Текст и перевод песни Mera - Besos de Papel

Besos de Papel

Tus besos ya no saben casi a nada
Tu sonrisa ya parece de papel
Tus ojos ya no miran como antes
Pido al cielo Dios me salve de seguir queriendotee
Sí, pido al cielo Dios me salve que ya nadie va a salvarme de seguir queriendotee
Y hoy te vi se me olvido el ayeer
Y hoy te vi rozándome la pieel
Hoy te vi parece una mentira que se vaya la vida en un beso de papeel
Tus besos ya no saben casi a nada
Tu caricias ya parecen de papel
Está mi corazón hecho pedazos por desdibujar abrazos dibujados en mi piel
Sii, que no quedan mas abrazos dibujar en tu regazo los recuerdos del ayeer
Y hoy te vi, se me olvido el ayeer
Y hoy te vi, rozándome la pieel
Hoy te vi parece una mentira que se vaya la vida en un beso de papeel
Sí, que parece una mentira que se vaya la vidaa en un beso de papel
No no no, no fue mi culpa enamorarme
No fue mi culpa ilusiomarme con los besos en su piel
No no no, no fue mi culpa enamorarle
No fue mi culpa recordarle aquellas cosas que yo amaba y que ya no van a volver
No fue mi culpa enamorarme, no no no

Поцелуи из бумаги

Твои поцелуи почти безвкусны,
Твоя улыбка словно из бумаги.
Твои глаза уже не смотрят, как прежде,
Молю небеса, Боже, спаси меня от этой любви к тебе.
Да, молю небеса, Боже, спаси меня, ведь никто больше не спасет меня от этой любви к тебе.
И сегодня я видела тебя, забыв о вчерашнем,
И сегодня я видела тебя, касающегося моей кожи,
Сегодня я видела тебя, и кажется ложью, что жизнь проходит в бумажном поцелуе.
Твои поцелуи почти безвкусны,
Твои ласки словно из бумаги.
Мое сердце разбито вдребезги, стирая объятия, нарисованные на моей коже.
Да, не осталось больше объятий, чтобы рисовать на твоих коленях воспоминания о вчерашнем дне.
И сегодня я видела тебя, забыв о вчерашнем,
И сегодня я видела тебя, касающегося моей кожи,
Сегодня я видела тебя, и кажется ложью, что жизнь проходит в бумажном поцелуе.
Да, кажется ложью, что жизнь проходит в бумажном поцелуе.
Нет, нет, нет, не моя вина, что я влюбилась,
Не моя вина, что я обольстилась поцелуями на твоей коже.
Нет, нет, нет, не моя вина, что я влюбила тебя,
Не моя вина, что я напомнила тебе о том, что я любила, и что уже не вернется.
Не моя вина, что я влюбилась, нет, нет, нет.