In the Room That Love Exists - Mephisto Walz перевод на русский

In the Room That Love Exists

Kiss me asleep on a bed of nails
Feel my pain in your dying hands
Try to hold back but tears resist
In the room that love exists

Tie me down with ropes of your hair
Sing to me the song of the throat
Try to cry out but tears resist
In the room that love exists

When dust becomes dreams
I become quiet
When words become seeds
I become smaller
When dust becomes dreams
I grow tired
When words become seeds
I become still

Touch me just there with your tongue the knife
To keep me alive you lay on my skin
You've torn out your eyes but tears resist
In the room that love exists

В комнате, где живет любовь

Поцелуй меня, усыпляя, на ложе из гвоздей,
Почувствуй мою боль в своих умирающих руках.
Пытаешься сдержаться, но слезы противятся,
В комнате, где живет любовь.

Свяжи меня веревками из своих волос,
Спой мне песню горла,
Пытаешься кричать, но слезы противятся,
В комнате, где живет любовь.

Когда прах становится снами,
Я становлюсь тихим.
Когда слова становятся семенами,
Я становлюсь меньше.
Когда прах становится снами,
Я устаю.
Когда слова становятся семенами,
Я замираю.

Прикоснись ко мне там своим языком-ножом,
Чтобы сохранить мне жизнь, ты ложишься на мою кожу.
Ты вырвала свои глаза, но слезы противятся,
В комнате, где живет любовь.