Текст и перевод песни Mentha - Pero la Vida Se Va

Pero la Vida Se Va

A veces miro hacia atrás
Y me parece mentira
De la manera tan cruel
Que se me ha ido la vida

Parece que fuera ayer
Cuando jugaba de niño
Cuando empezaba a soñar
En cosas que ya he perdido

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace el camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace el camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

¿Y quién pudiera volver
A recorrer el camino
Andar el tiempo hacia atrás
Recuperar lo perdido?

El primer beso que di
Aquella novia primera
Aquel amigo de ayer
Y la ilusión del que empieza

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace camino al andar
Pero se borran las huella
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

But Life Goes On

Sometimes I look back
And it seems like a lie
The cruel way
My life has slipped away

It seems like yesterday
When I was a boy, playing
When I was first starting to dream
Of things I've already lost

But life goes on
And we don't even notice
We make our path as we walk
But the footprints fade away
Like the wake
That a ship leaves in the sea

But life goes on
And we don't even notice
We make our path as we walk
But the footprints fade away
Like the wake
That a ship leaves in the sea

And who could ever return
To walk the path again?
Walk back through time
And recover what we've lost?

The first kiss I gave
That first girlfriend
That friend from yesterday
And the dreams of a beginner

But life goes on
And we don't even notice
We make our path as we walk
But the footprints fade away
Like the wake
That a ship leaves in the sea

But life goes on
And we don't even notice
We make our path as we walk
But the footprints fade away
Like the wake
That a ship leaves in the sea

But life goes on
And we don't even notice
We make our path as we walk
But the footprints fade away
Like the wake
That a ship leaves in the sea

But life goes on
And we don't even notice
We make our path as we walk
But the footprints fade away
Like the wake
That a ship leaves in the sea

But life goes on
And we don't even notice
We make our path as we walk
But the footprints fade away
Like the wake
That a ship leaves in the sea