Mentissa - Balance - перевод текста песни на русский

Balance - Mentissaперевод на русский




Balance
Dis-le-moi, combien cette fois
Скажи мне, сколько на этот раз
De kilos en trop
Лишние килограммы
Balance-moi ce que je sais déjà
Скажи мне, что я уже знаю
Au fond de ma peau
Глубоко в моей коже
Toi qui sais que je m'affame
Вы, кто знает, что я морю себя голодом
Pour un chiffre à deux larmes
За номер с двумя слезами
Qui n'est jamais comme il faut
что никогда не бывает правильным
D'en bas, tu me regardes
Снизу ты смотришь на меня
Tu ris de moi, tu me nargues
Ты смеешься надо мной, ты дразнишь меня
C'est pas beau
это не красиво
Balance-moi
качни меня
Balance tout
Сбалансируйте все
J'ai libéré le poids
Я сбросил вес
Qui pesait lourd sur le cœur
Что тяготило сердце
Qui m'empêchait d'être belle
Кто мешал мне быть красивой
Qui m'empêchait d'être moi
кто мешал мне быть собой
Balance-moi
качни меня
Balance tout
Сбалансируйте все
J'ai libéré le poids
Я сбросил вес
Qui m'empêchait d'être belle
Кто мешал мне быть красивой
Qui m'empêchait d'être moi
кто мешал мне быть собой
J'ai maigri
Я похудела
J'ai dit "oui, ça va"
Я сказал: Да, я в порядке
Mais ça allait toujours pas
Но все же это было неправильно
Drôle de vie
Веселая жизнь
On n'est jamais assez
Нам никогда не бывает достаточно
Assez bien avec soi
Довольно хорошо с собой
Toi qui es là, qui me parles
Вы, кто там говорит со мной
Qui me juge coupable
Кто считает меня виновным
Qui m'en met plein le dos
Кто меня бесит
D'en bas, tu me dévisages
Снизу ты смотришь на меня
Tu voudrais que je reparte
Ты хочешь, чтобы я ушел
Avec la peau sur les os
С кожей на костях
Balance-moi
качни меня
Balance tout
Сбалансируйте все
J'ai libéré le poids
Я сбросил вес
Qui pesait lourd sur le cœur
Что тяготило сердце
Qui m'empêchait d'être belle
Кто мешал мне быть красивой
Qui m'empêchait d'être moi
кто мешал мне быть собой
Balance-moi
качни меня
Balance tout
Сбалансируйте все
J'ai libéré le poids
Я сбросил вес
Qui m'empêchait d'être belle
Кто мешал мне быть красивой
Mais plus j'avance dans les âges
Но чем старше я становлюсь
Et plus je me déleste
И чем больше я расслабляюсь
Ce n'est que mon plumage
Это просто мое оперение
Que veux-tu que je laisse?
Что ты хочешь, чтобы я оставил?
Que veux-tu que je fasse?
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Ça sera jamais assez
Этого никогда не будет достаточно
Maintenant quand ça va pas
Теперь, когда это неправильно
J'me dis qu'ça va passer
Я говорю себе, что это пройдет
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Balance-moi
качни меня
Balance tout
Сбалансируйте все
J'ai libéré le poids
Я сбросил вес
Qui m'empêchait d'être belle
Кто мешал мне быть красивой
Qui m'empêchait d'être moi
кто мешал мне быть собой





Авторы: Vincent Brion, Mentissa Mentissa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.