Текст песни и перевод на английский Menyal - Ты моя, короче
Ты моя, короче
You're mine, in short
Раньше
покупали
мороженное
на
углу
(эй)
We
used
to
buy
ice
cream
on
the
corner
(hey)
Теперь,
покупают
макфлури,
для
своих
дур
(ха)
Now,
they
buy
McFlurries
for
their
fools
(ha)
Я
себя
мастерю,
будто
Леонардо
да
Винчи
(хэп)
I'm
crafting
myself,
like
Leonardo
da
Vinci
(hep)
Раньше
встречались
по
времени,
теперь
в
дай
Винчик
(мда)
We
used
to
meet
on
time,
now
it's
a
"dai
Vinchik"
(yeah)
(Мама)
Мама,
это
не
вредно,
ведь
там
есть
глицерин
(Если)
(Mom)
Mom,
it's
not
harmful,
because
there's
glycerin
(If)
Если
курить
без
никотина,
то
не
станешь
больным
(Тебя)
If
you
smoke
without
nicotine,
you
won't
get
sick
(You)
Тебя
красят
не
только
твои
поступки
(Тебя)
It's
not
only
your
actions
that
make
you
beautiful
(You)
Тебя
красит
то,
что
рядом
мой
звук
(Мой
звук)
It's
the
fact
that
my
sound
is
next
to
you
(My
sound)
Все
мои
стихи
давно
забытые
поэмы
(Ау)
All
my
poems
are
long-forgotten
(Au)
Все
мои
текста,
давно
умершие
поэты
(Йа)
All
my
lyrics,
long-dead
poets
(Ya)
А,
мне,
хватит
и
ночи
(Ночи)
And,
I,
have
enough
of
the
night
(Night)
Чтобы
все,
дела
закончить
(Молча)
To
finish
all,
the
things
(Silently)
Но,
пожалуйста,
будь
по
проще(плиз)
But,
please,
be
simpler
(Pliz)
Ну
вот,
и
все,
ты
моя
короче
That's
it,
you're
mine,
in
short
А,
мне,
хватит
и
ночи
(Ночи)
And,
I,
have
enough
of
the
night
(Night)
Чтобы
все,
дела
закончить
(Молча)
To
finish
all,
the
things
(Silently)
Но,
пожалуйста,
будь
по
проще((плиз)
But,
please,
be
simpler
(Pliz)
Ну
вот,
и
все,
ты
моя
короче
That's
it,
you're
mine,
in
short
Мы
с
тобой
вдвоём,
(эй)
мы
с
тобой
одни
We're
together,
(hey)
we're
alone
Мы
с
тобой
идём
туда,
где
мои
(мои)
We're
going
there,
where
my
(my)
Ты
просто
кричи,
просто
иди
(давай)
Just
shout,
just
go
(let's
go)
Мы
будем
танцевать
как
все
огни
(фаер)
We'll
dance
like
all
the
lights
(fire)
Ты
моя
да,
(ага)
а
я
твой
да
(ага)
You're
mine,
yeah,
(yeah)
and
I'm
yours,
yeah
(yeah)
И
мы
сегодня
не
вернёмся
назад
(нет)
And
we
won't
go
back
tonight
(no)
Ты
моя
гёрл,
(герл)
а
я
твой
бой
(бой)
You're
my
girl,
(girl)
and
I'm
your
boy
(boy)
И
мы
сегодня,
не
поедем
домой
(no
way
home)
And
we
won't
go
home
tonight
(no
way
home)
Эй,
закружила
в
танце,
будто
мы
на
сцене
(дэнс)
Hey,
you
spun
me
in
a
dance,
like
we're
on
stage
(dance)
Мои
кросы
вансы,
знаю,
ты
бесценна
(ноу
чек)
My
Vans
sneakers,
I
know
you're
priceless
(no
check)
Пора
освобождать
нас
от
мучений
(хуууу)
It's
time
to
free
us
from
suffering
(huuu)
Мы
вместе
с
тобой
- как
время
приключений
(тайм)
We're
together,
like
a
time
of
adventure
(time)
Назову
тебя
бейби,
я
дымлю,
как
чарон
бейби
(пух)
I'll
call
you
baby,
I'm
smoking,
like
Charon
baby
(puff)
Ты
моя
подруга,
но
не
больше,
я
не
приму
слэйми
(фэктс)
You're
my
friend,
but
no
more,
I
won't
accept
slimy
(facts)
Пишешь
мне
в
директ,
говоришь
что
я
как
Дипер
Пайнс
(Дипен
пайнс)
You
write
me
in
direct,
say
I'm
like
Dipper
Pines
(Dipper
Pines)
Я
смотрю
на
тебя
и
влюбляюсь,
ты
моя
Венди,
найс
(нааайс)
I
look
at
you
and
fall
in
love,
you're
my
Wendy,
nice
(nice)
А,
мне,
хватит
и
ночи
(Ночи)
And,
I,
have
enough
of
the
night
(Night)
Чтобы
все,
дела
закончить
(Молча)
To
finish
all,
the
things
(Silently)
Но,
пожалуйста,
будь
по
проще
(плиз)
But,
please,
be
simpler
(Pliz)
Ну
вот,
и
все,
ты
моя
короче
That's
it,
you're
mine,
in
short
А,
мне,
хватит
и
ночи
(Ночи)
And,
I,
have
enough
of
the
night
(Night)
Чтобы
все,
дела
закончить
(Молча)
To
finish
all,
the
things
(Silently)
Но,
пожалуйста,
будь
по
проще
(плиз)
But,
please,
be
simpler
(Pliz)
Ну
вот,
и
все,
ты
моя
короч
That's
it,
you're
mine,
in
short
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: чадов евгений викторович, ушаков александр витальевич
Альбом
Сделка
дата релиза
21-10-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.