Señora Mía - Menudo перевод на русский

Señora Mía

El amor, se a escapado
Entre sus dedos, como el agua
Que no encuentra
Un lugar en el desierto para regar
El amor no dio su fruto y marchito

Yo se bien, que usted siempre
Ha comprendido que nosotros somos jóvenes
Y queremos inventar un mundo mejor
Donde todo el mundo viva con amor

Señora mía
Usted sabe muy bien que la queremos
Que nunca hicimos caso de su enfado
Que siempre la quisimos comprender

Señora mía
Olvide todo su triste pasado
Un mundo nuevo viene a recibirla
No deje que se escape una vez más

Píenselo, una vida sin amor no vale nada
Es un barco sin destino
Que perdido naufrago
El amor no dio su fruto y marchito

Yo se bien, que usted siempre
Ha comprendido que nosotros somos jóvenes
Y queremos inventar un mundo mejor
Donde todo el mundo viva con amor

Señora mía
Usted sabe muy bien que la queremos
Que nunca hicimos caso de su enfado
Que siempre la quisimos comprender

Señora mía
Olvide todo su triste pasado
Un mundo nuevo viene a recibirla
No deje que se escape una vez más

Señora mía
Usted sabe muy bien que la queremos
Que nunca hicimos caso de su enfado
Que siempre la quisimos comprender

Señora mía
Olvide todo su triste pasado
Un mundo nuevo viene a recibirla

Сеньора Моя

Любовь ускользнула
Меж пальцев твоих, как вода
Которая не находит
Места в пустыне, чтобы напоить
Любовь не дала плода и завяла

Я знаю хорошо, что ты всегда
Понимала, что мы молоды
И хотим создать мир лучше
Где каждый будет жить с любовью

Сеньора моя
Ты знаешь хорошо, что мы тебя любим
Что никогда не слушали твой гнев
Что всегда пытались понять тебя

Сеньора моя
Забудь всё своё грустное прошлое
Новый мир приходит, чтобы принять тебя
Не дай ему ускользнуть ещё раз

Подумай, жизнь без любви ничего не стоит
Это корабль без назначения
Который потерянный терпит крушение
Любовь не дала плода и завяла

Я знаю хорошо, что ты всегда
Понимала, что мы молоды
И хотим создать мир лучше
Где каждый будет жить с любовью

Сеньора моя
Ты знаешь хорошо, что мы тебя любим
Что никогда не слушали твой гнев
Что всегда пытались понять тебя

Сеньора моя
Забудь всё своё грустное прошлое
Новый мир приходит, чтобы принять тебя
Не дай ему ускользнуть ещё раз

Сеньора моя
Ты знаешь хорошо, что мы тебя любим
Что никогда не слушали твой гнев
Что всегда пытались понять тебя

Сеньора моя
Забудь всё своё грустное прошлое
Новый мир приходит, чтобы принять тебя