Menyal - Её боди - перевод текста песни на французский

Её боди - Menyalперевод на французский




Её боди
Son body
В глаза ей точно не смотри, (нет)
Ne la regarde pas dans les yeux, (non)
Ты увидишь динамит, (бум)
Tu verras de la dynamite, (boom)
Ах какие ее ноги, о боже,
Oh, comme ses jambes sont belles, mon Dieu,
Её желтый боди
Son body jaune
В глаза ей точно не смотри, (нет)
Ne la regarde pas dans les yeux, (non)
Ты увидишь динамит, (бах)
Tu verras de la dynamite, (bang)
Ах какие ее ноги, о боже,
Oh, comme ses jambes sont belles, mon Dieu,
Её желтый боди
Son body jaune
Запоминай простой мотив (easy)
Rappelle-toi la mélodie simple (easy)
Ты этим точно, будешь сыт (да)
Tu en seras rassasié, c'est sûr (oui)
Рекламой я не занимаюсь,
Je ne fais pas de publicité,
Да, ты точно проиграешь
Oui, tu perds à coup sûr
Этот бит простой на вид
Ce beat est simple en apparence
Почему голова болит? (а?)
Pourquoi j'ai mal à la tête ? (hein ?)
Почему наша связь с тобой не та,
Pourquoi notre lien n'est pas le même,
Мы думали что навсегда
On pensait que c'était pour toujours
Её боди, её боди,
Son body, son body,
Так подходит к моим строкам (кайф)
Il va si bien avec mes paroles (cool)
Сладкая как леденец (ням)
Sucrée comme un bonbon (miam)
С тобой только в один конец
Avec toi, c'est un aller simple
Девушка - красавица,
La fille est belle,
Ваш боди, привлекателен,
Son body est attirant,
Она мне так нравится, хочу с тобой, пойти я в ЗАГС
Elle me plaît tellement, je veux aller au bureau d'état civil avec toi
Я протираю свои глазки, я не понимаю ваш смех,
Je me frotte les yeux, je ne comprends pas ton rire,
За тобой свернули шею, как ты стала королевой?
Ils ont tous brisé leur cou pour toi, comment es-tu devenue une reine ?
В глаза ей точно не смотри, (нет)
Ne la regarde pas dans les yeux, (non)
Ты увидишь динамит, (бум)
Tu verras de la dynamite, (boom)
Ах какие ее ноги, о боже,
Oh, comme ses jambes sont belles, mon Dieu,
Её желтый боди
Son body jaune
В глаза ей точно не смотри, (нет)
Ne la regarde pas dans les yeux, (non)
Ты увидишь динамит, (бах)
Tu verras de la dynamite, (bang)
Ах какие ее ноги, о боже,
Oh, comme ses jambes sont belles, mon Dieu,
Её желтый боди
Son body jaune
Такая ты красивая, но точно ты, не для меня
Tu es si belle, mais tu n'es pas pour moi, c'est certain
Голову вскружила всем, и ты довольная модель (модель)
Tu as fait tourner la tête à tout le monde, et tu es une modèle satisfaite (modèle)
Тебя преподносят так, (где?)
On te présente comme (où ?)
Как самый лучший ресторан,
Le meilleur restaurant,
Мне очень жалко пацанов, (плак)
J'ai tellement pitié des mecs, (pleurs)
Ведь ты, как StatTrak в CS:GO
Parce que tu es comme un StatTrak dans CS:GO
Ты милая, на столько, слушай
Tu es tellement mignonne, écoute
Я даже перестал кушать
J'ai même arrêté de manger
Не вылезаю с Instagramа, я только
Je ne quitte pas Instagram, je suis juste
На твоём аккаунте
Sur ton compte
Смотрю в тебя, как на икону (боже)
Je te regarde comme une icône (dieu)
Вот бы был, у меня твой номер
J'aimerais avoir ton numéro
У тебя характер топ (да),
Tu as un caractère au top (oui),
Какой у тебя, красивый топ
Comme ton top est beau
В глаза ей точно не смотри, (нет)
Ne la regarde pas dans les yeux, (non)
Ты увидишь динамит, (бум)
Tu verras de la dynamite, (boom)
Ах какие ее ноги, (характер топ) о боже,
Oh, comme ses jambes sont belles, (caractère au top) mon Dieu,
Её (красный топ) желтый боди
Son (top rouge) body jaune
В глаза ей точно не смотри, (нет)
Ne la regarde pas dans les yeux, (non)
Ты увидишь динамит, (бах)
Tu verras de la dynamite, (bang)
Ах какие ее ноги, (характер топ) о боже,
Oh, comme ses jambes sont belles, (caractère au top) mon Dieu,
Её (красный топ) желтый боди
Son (top rouge) body jaune





Авторы: Evgeniy Menyal, Menyal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.