De Tu Vuelo - Menudo перевод на русский

De Tu Vuelo

Llevo mas de un año tras de ti
Eres como gaviota feliz
Logras que todos se fijen en ti
De tu vuelo, todos se enamoran
Vas hiriendo corazones al pasar
He querido detener tu vuelo
Ser tu cazador, tu gavilan
Pero siempre te me esquivas al pasar
Y me dices, que no puedes amar
Porque solo soy un niño para ti
Ya no se, ni que hacer
Para ganar tu amor
Porque, creeme, moriré
Tras este loco amor
Y es que ni la edad, destruira
Lo grande de este amor
Pon tu vuelo rumbo a mi
Cruzando los mares tras tu presa
Tras algun navio se te ve
Y descubres que en migajas no aun amor
Te lo he dicho, vuelve a tierra firme
Y descubre en este niño el amor
Ya no se, ni que hacer
Para ganar tu amor
Porque, creeme, morire
Tras este loco amor
Y es que ni la edad, destruira
Lo grande de este amor
Pon tu vuelo rumbo a mi
Ya no se, ni que hacer
Para ganar tu amor
Porque, creeme, morire
Tras este loco amor
Y es que ni la edad, destruira
Lo grande desde amor
Pon tu vuelo rumbo a mi
Pon tu vuelo rumbo a mi

Твоего Полетá

Уже больше года я за тобой следую
Ты как чайка, свободная птица
Приковываешь взгляды, куда бы ни летела
От твоего полёта все влюбляются
Ранишь сердца, проносясь мимо
Я пытался остановить твой полёт
Стать твоим ловцом, твоим ястребом
Но ты всегда ускользаешь, едва приблизившись
Говоришь, что не можешь любить
Ведь я для тебя всего лишь мальчишка
Не знаю, что ещё предпринять
Чтобы завоевать твоё сердце
Поверь, я умру
От этой безумной любви
Даже время не разрушит
Мою великую страсть
Направь свой полёт ко мне
Через моря гонишься за добычей
За кораблями ты летишь
Но в обломках не найти настоящей любви
Вернись на землю, говорю я
Узрей в этом мальчишке свою судьбу
Не знаю, что ещё предпринять
Чтобы завоевать твоё сердце
Поверь, я умру
От этой безумной любви
Даже время не разрушит
Мою великую страсть
Направь свой полёт ко мне
Не знаю, что ещё предпринять
Чтобы завоевать твоё сердце
Поверь, я умру
От этой безумной любви
Даже время не разрушит
Мою великую страсть
Направь свой полёт ко мне
Направь свой полёт ко мне