No Me Digas Que No - Mentha перевод на немецкий

No Me Digas Que No

Sabes que te llevo cada momento
Siento que tus manos acarician mi cuerpo
Dime, tú, que sientes lo mismo

Aunque te has marchado y marchaste lejos
Sé que a veces lloras cuando llega el recuerdo de mí
Lo llevas dentro

Siempre queda amor
Y tú lo sabes
No digas que no
Quieres amarme

Tú, no me digas que no queda el amor
Tú, no me digas que no queda el amor
No me digas que no, no me digas que no queda el amor

Tú, no me digas que no queda el amor
Tú, no me digas que no queda el amor
No me digas que no, no me digas que no queda el amor

Duermo por las noches pensando en tus besos
No estás a mi lado cuando me despierto
¿Pa' qué te digo queriendo?

Aunque te has marchado y marchaste lejos
Sé que a veces lloras cuando llega el recuerdo de mí
Lo llevas dentro

Sientes que el amor
Quiere atraparte
No digas que no
Quieres amarme

Tú, no me digas que no queda el amor
Tú, no me digas que no queda el amor
No me digas que no, no me digas que no queda el amor

Tú, no me digas que no queda el amor
Tú, no me digas que no queda el amor
No me digas que no, no me digas que no queda el amor

Tú, no me digas que no queda el amor
Tú, no me digas que no queda el amor
No me digas que no, no me digas que no queda el amor

Tú, no me digas que no queda el amor
Tú, no me digas que no queda el amor
No me digas que no, no me digas que no queda el amor

Tú, no me digas que no queda el amor
Tú, no me digas que no queda el amor
No me digas que no, no me digas que no queda el amor

Sag mir nicht, dass es nicht so ist

Du weißt, dass ich dich in jedem Moment bei mir trage
Ich fühle, wie deine Hände meinen Körper streicheln
Sag mir, dass du dasselbe fühlst

Obwohl du gegangen bist, und weit weg gegangen bist
Ich weiß, dass du manchmal weinst, wenn die Erinnerung an mich kommt
Du trägst es in dir

Es bleibt immer Liebe
Und du weißt es
Sag nicht, dass es nicht so ist
Du willst mich lieben

Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Sag mir nicht, dass es nicht so ist, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist

Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Sag mir nicht, dass es nicht so ist, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist

Ich schlafe nachts und denke an deine Küsse
Du bist nicht an meiner Seite, wenn ich aufwache
Warum sage ich dir, dass ich dich liebe?

Obwohl du gegangen bist, und weit weg gegangen bist
Ich weiß, dass du manchmal weinst, wenn die Erinnerung an mich kommt
Du trägst es in dir

Du fühlst, dass die Liebe
Dich einfangen will
Sag nicht, dass es nicht so ist
Du willst mich lieben

Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Sag mir nicht, dass es nicht so ist, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist

Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Sag mir nicht, dass es nicht so ist, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist

Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Sag mir nicht, dass es nicht so ist, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist

Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Sag mir nicht, dass es nicht so ist, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist

Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Du, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist
Sag mir nicht, dass es nicht so ist, sag mir nicht, dass keine Liebe mehr übrig ist