Текст и перевод песни MENTIS feat. Kate Wild - Excuses

Excuses

We've got to work it out
I'm tired of hearing the excuses
Your words don't mean a thing, it's useless
We've got to work it out
And I think that it's 'bout time that I read the signs

If you think you know
Just what I need
That's where you're wrong
That's where you're wrong
I've got everything that I could need
The pages that I write
Is the story of my life

Let's get into it girl
You've been messing with my man
And you know that I can't stand it
You're making eyes at him
You can't touch what you can't have
So baby, you should watch your back

We've got to work it out
I'm tired of hearing the excuses
Your words don't mean a thing, it's useless
We've got to work it out
The pages that I write
Is the story of my life

We've got to work it out
I'm tired of hearing the excuses
Your words don't mean a thing, it's useless
We've got to work it out
And I think that it's 'bout time that I read the signs

If you think you know
Just what I need
That's where you're wrong
If you think you know
Just what I need
That's where you're wrong

If you think you know
Just what I need
That's where you're wrong
That's where you're wrong
I've got everything that I could need
The pages that I write
Is the story of my life

Let's get into it girl
You've been messing with my man
And you know that I can't stand it
You're making eyes at him
You can't touch what you can't have
So baby you should watch your back

We've got to work it out
I'm tired of hearing the excuses
Your words don't mean a thing, it's useless
We've got to work it out
And I think that it's 'bout time that I read the signs

We've got to work it out
I'm tired of hearing the excuses
Your words don't mean a thing, it's useless
We've got to work it out
The pages that I write
Is the story of my life

If you think you know
Just what I need
That's where you're wrong
If you think you know
Just what I need
That's where you're wrong

Excuses

On doit régler ça
J'en ai marre d'entendre tes excuses
Tes mots ne veulent rien dire, c'est inutile
On doit régler ça
Et je pense qu'il est temps que je lise les signes

Si tu penses savoir
Ce dont j'ai besoin
Tu te trompes
Tu te trompes
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Les pages que j'écris
C'est l'histoire de ma vie

Entrons dans le vif du sujet, ma chérie
Tu as joué avec mon mec
Et tu sais que je ne peux pas le supporter
Tu le regardes avec des yeux de désir
Tu ne peux pas toucher ce que tu ne peux pas avoir
Alors, ma chérie, tu devrais faire attention à ton dos

On doit régler ça
J'en ai marre d'entendre tes excuses
Tes mots ne veulent rien dire, c'est inutile
On doit régler ça
Les pages que j'écris
C'est l'histoire de ma vie

On doit régler ça
J'en ai marre d'entendre tes excuses
Tes mots ne veulent rien dire, c'est inutile
On doit régler ça
Et je pense qu'il est temps que je lise les signes

Si tu penses savoir
Ce dont j'ai besoin
Tu te trompes
Si tu penses savoir
Ce dont j'ai besoin
Tu te trompes

Si tu penses savoir
Ce dont j'ai besoin
Tu te trompes
Tu te trompes
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Les pages que j'écris
C'est l'histoire de ma vie

Entrons dans le vif du sujet, ma chérie
Tu as joué avec mon mec
Et tu sais que je ne peux pas le supporter
Tu le regardes avec des yeux de désir
Tu ne peux pas toucher ce que tu ne peux pas avoir
Alors, ma chérie, tu devrais faire attention à ton dos

On doit régler ça
J'en ai marre d'entendre tes excuses
Tes mots ne veulent rien dire, c'est inutile
On doit régler ça
Et je pense qu'il est temps que je lise les signes

On doit régler ça
J'en ai marre d'entendre tes excuses
Tes mots ne veulent rien dire, c'est inutile
On doit régler ça
Les pages que j'écris
C'est l'histoire de ma vie

Si tu penses savoir
Ce dont j'ai besoin
Tu te trompes
Si tu penses savoir
Ce dont j'ai besoin
Tu te trompes