Три ствола - Menyal перевод на французский

Три ствола

Если ты меня не любишь, значит я, не любим (не любим)
Я тебя любил, и поэтому я отпустил (отпустил)
Лучше отпустить, чем без любви существовать (да)
А тот, кто не смог отпустить, тот за себя испугался
Потеряй меня, мы с тобой играем в прятки (не найдёшь)
Ты хочешь убежать, но я тебе не дам варианта (ни одного)
Ведь Ты моя душа, и мы в красивейшем наряде (и никого)
Позови меня, я хочу спеть на твоей свадьбе (это все боль)
(Три ствола, я рисую)
(Три ствола, это искусство)
(Три ствола, я рисую)
(Три ствола, это искусство)
Три ствола, я не боюсь, я уже прощаюсь с вами
Один ствол я увернусь, но что мне скажешь на прощание?
Три ствола, я не боюсь, я уже прощаюсь с вами
Один ствол я увернусь, но что мне скажешь на прощание?
Я кого то пиздил, когда раздавали мозги (МОЗГИ)
Чтобы нам поближе познакомиться, мы покурим травы (грин)
Ведь я тот, самый тупой, что тебя так рассмешит (я смайл)
Ведь я тот, самый тупой, что расскажет тебе тайны (тайны)
Тайны не горят в аду
Бросил все, в чем себя видел
За меня дают награду
Если остановишь пыл
Мой порыв здесь в песнях, это то, что называют одержимость (я)
Мой порыв, уже доказывает то, что одержимый (да)
Если тебя кто-то задевает, значит ты слабый (слаб)
Не нужно позволять другим, чтоб ты это показывал (ты)
Я рисую, это вдохновляет на создание песен
Да, был творческий кризис, я его не заметил (не заметил)
Иногда я понимаю замкнутых, все неизвестен
Не загадывай на будущее, мы пройдём все вместе (вместе)
Ты не знаешь как болел я, не нужно твое сочувствие
Песни выливаются в рисунки, будто бы искусство
Бегал собирал животных, на тот самый, ковчег нойа
Я всегда ловлю глаза на себе, это паранойя
С теми, с кем учился раньше, нас всех разбросало
И остались только те, кто себя мне доказали

Trois fusils

Si tu ne m'aimes pas, alors je ne t'aime pas (je ne t'aime pas)
Je t'ai aimé, et c'est pourquoi je t'ai laissé partir (je t'ai laissé partir)
Il vaut mieux laisser partir que d'exister sans amour (oui)
Et celui qui n'a pas pu laisser partir a eu peur de lui-même
Perds-moi, on joue à cache-cache (tu ne me trouveras pas)
Tu veux t'enfuir, mais je ne te laisserai pas le choix (aucun)
Car tu es mon âme, et nous sommes dans la plus belle tenue (et personne d'autre)
Appelle-moi, j'ai envie de chanter à ton mariage (c'est toute la douleur)
(Trois fusils, je dessine)
(Trois fusils, c'est de l'art)
(Trois fusils, je dessine)
(Trois fusils, c'est de l'art)
Trois fusils, je n'ai pas peur, je vous dis déjà au revoir
Un fusil, je vais esquiver, mais que me diras-tu en guise d'adieu ?
Trois fusils, je n'ai pas peur, je vous dis déjà au revoir
Un fusil, je vais esquiver, mais que me diras-tu en guise d'adieu ?
J'ai tabassé quelqu'un quand on distribuait les cerveaux (CERVEAUX)
Pour mieux se connaître, on fumera de l'herbe (verte)
Car je suis le plus bête, celui qui te fera rire (je souris)
Car je suis le plus bête, celui qui te racontera des secrets (secrets)
Les secrets ne brûlent pas en enfer
J'ai tout laissé tomber, ce que j'étais
On donne une récompense pour moi
Si tu arrêtes ton élan
Mon élan est là, dans les chansons, c'est ce qu'on appelle l'obsession (moi)
Mon élan, prouve déjà que je suis obsédé (oui)
Si quelqu'un te blesse, c'est que tu es faible (faible)
Il ne faut pas laisser les autres te le faire montrer (toi)
Je dessine, ça inspire la création de chansons
Oui, j'ai eu une crise de créativité, je ne l'ai pas remarquée (je ne l'ai pas remarquée)
Parfois, je comprends les introvertis, tout est inconnu
Ne prédis pas l'avenir, on passera tout ça ensemble (ensemble)
Tu ne sais pas combien j'ai souffert, ton empathie ne m'est pas nécessaire
Les chansons se déversent en dessins, comme de l'art
Je courais pour rassembler les animaux, pour l'arche de Noé
J'attire toujours les regards sur moi, c'est de la paranoïa
Avec ceux avec qui j'ai étudié avant, on a tous été dispersés
Il ne reste que ceux qui se sont prouvés à moi