Sweet Destruction - Mer перевод на немецкий

Sweet Destruction

You took my training wheels off
I didn't know what to do
I lost all my control and
Came crashing right into you
I scraped my knees on the pavement
Now there's blood on the bathroom floor
I don't think I deserved it
It all makes me hate you more

I wasn't ready to learn how to ride
You forced me on and changed my life
Turned on me, now the blame is mine
Your twisted tongue inside my mind

Come over, tell me you need closure
I don't wanna do this again
You're calling, I'm really not surprised
But I know we're gonna fuck up again, and again, and again
I'd risk my life for you
You wreck all of my progress
I know it kills you too
You are my sweet destruction

Teaching me how to drive in a storm and
I told you I don't love you anymore so
You get out and you're slamming the door
And I slam on the breaks
Cause I can't lose the moment
I've got a sick obsession
With making bad decisions
There's always been
Something inside me

I wasn't ready to learn how to drive but
You forced me, now I'm in for the ride and
Turned on me, now the pain is mine
Oh it's suicide just trying to please you

Come over, tell me you need closure
I don't wanna do this again
You're calling, I'm really not surprised
But I know we're gonna fuck up again, and again, and again
I'd risk my life for you
You wreck all of my progress
I know it kills you too
You are my sweet destruction

Said I'd risk it all for you
You are my sweet destruction
I'd risk it all for you
You are my sweet destruction

Süße Zerstörung

Du hast meine Stützräder abgenommen
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Ich verlor die Kontrolle und
Stürzte direkt in dich hinein
Ich schürfte meine Knie auf dem Asphalt
Jetzt ist Blut auf dem Badezimmerboden
Ich glaube nicht, dass ich es verdient habe
All das lässt mich dich noch mehr hassen

Ich war nicht bereit, das Fahren zu lernen
Du zwangst mich und veränderst mein Leben
Wendest dich gegen mich, jetzt ist die Schuld mein
Deine verdrehte Zunge in meinem Verstand

Komm vorbei, sag, du brauchst einen Schlussstrich
Ich will das nicht wieder tun
Du rufst an, ich bin nicht wirklich überrascht
Aber ich weiß, wir werden es komplett verkacken, immer und immer, und immer wieder
Ich würde mein Leben für dich riskieren
Du ruinierst all meine Fortschritte
Ich weiß, es zerreißt dich auch
Du bist meine süße Zerstörung

Bringst mir bei, im Sturm zu fahren und
Ich sagte dir, ich liebe dich nicht mehr also
Steigst du aus und knallst die Tür
Und ich trete hart auf die Bremse
Weil ich den Moment nicht verlieren kann
Ich habe eine krankhafte Besessenheit
Mit schlechten Entscheidungen
Das war schon immer
Etwas in mir

Ich war nicht bereit, das Fahren zu lernen, aber
Du zwangst mich, jetzt bin ich in der Fahrt und
Wendest dich gegen mich, jetzt ist der Schmerz mein
Oh, es ist Selbstmord, dir gefallen zu wollen

Komm vorbei, sag, du brauchst einen Schlussstrich
Ich will das nicht wieder tun
Du rufst an, ich bin nicht wirklich überrascht
Aber ich weiß, wir werden es komplett verkacken, immer und immer, und immer wieder
Ich würde mein Leben für dich riskieren
Du ruinierst all meine Fortschritte
Ich weiß, es zerreißt dich auch
Du bist meine süße Zerstörung

Sagte, ich würde alles riskieren für dich
Du bist meine süße Zerstörung
Ich würde alles riskieren für dich
Du bist meine süße Zerstörung