Por Si No Salen Las Palabras - Menudo перевод на русский

Por Si No Salen Las Palabras

Si no te das cuenta
Cuando estás junto a mí
No sé qué decir, no sé como actuar
Ya no sé ni quién soy
Es una tormenta
Cuando me miras así
Y quiero creer, y quiero soñar
Que estoy en tu corazón

Con el tiempo tal vez
Te podría convencer
Pero creo saber
Es lo que hoy tengo que hacer

Por si no salen las palabras
Te voy a dar la mano
Con solo una mirada sabrás
Por si no salen las palabras
Te voy a dar un beso
Y el miedo, lo confieso estará
Robándome del pecho el corazón (corazón)
Por si no salen las palabras

Y vas por la vida
Como algo especial
Como una canción, una verdad
Nada imposible
A veces tranquila
A veces un huracán
Como un rayo de sol, una ola del mar
Impredecible

Es el miedo a perder
Y lo tengo que olvidar
Ansiedad de saber
Lo tengo que intentar

Por si no salen las palabras
Te voy a dar la mano
Con solo una mirada sabrás
Por si no salen las palabras
Te voy a dar un beso
Y el miedo, lo confieso estará
Robándome del pecho el corazón

Por si no salen las, palabras
Ah-ah
Por si no salen las, palabras
Ah-ah, oh-oh
Si no te das cuenta

Si no salen
Te voy a dar la mano
Con solo una mirada sabrás
Por si no salen las palabras
Te voy a dar un beso
Y el miedo, lo confieso estará
Robándome del pecho el corazón
Por si no salen las

Если Слова Не Придут

Если ты не замечаешь,
Когда ты рядом со мной,
Я не знаю, что сказать, не знаю, как себя вести,
Я даже не знаю, кто я.
Это как буря,
Когда ты смотришь на меня так,
И я хочу верить, и я хочу мечтать,
Что я в твоем сердце.

Со временем, возможно,
Я смогу тебя убедить,
Но, кажется, я знаю,
Это то, что я должен сделать сегодня.

Если слова не придут,
Я возьму тебя за руку.
Одним лишь взглядом ты поймешь.
Если слова не придут,
Я поцелую тебя.
И страх, признаюсь, будет
Вырывать из моей груди сердце (сердце).
Если слова не придут.

И ты идешь по жизни
Как нечто особенное,
Как песня, как истина,
Ничего невозможного.
Иногда спокойная,
Иногда ураган,
Как луч солнца, как морская волна,
Непредсказуемая.

Это страх потерять,
И я должен его забыть.
Тревога узнать,
Я должен попытаться.

Если слова не придут,
Я возьму тебя за руку.
Одним лишь взглядом ты поймешь.
Если слова не придут,
Я поцелую тебя.
И страх, признаюсь, будет
Вырывать из моей груди сердце.

Если слова не придут,
А-а
Если слова не придут,
А-а, о-о
Если ты не замечаешь.

Если не придут,
Я возьму тебя за руку.
Одним лишь взглядом ты поймешь.
Если слова не придут,
Я поцелую тебя.
И страх, признаюсь, будет
Вырывать из моей груди сердце.
Если не придут.