Mer - Sweet Destruction - перевод текста песни на русский

Sweet Destruction - Merперевод на русский




Sweet Destruction
Сладкое Разрушение
You took my training wheels off
Ты снял мои тренировочные колёса
I didn't know what to do
Я не знала, что делать
I lost all my control and
Потеряла весь контроль и
Came crashing right into you
Врезалась прямо в тебя
I scraped my knees on the pavement
Разбила колени о асфальт
Now there's blood on the bathroom floor
Теперь кровь на полу в ванной
I don't think I deserved it
Не думаю, что заслужила это
It all makes me hate you more
Всё это заставляет ненавидеть тебя сильней
I wasn't ready to learn how to ride
Я не была готова учиться ездить
You forced me on and changed my life
Ты заставил меня и изменил мою жизнь
Turned on me, now the blame is mine
Повернулся против меня, теперь вина моя
Your twisted tongue inside my mind
Твой извращённый язык в моей голове
Come over, tell me you need closure
Приходи, скажи, что тебе нужно закрыть гештальт
I don't wanna do this again
Я не хочу снова через это проходить
You're calling, I'm really not surprised
Ты звонишь, и я совсем не удивлена
But I know we're gonna fuck up again, and again, and again
Но знаю, мы снова наломаем дров, и снова, и снова
I'd risk my life for you
Я рискнула бы жизнью ради тебя
You wreck all of my progress
Ты разрушаешь весь мой прогресс
I know it kills you too
Знаю, это убивает и тебя
You are my sweet destruction
Ты моё сладкое разрушение
Teaching me how to drive in a storm and
Учил меня водить во время шторма и
I told you I don't love you anymore so
Я сказала, что больше не люблю тебя, так что
You get out and you're slamming the door
Ты выходишь и хлопаешь дверью
And I slam on the breaks
А я жму на тормоз
Cause I can't lose the moment
Потому что не могу упустить момент
I've got a sick obsession
У меня больная одержимость
With making bad decisions
Принимать плохие решения
There's always been
Во мне всегда было
Something inside me
Что-то такое
I wasn't ready to learn how to drive but
Я не была готова учиться водить, но
You forced me, now I'm in for the ride and
Ты заставил, теперь я в этой поездке и
Turned on me, now the pain is mine
Повернулся против меня, теперь боль моя
Oh it's suicide just trying to please you
О, это самоубийство пытаться угодить тебе
Come over, tell me you need closure
Приходи, скажи, что тебе нужно закрыть гештальт
I don't wanna do this again
Я не хочу снова через это проходить
You're calling, I'm really not surprised
Ты звонишь, и я совсем не удивлена
But I know we're gonna fuck up again, and again, and again
Но знаю, мы снова наломаем дров, и снова, и снова
I'd risk my life for you
Я рискнула бы жизнью ради тебя
You wreck all of my progress
Ты разрушаешь весь мой прогресс
I know it kills you too
Знаю, это убивает и тебя
You are my sweet destruction
Ты моё сладкое разрушение
Said I'd risk it all for you
Говорила, рискну всем ради тебя
You are my sweet destruction
Ты моё сладкое разрушение
I'd risk it all for you
Я рискну всем ради тебя
You are my sweet destruction
Ты моё сладкое разрушение





Авторы: Meredith Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.