Текст песни и перевод на француский Menyal - Lucky Punch

Lucky Punch

Менял мать твою

J'ai changé ta mère

Lucky punch

В ту ночь она понравилась, это просто фаталити (че?)

Elle m'a plu cette nuit, c'est juste un fatality (quoi?)

Я оставил на её доме, росписи и граффити

J'ai laissé des graffitis et des tags sur sa maison

Прыгнул из адиков, в рибоки, классик

J'ai sauté d'Adidas en Reebok, un classique

Менял ориджинал классика

J'ai changé l'original classique

Размазал ее как граффити

J'ai flouté son visage comme un graffiti

Эй, Lucky punch

Hé, Lucky punch

В ту ночь она понравилась, это просто фаталити (че?)

Elle m'a plu cette nuit, c'est juste un fatality (quoi?)

Я оставил на её доме, росписи и граффити

J'ai laissé des graffitis et des tags sur sa maison

Прыгнул из адиков, в рибоки, классик

J'ai sauté d'Adidas en Reebok, un classique

Менял ориджинал классика

J'ai changé l'original classique

Размазал ее как граффити

J'ai flouté son visage comme un graffiti

Эй, Lucky punch

Hé, Lucky punch

Это Smooth criminal, Вынося магазины стор

C'est Smooth criminal, Je pille les magasins

Я на пьедестале, для меня открыты все витрины

Je suis sur un piédestal, toutes les vitrines sont ouvertes pour moi

Ночь мое время для сна, будто сова

La nuit est mon heure de sommeil, comme une chouette

Моей moonwalk, я иду в города

Je vais dans les villes avec mon moonwalk

Не учи меня жизни, ты не мой ректор

Ne m'apprends pas la vie, tu n'es pas mon recteur

Rest in peace to Майкл Джексон

Repose en paix Michael Jackson

Поло ральф ларен, не поможет твой банер

Polo Ralph Lauren, ta bannière ne m'aidera pas

Тебе не помогут даже твои parents

Tes parents ne t'aideront pas non plus

Тебе не помогут даже твои парни

Tes copains ne t'aideront pas non plus

Пуля в висок тебе, это San Andrece

Une balle dans la tempe, c'est San Andreas

Ты сидишь - банка, да, на мне прага

Tu es un caniveau, et j'ai une Prague sur moi

Улица в голове, сделала паца

La rue dans ma tête a fait de moi un mec

Это Dragon Tail, я будто Ип Ман

C'est Dragon Tail, je suis comme Ip Man

Ты природная Fail, то есть ошибка

Tu es un Fail naturel, c'est-à-dire une erreur

Да, я Big snake, ты, для меня рыбка

Oui, je suis Big snake, tu es un petit poisson pour moi

Мы с телкой ночью, она - телефон, я - симка

Nous sommes avec une fille la nuit, elle est un téléphone, je suis la puce

В ту ночь она понравилась, это просто фаталити

Elle m'a plu cette nuit, c'est juste un fatality

Я оставил на её доме, росписи и граффити

J'ai laissé des graffitis et des tags sur sa maison

Прыгнул из адиков, в рибоки, классик

J'ai sauté d'Adidas en Reebok, un classique

Менял ориджинал классика

J'ai changé l'original classique

Размазал ее как граффити

J'ai flouté son visage comme un graffiti

Эй, Lucky punch

Hé, Lucky punch

В ту ночь она понравилась, это просто фаталити

Elle m'a plu cette nuit, c'est juste un fatality

Я оставил на её доме, росписи и граффити

J'ai laissé des graffitis et des tags sur sa maison

Прыгнул из адиков, в рибоки, классик

J'ai sauté d'Adidas en Reebok, un classique

Менял ориджинал классика

J'ai changé l'original classique

Размазал ее как граффити

J'ai flouté son visage comme un graffiti

Эй, Lucky punch

Hé, Lucky punch

Да, на мне Fuck, я будто монах (фак)

Oui, j'ai Fuck sur moi, je suis comme un moine (fac)

Стрелка на башке, я как аватар (анг)

Une flèche sur ma tête, je suis comme un avatar (ang)

Четыре землянные силы, будто отбойник (бам)

Quatre forces terrestres, comme un pare-chocs (bam)

Суицидники camon, бермудский треугольник (про)

Des kamikazes camon, le triangle des Bermudes (pro)

Зачем ты называешь, себя неадекватным

Pourquoi tu t'appelles toi-même inadéquat

Отсутствие мозга, внушающее страхи (тупой блять)

L'absence de cerveau, inspirant des peurs (stupide putain)

Меня не запугаешь, я сильнее вас морально (лучше)

Tu ne me feras pas peur, je suis plus fort que toi moralement (mieux)

Меня не сравнишь, моя сила капитальна (бррррррр)

On ne peut pas me comparer, ma force est capitale (brrr)

В ту ночь она понравилась, это просто фаталити (оу)

Elle m'a plu cette nuit, c'est juste un fatality (ou)

Я оставил на её доме, росписи и граффити (пшшш)

J'ai laissé des graffitis et des tags sur sa maison (pshh)

Прыгнул из адиков, в рибоки, классик

J'ai sauté d'Adidas en Reebok, un classique

Менял ориджинал классика

J'ai changé l'original classique

Размазал ее как граффити

J'ai flouté son visage comme un graffiti

Эй, Lucky punch

Hé, Lucky punch

В ту ночь она понравилась, это просто фаталити (оу)

Elle m'a plu cette nuit, c'est juste un fatality (ou)

Я оставил на её доме, росписи и граффити (пшшш)

J'ai laissé des graffitis et des tags sur sa maison (pshh)

Прыгнул из адиков, в рибоки, классик

J'ai sauté d'Adidas en Reebok, un classique

Менял ориджинал классика

J'ai changé l'original classique

Размазал ее как граффити

J'ai flouté son visage comme un graffiti

Эй, Lucky punch

Hé, Lucky punch

Оцените перевод

Авторы: чадов евгений викторович, ушаков александр витальевич

Альбом

Сделка

дата релиза

21-10-2022

1 Нет жанра (Intro)
2 До встречи с тобой
3 Телефон без чехла
4 Пьяная
5 Ты моя, короче
6 Держаться за руки
7 Три ствола
8 Процветай
9 Самокритика (Outro)
10 Не хочу отношений
11 Blue de Shannel
12 Билет
13 Lucky Punch
14 SKAKALKA
15 BAOBAB
16 Avatar Kioshi
17 Паралич
18 Труп невесты

Еще альбомы