Euphrosyne - Mephisto Walz перевод на немецкий

Euphrosyne

Am I the harp before demand
That mighty hand may still me
Or a flute that his breath
May pass through me

And then will I come to you
And then will I stand beside you
And then will my life be for you
And then will I walk beside you
And then will my death be for you
And then will come to you

Am I the flag in fluttering grace
Alone and shows no colour
Or a bird of ambient light
That needs no other

Euphrosyne

Bin ich die Harfe vor dem Anspruch
Dass eine mächtige Hand mich beruhigen mag
Oder eine Flöte, durch die der Atem
hindurchströmen mag

Und dann werde ich zu dir kommen
Und dann werde ich neben dir stehen
Und dann wird mein Leben für dich sein
Und dann werde ich neben dir gehen
Und dann wird mein Tod für dich sein
Und dann kommt es zu dir

Bin ich die Flagge in flatternder Anmut
Allein und zeigt keine Farbe
Oder ein Vogel im sanften Licht
Der keinen anderen braucht