Menyal - Билет - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Menyal - Билет




Билет
Billet
Мне так все равно на все эти числа (числа)
Je m'en fiche de tous ces chiffres (chiffres)
Я знаю о сути, я знаю о силе (знаю всё)
Je connais l'essentiel, je connais la force (je sais tout)
Я знаю за все ваши сленги, и клипсы (эй)
Je connais tous vos argots et vos clips (hey)
И помню когда я кричал вам вернитесь (бэк)
Et je me souviens quand je te criais de revenir (back)
И что нет ни грамма на устах счастья (ноу хэппи)
Et qu'il n'y a pas une once de bonheur sur mes lèvres (pas de bonheur)
И что на эмоции, вылилась грязь (буэ)
Et que la saleté a coulé sur tes émotions (beurk)
И то, что в башке окровавленный разум
Et que dans ma tête, il y a un esprit ensanglanté
Я в омуте шлюх, собери меня, пазл (пазл)
Je suis dans un abysse de salopes, rassemble-moi, puzzle (puzzle)
Мне так все равно на все эти числа (числа)
Je m'en fiche de tous ces chiffres (chiffres)
Я знаю о сути, я знаю о силе (знаю всё)
Je connais l'essentiel, je connais la force (je sais tout)
Я знаю за все ваши сленги, и клипсы (эй)
Je connais tous vos argots et vos clips (hey)
И помню когда я кричал вам вернитесь (бэк)
Et je me souviens quand je te criais de revenir (back)
И что нет ни грамма на устах счастья (ноу хэппи)
Et qu'il n'y a pas une once de bonheur sur mes lèvres (pas de bonheur)
И что на эмоции, вылилась грязь (буэ)
Et que la saleté a coulé sur tes émotions (beurk)
И то, что в башке окровавленный разум
Et que dans ma tête, il y a un esprit ensanglanté
Я в омуте шлюх, собери меня, пазл (пазл)
Je suis dans un abysse de salopes, rassemble-moi, puzzle (puzzle)
Я разбираю все вещи из дома
Je démonte toutes les choses de la maison
Башка моя помнит (да) и видит кого-то (ммм)
Ma tête se souvient (oui) et voit quelqu'un (mmm)
Мой нервный срыв, (срыв) не за пределами (не далеко)
Mon effondrement nerveux, (effondrement) pas au-delà (pas loin)
Как же ебано жить, мире) в мире подделок
Comme c'est dégoûtant de vivre, (dans le monde) dans un monde de contrefaçons
Знай, я основа, меня не подделать (нет)
Sache que je suis la base, on ne peut pas me contrefaire (non)
Заставляют работать, но я знаю себе цену (чек)
Ils me forcent à travailler, mais je connais ma valeur (vérification)
Пройти эту жизнь, будто бы квест (хард)
Traverser cette vie, comme si c'était une quête (difficile)
И на моей судьбе, перевёрнутый крест (бес)
Et sur mon destin, une croix renversée (sans)
Меня уебет только твоя наивность (татти)
C'est juste ta naïveté qui me fera chier (tatti)
Меня потрясает репродуктивность (кстати)
Je suis époustouflé par la reproductivité propos)
Вырываюсь от туда, где я был не один (хватит)
Je m'échappe de j'étais pas seul (assez)
Когда я добьюсь своего, я набью себе "win"
Quand j'aurai atteint mon objectif, je me ferai un "win"
(Билет)
(Billet)
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Я не прошу вас подарить
Je ne te demande pas de m'offrir
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Я не прошу вас подарить
Je ne te demande pas de m'offrir
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Я не прошу вас подарить
Je ne te demande pas de m'offrir
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse
Я не прошу вас подарить
Je ne te demande pas de m'offrir
Я познал те звёзды (стар)
J'ai connu ces étoiles (vieille)
В темноте, ты не видела упали мои слёзы
Dans l'obscurité, tu n'as pas vu mes larmes tomber
Мои эмоции, в твоём кровавом озере
Mes émotions, dans ton lac de sang
В твоём кровавом омуте, я тебя разбиваю, как все эти фужеры (бам)
Dans ton abysse de sang, je te brise comme tous ces verres (bam)
Цены заморские, зарплаты здешние (че)
Des prix exorbitants, des salaires locaux (quoi)
Все бизнесмены, а мы безуспешные (йо)
Tous des hommes d'affaires, et nous sommes sans succès (yo)
Я себя ставлю, конечно, под ноль(зеро)
Je me mets moi-même, bien sûr, à zéro (zéro)
Съедаю таблетку, с надписью боль (е)
J'avale un comprimé, avec l'inscription douleur (e)
Мне мало по малу, надо орать матом
Il me faut peu à peu, je dois crier des gros mots
Где бы я не был, меня узнают шквалом
que je sois, je suis reconnu par une vague
Я ньюфаг на олдфаг стайле
Je suis un newbie sur un style oldfag
Помню, что ебальник исправляют кинжалы
Je me souviens que les poignards corrigent les gueules
Ты меня раздражаешь, ты такой безыдейный
Tu m'énerves, tu es tellement sans idées
Но дело не только в твоём поведении
Mais ce n'est pas que ton comportement
Ведь Быка провоцирует не красный цвет
Après tout, ce n'est pas la couleur rouge qui provoque le taureau
А то, что перед ним, прыгает какой-то чел
Mais le fait que devant lui, un type saute
Билет в счастливую жизнь
Billet pour une vie heureuse





Авторы: чадов евгений викторович, ушаков александр витальевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.