Por Si No Salen Las Palabras - Menudo перевод на немецкий

Por Si No Salen Las Palabras

Si no te das cuenta
Cuando estás junto a mí
No sé qué decir, no sé como actuar
Ya no sé ni quién soy
Es una tormenta
Cuando me miras así
Y quiero creer, y quiero soñar
Que estoy en tu corazón

Con el tiempo tal vez
Te podría convencer
Pero creo saber
Es lo que hoy tengo que hacer

Por si no salen las palabras
Te voy a dar la mano
Con solo una mirada sabrás
Por si no salen las palabras
Te voy a dar un beso
Y el miedo, lo confieso estará
Robándome del pecho el corazón (corazón)
Por si no salen las palabras

Y vas por la vida
Como algo especial
Como una canción, una verdad
Nada imposible
A veces tranquila
A veces un huracán
Como un rayo de sol, una ola del mar
Impredecible

Es el miedo a perder
Y lo tengo que olvidar
Ansiedad de saber
Lo tengo que intentar

Por si no salen las palabras
Te voy a dar la mano
Con solo una mirada sabrás
Por si no salen las palabras
Te voy a dar un beso
Y el miedo, lo confieso estará
Robándome del pecho el corazón

Por si no salen las, palabras
Ah-ah
Por si no salen las, palabras
Ah-ah, oh-oh
Si no te das cuenta

Si no salen
Te voy a dar la mano
Con solo una mirada sabrás
Por si no salen las palabras
Te voy a dar un beso
Y el miedo, lo confieso estará
Robándome del pecho el corazón
Por si no salen las

Falls mir die Worte fehlen

Wenn du es nicht bemerkst
Wenn du bei mir bist
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
Ich weiß nicht einmal mehr, wer ich bin
Es ist wie ein Sturm
Wenn du mich so ansiehst
Und ich möchte glauben, und ich möchte träumen
Dass ich in deinem Herzen bin

Mit der Zeit vielleicht
Könnte ich dich überzeugen
Aber ich glaube zu wissen
Was ich heute tun muss

Falls mir die Worte fehlen
Werde ich dir meine Hand geben
Mit nur einem Blick wirst du es wissen
Falls mir die Worte fehlen
Werde ich dich küssen
Und die Angst, das gestehe ich, wird da sein
Und mir das Herz aus der Brust stehlen (Herz)
Falls mir die Worte fehlen

Und du gehst durchs Leben
Wie etwas Besonderes
Wie ein Lied, eine Wahrheit
Nichts ist unmöglich
Manchmal ruhig
Manchmal ein Orkan
Wie ein Sonnenstrahl, eine Welle des Meeres
Unberechenbar

Es ist die Angst zu verlieren
Und ich muss sie vergessen
Die Ungeduld zu wissen
Ich muss es versuchen

Falls mir die Worte fehlen
Werde ich dir meine Hand geben
Mit nur einem Blick wirst du es wissen
Falls mir die Worte fehlen
Werde ich dich küssen
Und die Angst, das gestehe ich, wird da sein
Und mir das Herz aus der Brust stehlen

Falls mir die Worte fehlen
Ah-ah
Falls mir die Worte fehlen
Ah-ah, oh-oh
Wenn du es nicht bemerkst

Wenn sie fehlen
Werde ich dir meine Hand geben
Mit nur einem Blick wirst du es wissen
Falls mir die Worte fehlen
Werde ich dich küssen
Und die Angst, das gestehe ich, wird da sein
Und mir das Herz aus der Brust stehlen
Falls mir die Worte fehlen