Lost (Album Version) - Menudoперевод на французский




Lost (Album Version)
Perdu (Version Album)
Damn
Merde
It's getting hard to breathe
Ça devient difficile de respirer
I'm tryin' to make her see
J'essaie de lui faire voir
But she don't really know that I
Mais elle ne sait pas vraiment que je
I'm tryin' to find a way, to tell her everyday
J'essaie de trouver un moyen de lui dire chaque jour
But she just goes along, so I
Mais elle continue sa route, alors je
I don't wanna be the only one that knows
Je ne veux pas être le seul à savoir
That somebody can come along and just
Que quelqu'un peut arriver et simplement
Take her right from me
Me l'enlever sous mes yeux
I'm standing shaky ground
Je suis sur un terrain instable
But I've been thinking that I'm gonna lose it 'cause
Mais je me dis que je vais craquer parce que
I'm losing my head
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la raison
I'm losing control of myself this time
Je perds le contrôle de moi-même cette fois
She's got me losing my head
Elle me fait perdre la tête
I'm losing my mind
Je perds la raison
I'm losing my way but I think she feels I'm already lost
Je perds mon chemin mais je pense qu'elle sent que je suis déjà perdu
I'm already lost
Je suis déjà perdu
Damn
Merde
I wish that I could see
J'aimerais pouvoir voir
What is making you
Ce qui te pousse à
Feel that you should be concerned
Sentir que tu devrais t'inquiéter
My love is like a gunshot
Mon amour est comme un coup de feu
All it takes is one shot
Il suffit d'un seul coup
For me to blow it all away
Pour que je fasse tout sauter
I don't wanna feel like I'm just wasting time
Je ne veux pas avoir l'impression de perdre mon temps
It's gotta be with you and no one else
Ça doit être avec toi et personne d'autre
Do you notice me?
Est-ce que tu me remarques ?
I need to know right now
J'ai besoin de savoir maintenant
Girl I've been thinking that I'm gonna lose it 'cause
Bébé, je me dis que je vais craquer parce que
I'm losing my head
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la raison
I'm losing control of myself this time
Je perds le contrôle de moi-même cette fois
She's got me losing my head
Elle me fait perdre la tête
I'm losing my mind
Je perds la raison
I'm losing my way but I think she feels I'm already lost
Je perds mon chemin mais je pense qu'elle sent que je suis déjà perdu
Maybe I'm trying too hard
Peut-être que j'essaie trop
But girl you got me nervous
Mais bébé tu me rends nerveux
By now you should have noticed me
Depuis le temps tu devrais m'avoir remarqué
And what will it take?
Et qu'est-ce qu'il faudra ?
Do I have to lay across your door in chains?
Dois-je m'allonger enchaîné devant ta porte ?
You're driving me insane girl
Tu me rends fou, bébé
Losing my head, losing my mind
Je perds la tête, je perds la raison
I'm losing my head
Je perds la tête
Losing my head
Je perds la tête
I'm losing my head
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la raison
I'm losing control of myself this time
Je perds le contrôle de moi-même cette fois
She's got me losing my head
Elle me fait perdre la tête
I'm losing my mind
Je perds la raison
I'm losing my way but I think she feels I'm already lost
Je perds mon chemin mais je pense qu'elle sent que je suis déjà perdu
I'm losing my head
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la raison
I'm losing control of myself this time
Je perds le contrôle de moi-même cette fois
She's got me losing my head
Elle me fait perdre la tête
I'm losing my mind
Je perds la raison
I'm losing my way but I think she feels I'm already lost
Je perds mon chemin mais je pense qu'elle sent que je suis déjà perdu





Авторы: Bruno Mars, Mark Rooney Copyright: Thou Art The Hunger, Northside Independent Music Publishing, Llc, Mars Force Music, Bmg Gold Songs, Bmg Onyx Songs, Warner Geo Met Ric Music, Sony/atv Songs Llc, Cori Tiffani Publishing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.