Witches Gold - Mephisto Walz перевод на немецкий

Witches Gold

Her house is empty and her heart is old
And filled with shades and echoes that deceive
With blind bent fingers, nets that cannot hold
No one save her for still she tries to weave
Once all men's arms rode up to her 'tis told
And hovered like white birds for her caress
A crown she could have to bind each tress
Of hair and her sweet arms the witches gold

Her mirrors know her whiteness for there
She rose in dreams from other dreams
From other dreams, from other dreams
Her softness as she stood crowned with soft hair
And with his bound heart and his young eyes bent

And blind he feels her presence like shed scent
Holding his body and life within its snare
Her softness as she stood crowned with soft hair
Holding his body and life within its snare

Her house is empty and her heart is old
And filled with shades and echoes that deceive
With blind bent fingers, nets that cannot hold
No one save her for still she tries to weave
Once all men's arms rode up to her 'tis told
And hovered like white birds for her caress
A crown she could have to bind each tress
Of hair and her sweet arms the witches gold

Hexengold

Ihr Haus ist leer und ihr Herz ist alt
Und gefüllt mit Schatten und Echos, die täuschen
Mit blinden, gebogenen Fingern, Netze, die nicht halten können
Niemanden außer ihr, denn immer noch versucht sie zu weben
Einst streckten sich aller Männer Arme zu ihr, sagt man
Und schwebten wie weiße Vögel nach ihrer Zärtlichkeit
Eine Krone hätte sie haben können, um jede Strähne zu binden
Des Haares, und ihre süßen Arme, das Hexengold.

Ihre Spiegel kennen ihre Weiße, denn dort
Erhob sie sich in Träumen aus anderen Träumen
Aus anderen Träumen, aus anderen Träumen
Ihre Weichheit, als sie stand, gekrönt mit weichem Haar
Und mit seinem gebundenen Herzen und seinen jungen Augen gesenkt

Und blind fühlt er ihre Gegenwart wie verströmten Duft
Die seinen Körper und sein Leben in ihrer Schlinge hält
Ihre Weichheit, als sie stand, gekrönt mit weichem Haar
Die seinen Körper und sein Leben in ihrer Schlinge hält

Ihr Haus ist leer und ihr Herz ist alt
Und gefüllt mit Schatten und Echos, die täuschen
Mit blinden, gebogenen Fingern, Netze, die nicht halten können
Niemanden außer ihr, denn immer noch versucht sie zu weben
Einst streckten sich aller Männer Arme zu ihr, sagt man
Und schwebten wie weiße Vögel nach ihrer Zärtlichkeit
Eine Krone hätte sie haben können, um jede Strähne zu binden
Des Haares, und ihre süßen Arme, das Hexengold.