Menudo - En San Juan Me Enamore - перевод текста песни на русский

En San Juan Me Enamore - Menudoперевод на русский




En San Juan Me Enamore
В Сан-Хуане я влюбился
Hoy la rosa perfuma
Сегодня роза благоухает
Mucho mas mi corazón
Моё сердце бьётся сильней
Y la luna me mira sonriendo
И луна улыбается мне
En el aire hay amor
В воздухе витает любовь
En San Juan me enamoré
В Сан-Хуане я влюбился
Bajo la luz de una farola española
Под светом испанского фонаря
Mientras que iba la ola
Пока волна набегала
Ella me besó
Ты поцеловала меня
En San Juan me enamoré
В Сан-Хуане я влюбился
Y en la Capilla del Cristo he jurado
У Часовни Христа поклялся я
Que seré su enamorado
Что буду твоим возлюбленным
Siempre, siempre, siempre
Всегда, всегда, всегда
Lo sabe San José
Святой Иосиф знает всё
Junto a su Iglesia callada
У молчаливой церкви его
Robando besos de amor
Ворую поцелуи любви
Una niña me besaba
Девчонка целовала меня
Y la Luna nos miraba
А луна за нами следила
Mientras que iba la ola
Пока волна набегала
El amor se me coló
Любовь в сердце просочилась
Siempre, niña, siempre
Всегда, милая, всегда
Siempre, siempre, siempre, te amaré
Всегда, всегда, всегда буду любить
Te amaré
Буду любить
Robando besos de amor
Ворую поцелуи любви
Una niña me besaba
Девчонка целовала меня
Y la Luna nos miraba
А луна за нами следила
Mientras que iba la ola
Пока волна набегала
El amor se me coló
Любовь в сердце просочилась
En San Juan me enamoré
В Сан-Хуане я влюбился
Bajo la luz de una farola española
Под светом испанского фонаря
Mientras que iba la ola
Пока волна набегала
Ella me besó
Ты поцеловала меня
En San Juan me enamoré
В Сан-Хуане я влюбился
Y en La Capilla del Cristo he jurado
У Часовни Христа поклялся я
Que seré su enamorado
Что буду твоим возлюбленным
Siempre, amén
Всегда, аминь





Авторы: Carlos Villa De La Torre, Alejandro Monroy, Edgardo Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.