Текст и перевод песни Menuda Coincidencia - Los Cirros

Los Cirros

Date cuenta del milagro:
Esto no es blanco ni negro.
Mucho menos el reintegro
De lo bello que fue. Flagro.

De voluntad al cual alegro

Dime si no es para ponerse de malas:
Esté hecha tu felicidad y que te la

Mientras tú, en la antesala
Masticas las secuelas
De la soledad, sombrío y con barba rala.

No. Yo no me tomaría la molestia.

¡Sería como una bestia
Que no llega a edad vetusta!,
Y sólo así participa de la fiesta.

Esta pseudo queja se aleja
Cotejar quién el trabajo, quién el agasajo,
Quién se refleja, con o sin moraleja,

Le sigo o mejor me rajo...
El mío es fluir; me relajo;
Y el tuyo, parar oreja.

Calzados por un petardo
Romanticón de lo más burdo.

Sueña diestro; vive zurdo;
Extraviado en su lunfardo.
Su tiempo es el retardo
Y su religión lo que yo urdo.

Pero mi escuela son: 1) Sal
Porque nomás hay una vida;
2) si la ladie quiere, bienvenida;
3) una de arena, otra de cal.

'Tons qué soy: ¿la vida de la sal
Supongo que sí hay quien nace pa' tamal.

Mi principal misión
Es que las fiestas no perdonen.

Almas 'til the break of dawn;
Y como colofón

Block party arquetípica.
Mentalidad b-boy.

Porque para eso estoy.
Super rappin' de chamoy
A.k.a. fraseología diacrítica.

Странные Облака

Осознай чудо:
Это не белое и не чёрное.
И уж тем более не возврат
Того прекрасного, что было. Сгораю.

По своей воле, которой я рад.

Скажи, разве это не повод расстроиться:
Твоё счастье создано, и тебе его

Пока ты, в прихожей,
Пережёвываешь последствия
Одиночества, мрачный и с редкой бородой.

Нет. Я бы не стал беспокоиться.

Это было бы как зверь,
Который не доживает до старости,
И только так участвует в празднике.

Эта псевдожалоба уходит,
Сравнивать, кому работа, кому веселье,
Кто отражается, с моралью или без,

Продолжать мне или лучше слиться...
Моё дело — течь; я расслабляюсь;
А твоё — слушать.

Обутые в петарду,
Романтик до банальности.

Мечтает правой; живёт левой;
Потерянный в своём жаргоне.
Его время — задержка,
А его религия — то, что я плету.

Но моя школа такова: 1) Выходи,
Потому что жизнь всего одна;
2) если дама хочет, добро пожаловать;
3) одна из песка, другая из извести.

Так кто же я: жизнь из соли?
Полагаю, есть те, кто рожден для тамады.

Моя главная миссия —
Чтобы праздники не прощали.

Души до рассвета;
И в качестве заключения

Типичная уличная вечеринка.
Менталитет би-боя.

Потому что для этого я и существую.
Супер-рэп из чамоя,
Или, другими словами, выделяющаяся фразеология.