Menudo - Mi Banda Toca Rock - перевод текста песни на русский

Mi Banda Toca Rock - Menudoперевод на русский




Mi Banda Toca Rock
Y mi banda toca el rock
И моя группа играет рок
Lo demás cuando lo piden
Остальные, когда они просят об этом
Sabemos bien que aquí
Мы хорошо знаем, что здесь
Hacer de todo lo exigen
Делайте все, что они требуют
Es un rock, chiquillo
Это детский рок
Un sabor más bien latino
Довольно латинский вкус
Esta música es esperanza
эта музыка надежда
Esta música es pasión
Эта музыка - страсть
Si es como un tren que ha pasado
Если это как поезд, который прошел
Con un cargo de emociones
С зарядом эмоций
Nos pasó en la estación
Это случилось с нами на вокзале
Pero dormíamos sentados
Но мы спали сидя
Y mi banda toca el rock
И моя группа играет рок
Porque nos ve y porque no puede
Почему он нас видит и почему не может?
Y porque falta de ir
А почему бы и не пойти
Por correr tras su quimera
За то, что бежал за своей химерой
Y no despierten, no, oh, no
И не просыпайся, нет, о нет.
Todavía no
Еще нет
Y no nos paren, no, no, no
И не останавливай нас нет, нет, нет
Todavía no
Еще нет
Y mi banda toca el rock
И моя группа играет рок
Te cambia cara cuando lo piden
Это меняет ваше лицо, когда они просят об этом
Desde que entra es el mismo
Поскольку он входит, он такой же
Casi siempre lo exigen
Почти всегда требуют.
Nos esperan en la colina
Они ждут нас на холме
Con la música latina
с латиноамериканской музыкой
Nos verán también bailando
Они также увидят, как мы танцуем
Y mi vuelta va gustando
И мое возвращение нравится
Nos esperan en la frontera
Нас ждут на границе
Con el auto bloqueado
С запертой машиной
Más el rock habrá pasado
но камень пройдет
La música ha llegado
музыка прибыла
Es un rock, chiquillo
Это детский рок
Un sabor más bien latino
Довольно латинский вкус
Viaja sin su pasaporte
Путешествуйте без паспорта
Lo seguimos corriendo fuerte
Мы держим его сильным
Te penetra en los muros
Он проникает в стены
Hace brecha en la puerta
делает брешь в двери
Hasta el fondo él te dice
Внизу он говорит вам
Que tu alma no está muerta
что твоя душа не умерла
Y no despierten, no, oh, no
И не просыпайся, нет, о нет.
Todavía no
Еще нет
Y no nos paren, no, no, no
И не останавливай нас нет, нет, нет
Todavía no
Еще нет
Y mi banda toca el rock
И моя группа играет рок
Es una eterna salida
Это вечный выход
Viaja bien en ondas medias
Хорошо идет на средних волнах.
Y en frecuencia modulada
И в частотно-модулированном
Es un rock, chiquillo
Это детский рок
Un sabor más bien latino
Довольно латинский вкус
Esta música es esperanza
эта музыка надежда
Esta música es pasión
Эта музыка - страсть
Si es como un tren que ha pasado
Если это как поезд, который прошел
Con un cargo de emociones
С зарядом эмоций
Nos pasó en la estación
Это случилось с нами на вокзале
Pero dormíamos sentados
Но мы спали сидя
Y mi banda toca el rock
И моя группа играет рок
Porque nos ve y porque no puede
Почему он нас видит и почему не может?
Y porque falta de ir
А почему бы и не пойти
Por correr tras su quimera
За то, что бежал за своей химерой
Y no despierten, no, oh, no
И не просыпайся, нет, о нет.
Todavía no
Еще нет
Y no nos paren, no, no, no
И не останавливай нас нет, нет, нет
Todavía no
Еще нет





Авторы: Ivano Alberto Fossati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.