Menyal - Процветай - перевод текста песни на французский

Процветай - Menyalперевод на французский




Процветай
Prosperer
Ничего удивительного не происходит
Rien d'extraordinaire ne se produit
Я поставлю дома пианино, ведь уже есть гитара
Je vais mettre un piano à la maison, j'ai déjà une guitare
Я создам большой оркестр, из, своих личностей
Je vais créer un grand orchestre, de, mes personnalités
Знаю, я возможно, повзрослел, но, рано
Je sais, j'ai peut-être grandi, mais, trop tôt
Только музыка поможет мне, себя обрести
Seule la musique m'aidera à me retrouver
В моей воде, много утонувших душ
Dans mon eau, il y a beaucoup d'âmes noyées
На моей земле, много окровавленных луж
Sur ma terre, il y a beaucoup de flaques de sang
Любовь сыпится снова из твоих губ
L'amour déverse de nouveau de tes lèvres
Жалко что это слова, и нет ни грамма чувств
Dommage que ce soient des mots, et qu'il n'y ait pas une once de sentiments
Родная, моя, ты процветай
Ma chérie, tu prospères
Процветай
Prosperer
Процветай
Prosperer
Процветай
Prosperer
Процветай
Prosperer
Процветай
Prosperer
Процветай
Prosperer
Процветай
Prosperer
Не заглядывай в мои дела
Ne te mêle pas de mes affaires
Но знай, что мне так сложно
Mais sache que c'est tellement difficile pour moi
Мне нельзя с тобою быть
Je ne peux pas être avec toi
Надеюсь будет можно
J'espère que ce sera possible
Небо упало, на мои глаза
Le ciel est tombé sur mes yeux
Посмотри в меня
Regarde-moi
(ПОСМОТРИИИИ)
(REGARDE-MOI)
Небо упало, на мои глаза
Le ciel est tombé sur mes yeux
Посмотри в меня
Regarde-moi
Небо упало, на мои глаза
Le ciel est tombé sur mes yeux
Посмотри в меня
Regarde-moi
Посмотри на меня, я так хочу твое внимание
Regarde-moi, je veux tellement ton attention
И я скажу так, чтобы запомнилось, мое молчание
Et je vais te le dire de manière à ce que mon silence se grave dans ta mémoire
Цвет твоих глаз не подходит, ни одному цветокору
La couleur de tes yeux ne correspond à aucun code couleur
Как тебя зафотошопить, чтобы незаподозрили
Comment te retoucher pour que personne ne se doute de rien
Процветай (процветай)
Prosperer (prosperer)
Процветай (процветай)
Prosperer (prosperer)
Процветай (процветай)
Prosperer (prosperer)
Процветай (процветай)
Prosperer (prosperer)
Процветай (процветай)
Prosperer (prosperer)
Процветай (процветай)
Prosperer (prosperer)
Процветай (процветай)
Prosperer (prosperer)
Я так хочу себя понять, но мое внутренне Я выходит
J'ai tellement envie de me comprendre, mais mon moi intérieur sort
Я так хочу тебя обнять, но тебя это не заводит
J'ai tellement envie de te prendre dans mes bras, mais ça ne t'excite pas
Я не хочу сегодня жить, я хочу побыть собой
Je ne veux pas vivre aujourd'hui, je veux être moi-même
Думай, как мы можем вместе, навсегда остаться
Pense à la façon dont nous pouvons rester ensemble pour toujours
Не заглядывай в мои дела
Ne te mêle pas de mes affaires
Но знай, что мне так сложно
Mais sache que c'est tellement difficile pour moi
Мне нельзя с тобою быть
Je ne peux pas être avec toi
Надеюсь будет можно
J'espère que ce sera possible
Небо упало, на мои глаза
Le ciel est tombé sur mes yeux
Посмотри в меня
Regarde-moi
Ты меня забудешь (забудь меня)
Tu vas m'oublier (oublie-moi)
Ты меня забудешь (забудь меня)
Tu vas m'oublier (oublie-moi)
Забудь меня, забудь меня, забудь меня, забудь меня
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Забудь меня, забудь меня, забудь меня забудь меня (Пау)
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi oublie-moi (Pause)





Авторы: ушаков александр витальевич, чадов евгений викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.