver la una
Я сошью эту грудь шерстью и решу одну,
Que me escuche no me importa sabe escribo mirando a la luna
Пусть меня слушает, мне все равно, знаешь, я пишу, глядя на луну,
Mi opiniones ninguna yo soy mi propia tribuna
Мое мнение - никакое, я сам себе трибуна,
Somos solos asi es la mierda porque los demas nos funan
Мы одиноки, вот так дерьмо, потому что остальные нас травят,
Uno es por valiente
Раз - за храбрость,
Dos es pa quien lo siente
Два - для того, кто чувствует,
Tres es pa el que no esta presente
Три - для отсутствующего,
Dijo el brujo al verme
Сказал колдун, увидев меня,
Es urgente nada es dulce pa siempre
Срочно, ничто не вечно сладко,
Fantasma dice boo
Призрак говорит: "Бу",
Tu mientes
Ты лжешь,
Uno es por valiente
Раз - за храбрость,
Dos es pa quien lo siente
Два - для того, кто чувствует,
Tres es pa el que no esta presente
Три - для отсутствующего,
Dijo el brujo al verme
Dijo el brujo al verme,
Es urgente nada es dulce pa siempre
Es urgente nada es dulce pa siempre,
El espectro dice boo
El espectro dice boo,
Y tu mas bella cuando duermes
Y tu mas bella cuando duermes,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.