Sí Hay - Menuda Coincidencia перевод на немецкий

Sí Hay

I
Pásele marchanta, ¡Sí hay, sí hay!
Right around this side los estilos se engalanan.
Cortejan palabras sin pedirles explicaciones
Acerca de su pasado o anteriores relaciones.

No. Tal como son las aceptan;
Las sacan a bailar un son, son que no está a la venta.
Y sienten la química, el calor del roce.
Inusual escena idílica donde no cabe la pose.

II
Es cuando dan las doce y seguimos esa velada.
Es mucho mejor, o peor, cuando es deseada,
Es esa mirada, que se dan en esos ratos
Pensamientos que van y vienen, esto es el reparto.

Cuando parto del final hacia al comienzo
Pues no me olvido de quién soy y menos de lo que pienso.
Y sigue la saga esquivando dagas
Cuando la plaga es la que paga y las luces ya se apagan.

Sólo la voz, un micro, el ritmo, cuando dicto;
Aplausos, alegrías, cigarros ya sin filtro.
Se abre el telón y la conexión cuando le damos.
Cual quetzal, en extinción, es como ahora estamos.

III
En términos generales, reconozcamos que a donde vamos
Representamos y propagamos de forma evidente sólo rap serio.
Con criterio; es tan sólo un obús que llegó a tu estéreo.
Una alternativa más que funge el papel de aliviar el tedio.

Sin remedio. No es un misterio, aquí sí hay fórmula:
En esencia, la consecuencia de una conciencia que usa la lógica.
¡En tu zona! Estímulos te emocionan; tú mente alerta.
La nuca con su vaivén mientras tú buscas la respuesta.

IV
Sí hay, y hay de más, y hasta cuando hace falta.
Es el poder en abundancia, más el saber en constancia.
Y es triste. Tener que vivir rodeado por una evitable carencia.
Sobre eso y la violencia, prefiero fingir demencia

Y creo que debería no prestar atención y dejar de verlo;
Es esa vocesilla que me sigue. Sabe que yo no quiero serlo.
Ya. Todo es porque yo sé que mi ADN está diseñado
Con objetivos desconocidos, y por lo que he soñado, he sospechado

Que se me oculta una respuesta. Podría liberarme:
Oportunidad perfecta para trascender a niveles impensables.
Sabes si lo deseable es tan bueno como se ha contado.
He traspasado el futuro de mi pasado, y no estaba contemplado.

V
Órale, ¿porqué no hacemos una transa?
Haremos de cuenta como que aquí nada pasa
Y que este beat del Shamo no es más que un bodrio ejemplar;
Y mis rapeos los de alguien que ayer empezó a rapear.

Y que te topo de rato y me presento: hola soy el Soto,
No soy otro de tantos: tengo el talento que poseen muy pocos...
Mi estilo es acá... como enfermo,
Como... ¿has oído al Karvoh?... Pero con mensaje. Más o menos.

Y te comento mis planes: preparo mi maqueta.
Será algo grande, under infalible mi receta.
Y tú eres ingrediente clasificado como "esencial"...
Dime... ¿qué le dices a esta gente? ¿Hay o no hay?

VI
Depende. Como ya lo habrás notado,
Estoy sujeto al rap como el sujeto al predicado.
(Supongo) ¿Supones? (¿Lo tienes?) Lo pongo;
Estoy en el rap como, en vocal, un diptongo.

Hay cultura, disciplina, unión que se estima;
En tarima, estigma, el don de cada línea.
Esto se refleja en cada ceja de tu rostro.
Es la moraleja del uno y del otro.

VII
Somos los causantes del alboroto; lo noto al divisar la estampida.
En una carrera de locos, cuatro pilotos en acto suicida.
En la guarida, entrenamiento constante y elaborando planes.
Escuchas lo inesperado: Esto es la Sarta de Barbajanes.

Desmanes en el barrio a diario; contrario a lo que muchos piensan.
Manchados de pegamento estamos, del cuello hasta la suela.
La clavamos en la duela y a los discos les sacamos brillo.
Audífonos siempre al oído y stickers en el bolsillo.

Lo hacemos sin para mostrar la corriente del río.
Si el Hiphop lo hacemos todos, significa que en parte es mío,
O bien de nadie. Quien lo trabaje, pues, que hable.
Sí hay, sí hay. Nosotros somos los culpables.

VIII
Percibo shurikens cortando el viento a su paso;
Poseo todos los atajos a su ruta, señuelos falsos.
Haré los trazos y, en ese caso, no estorbes en mi camino.
Perecerás en una victoria al vuelo; destino divino.

Llevo cuarenta shurikens, dos katanas, dos bombas de humo.
Maestro siente orgullo por las técnicas de tu más astuto alumno.
En combate, tajante, siempre evitando usar mi ken;
Estaré listo para ganar primero y combatir después.

` (2), `<body>` (2), `<p>` (19*2=38), `<span>` (88*2=176). Итого: 2 + 2 + 2 + 2 + 38 + 176 = **222** тэга.* Перевод: Структура сохранена, количество тэгов должно совпасть.```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Ja, Gibt's

I
Komm ran, Händlerin, Ja gibt's, ja gibt's!
Gleich hier drüben schmücken sich die Stile.
Sie umwerben Worte, ohne Erklärungen zu verlangen
Über ihre Vergangenheit oder frühere Beziehungen.

Nein. So wie sie sind, akzeptieren sie sie;
Fordern sie zum Tanz auf, ein Son, ein Son, der nicht zum Verkauf steht.
Und sie spüren die Chemie, die Hitze der Berührung.
Ungewöhnliche idyllische Szene, in der keine Pose Platz hat.

II
Es ist, wenn es zwölf schlägt und wir diesen Abend fortsetzen.
Es ist viel besser, oder schlimmer, wenn sie ersehnt wird,
Es ist dieser Blick, den sie sich in diesen Momenten zuwerfen
Gedanken, die kommen und gehen, das ist die Aufteilung.

Wenn ich vom Ende zum Anfang gehe
Denn ich vergesse nicht, wer ich bin, und noch weniger, was ich denke.
Und die Saga geht weiter, Dolchen ausweichend
Wenn die Plage diejenige ist, die zahlt, und die Lichter schon ausgehen.

Nur die Stimme, ein Mikro, der Rhythmus, wenn ich diktiere;
Applaus, Freude, Zigaretten schon ohne Filter.
Der Vorhang öffnet sich und die Verbindung, wenn wir loslegen.
Wie ein Quetzal, vom Aussterben bedroht, so sind wir jetzt.

III
Im Allgemeinen, erkennen wir an, dass wohin wir auch gehen
Wir repräsentieren und verbreiten offensichtlich nur ernsten Rap.
Mit Kriterium; es ist nur eine Granate, die deine Stereoanlage erreichte.
Eine weitere Alternative, die die Rolle spielt, die Langeweile zu lindern.

Ohne Abhilfe. Es ist kein Geheimnis, hier gibt es eine Formel:
Im Wesentlichen die Konsequenz eines Bewusstseins, das Logik verwendet.
In deiner Zone! Reize begeistern dich; dein Geist wachsam.
Der Nacken mit seinem Hin und Her, während du die Antwort suchst.

IV
Ja gibt's, und es gibt mehr als genug, und sogar wenn es fehlt.
Es ist die Macht im Überfluss, plus das Wissen in Beständigkeit.
Und es ist traurig. Leben zu müssen, umgeben von einem vermeidbaren Mangel.
Darüber und über die Gewalt, ziehe ich es vor, Wahnsinn vorzutäuschen

Und ich glaube, ich sollte keine Aufmerksamkeit schenken und aufhören, es zu sehen;
Es ist diese kleine Stimme, die mir folgt. Sie weiß, dass ich es nicht sein will.
Ja. Alles ist, weil ich weiß, dass meine DNA entworfen ist
Mit unbekannten Zielen, und durch das, was ich geträumt habe, habe ich vermutet

Dass mir eine Antwort verborgen wird. Sie könnte mich befreien:
Perfekte Gelegenheit, zu undenkbaren Ebenen zu transzendieren.
Du weißt, ob das Wünschenswerte so gut ist, wie erzählt wurde.
Ich habe die Zukunft meiner Vergangenheit durchdrungen, und es war nicht vorgesehen.

V
Na los, warum machen wir keinen Deal?
Wir tun so, als ob hier nichts passiert
Und dass dieser Beat von Shamo nichts weiter als ein exemplarischer Schund ist;
Und meine Raps die von jemandem, der gestern angefangen hat zu rappen.

Und dass ich dich gleich treffe und mich vorstelle: Hallo, ich bin der Soto,
Ich bin nicht einer von vielen: Ich habe das Talent, das nur sehr wenige besitzen...
Mein Stil ist hier... wie krank,
Wie... hast du Karvoh gehört?... Aber mit Botschaft. Mehr oder weniger.

Und ich erzähle dir von meinen Plänen: Ich bereite mein Demo-Tape vor.
Es wird etwas Großes, mein Rezept: unfehlbar und underground.
Und du bist eine Zutat, klassifiziert als "essenziell"...
Sag mir... was sagst du diesen Leuten? Gibt's was oder nicht?

VI
Kommt drauf an. Wie du schon bemerkt haben wirst,
Ich bin dem Rap unterworfen wie das Subjekt dem Prädikat.
(Ich nehme an) Du nimmst an? (Hast du's?) Ich leg's dar;
Ich bin im Rap wie, im Vokal, ein Diphthong.

Es gibt Kultur, Disziplin, Einheit, die geschätzt wird;
Auf der Bühne, Stigma, die Gabe jeder Zeile.
Dies spiegelt sich in jeder Braue deines Gesichts wider.
Es ist die Moral von dem einen und dem anderen.

VII
Wir sind die Verursacher des Aufruhrs; ich bemerke es, als ich die Massenpanik sehe.
In einem verrückten Rennen, vier Piloten in einem Selbstmordakt.
Im Versteck, ständiges Training und Pläne schmieden.
Du hörst das Unerwartete: Das ist die Sarta de Barbajanes.

Ausschreitungen im Viertel täglich; entgegen dem, was viele denken.
Mit Klebstoff beschmiert sind wir, vom Hals bis zur Sohle.
Wir nageln es aufs Parkett und bringen die Platten zum Glänzen.
Kopfhörer immer im Ohr und Sticker in der Tasche.

Wir tun es einfach so, um die Strömung des Flusses zu zeigen.
Wenn Hip-Hop von uns allen gemacht wird, bedeutet das, dass er zum Teil mir gehört,
Oder eben niemandem. Wer daran arbeitet, nun, der soll sprechen.
Ja gibt's, ja gibt's. Wir sind die Schuldigen.

VIII
Ich nehme Shuriken wahr, die den Wind auf ihrem Weg schneiden;
Ich besitze alle Abkürzungen zu ihrer Route, falsche Köder.
Ich werde die Linien ziehen und, in diesem Fall, steh mir nicht im Weg.
Du wirst bei einem Sieg im Vorbeigehen zugrunde gehen; göttliches Schicksal.

Ich trage vierzig Shuriken, zwei Katanas, zwei Rauchbomben.
Meister, sei stolz auf die Techniken deines schlausten Schülers.
Im Kampf, entschieden, immer vermeidend, mein Ken zu benutzen;
Ich werde bereit sein, zuerst zu gewinnen und danach zu kämpfen.