Witches Gold - Mephisto Walz перевод на русский

Witches Gold

Her house is empty and her heart is old
And filled with shades and echoes that deceive
With blind bent fingers, nets that cannot hold
No one save her for still she tries to weave
Once all men's arms rode up to her 'tis told
And hovered like white birds for her caress
A crown she could have to bind each tress
Of hair and her sweet arms the witches gold

Her mirrors know her whiteness for there
She rose in dreams from other dreams
From other dreams, from other dreams
Her softness as she stood crowned with soft hair
And with his bound heart and his young eyes bent

And blind he feels her presence like shed scent
Holding his body and life within its snare
Her softness as she stood crowned with soft hair
Holding his body and life within its snare

Her house is empty and her heart is old
And filled with shades and echoes that deceive
With blind bent fingers, nets that cannot hold
No one save her for still she tries to weave
Once all men's arms rode up to her 'tis told
And hovered like white birds for her caress
A crown she could have to bind each tress
Of hair and her sweet arms the witches gold

Колдовское золото

Её дом пуст, и её сердце старо,
И полно теней и отголосков обмана.
Слепыми, согнутыми пальцами, сети, что не могут удержать
Никого, кроме неё, но она всё ещё пытается плести.
Когда-то, говорят, все мужские руки тянулись к ней,
И парили, как белые птицы, в поисках её ласки.
Корону она могла бы иметь, чтобы сплести каждую прядь
Волос, а её сладкие объятия – колдовское золото.

Её зеркала знают её белизну, ведь там
Она восставала во снах из других снов,
Из других снов, из других снов.
Её нежность, когда она стояла, увенчанная мягкими волосами,
И с его пленённым сердцем и юными глазами, полными обожания.

И, ослеплённый, он чувствует её присутствие, как разлитый аромат,
Удерживающий его тело и жизнь в своих сетях.
Её нежность, когда она стояла, увенчанная мягкими волосами,
Удерживающий его тело и жизнь в своих сетях.

Её дом пуст, и её сердце старо,
И полно теней и отголосков обмана.
Слепыми, согнутыми пальцами, сети, что не могут удержать
Никого, кроме неё, но она всё ещё пытается плести.
Когда-то, говорят, все мужские руки тянулись к ней,
И парили, как белые птицы, в поисках её ласки.
Корону она могла бы иметь, чтобы сплести каждую прядь
Волос, а её сладкие объятия – колдовское золото.