Текст и перевод песни Mentha - Madre

Madre

Mi primer latido
Mi primer abrazo
Mi primera mujer
Tú me cogiste entre tus brazos

Mi primer problema
Cómo me ayudaste
Tú me hacías sentir
El más fuerte, el más grande

Cómo recuerdo aquel día cuando me perdí
Y cuando me encontraste
En mí salpicaba
Una lágrima tuya
Que se me quedó en el alma

Madre
Tú me prometiste que nunca ibas a dejarme
Que estarías conmigo, no lo has cumplido y lo sabes
Y ni mis canciones
Ni el sol ni la luna
Han podido borrarte
Porque madre, porque madre
Madre solo hay una

Sobre mi ventana
Antes de acostarme
Una brisa de viento
Es un beso tuyo, madre

Ya no estás conmigo
No puedo abrazarte
Como cuando era niño
Jamás podré olvidarte

Cómo recuerdo aquel día cuando me perdí
Y cuando me encontraste
En mí salpicaba
Una lágrima tuya
Que se me quedó en el alma

Madre
Tú me prometiste que nunca ibas a dejarme
Que estarías conmigo, no lo has cumplido y lo sabes
Y ni mis canciones
Ni el sol ni la luna
Han podido borrarte
Porque madre, porque madre
Madre solo hay una

Madre
Tú me prometiste que nunca ibas a dejarme
Que estarías conmigo, no lo has cumplido y lo sabes
Y ni mis canciones
Ni el sol ni la luna
Han podido borrarte
Porque madre, porque madre
Madre solo hay una, uh, yeah

Mère

Mon premier battement de cœur
Mon premier câlin
Ma première femme
Tu m'as pris dans tes bras

Mon premier problème
Comment tu m'as aidé
Tu me faisais sentir
Le plus fort, le plus grand

Comment je me souviens de ce jour où je me suis perdu
Et quand tu m'as retrouvé
Sur moi éclaboussait
Une larme de toi
Qui est restée dans mon âme

Mère
Tu m'as promis que tu ne me laisserais jamais
Que tu serais avec moi, tu ne l'as pas fait et tu le sais
Et ni mes chansons
Ni le soleil ni la lune
N'ont pu t'effacer
Parce que mère, parce que mère
Mère il n'y en a qu'une

Sur ma fenêtre
Avant de me coucher
Une brise de vent
C'est un baiser de toi, mère

Tu n'es plus avec moi
Je ne peux pas te prendre dans mes bras
Comme quand j'étais enfant
Je ne pourrai jamais t'oublier

Comment je me souviens de ce jour où je me suis perdu
Et quand tu m'as retrouvé
Sur moi éclaboussait
Une larme de toi
Qui est restée dans mon âme

Mère
Tu m'as promis que tu ne me laisserais jamais
Que tu serais avec moi, tu ne l'as pas fait et tu le sais
Et ni mes chansons
Ni le soleil ni la lune
N'ont pu t'effacer
Parce que mère, parce que mère
Mère il n'y en a qu'une

Mère
Tu m'as promis que tu ne me laisserais jamais
Que tu serais avec moi, tu ne l'as pas fait et tu le sais
Et ni mes chansons
Ni le soleil ni la lune
N'ont pu t'effacer
Parce que mère, parce que mère
Mère il n'y en a qu'une, uh, yeah