No Way Out - Mephisto Walz перевод на русский

No Way Out

Another evening and I'm waiting by the phone
If this is love I'm in alone
'Cause when I walk it seems I'm standing on the line
I can't hold on, I can't hold on
With no way out

And now you say you can right all the wrongs
Well if that's true I've got no doubts
But when I hear that your name's all over town
I can't hold on, I can't hold on
With no way out

I want to fall but your words still carry me
And everyday just seems the same
But if I'm sure that I'm right you must be wrong
I can't hold on, I can't hold on
With no way out

Now you say you can right all the wrongs
Well that's alright but people talk
Then I hear that your name's all over town
I can't hold on, I've got no doubts
And no way out

Нет выхода

Еще один вечер, и я жду у телефона,
Если это любовь, то я в ней один.
Потому что, когда я иду, кажется, что я иду по краю,
Я не могу держаться, я не могу держаться,
И нет выхода.

И теперь ты говоришь, что можешь исправить все ошибки,
Ну, если это правда, у меня нет сомнений.
Но когда я слышу, что твое имя у всех на устах,
Я не могу держаться, я не могу держаться,
И нет выхода.

Я хочу упасть, но твои слова все еще поддерживают меня,
И каждый день кажется таким же.
Но если я уверен, что я прав, ты должна быть неправа,
Я не могу держаться, я не могу держаться,
И нет выхода.

Теперь ты говоришь, что можешь исправить все ошибки,
Что ж, хорошо, но люди говорят,
Потом я слышу, что твое имя у всех на устах,
Я не могу держаться, у меня нет сомнений,
И нет выхода.