Текст и перевод песни Mera - Hoy Te Busqué

Hoy Te Busqué

Hoy te busqué, busqué por todas partes pero fue
Tan inutil que jamás yo te encontré
Hoy te busqué, busqué por todas partes pero fue
Inutil seguir, inutil sentir

Quisiera encontrar un poco de felicidad
Y así olvidarme nuevamente al fin de ti

Y esta vez mirame, mirame como quieras, tan solo mirame
Y ahora dame este momento sabiendo que tu nunca vas a volver
Solo se, que no se, lo que no hay que saber y ni eso lo se bien
Perdi todo lo que tengo y no tengo muriendo en promesas de ayer

Hoy te busqué, busqué para olvidarte pero fue
Tan inutil que jamás yo te olvide
Hoy te busqué, busqué para olvidarte pero fue
Inutil seguir, inutil mentir

Quisiera encontrar un poco de felicidad
Y asi olvidarme nuevamente al fin de ti

Y esta vez mirame, mirame como quieras, tan solo mirame
Y ahora dame este momento sabiendo que tu nunca vas a volver
Solo se, que no se, lo que no hay que saber y ni eso lo se bien
Perdi todo lo que tengo, perdi todo lo que tengo y es por ti...

Y esta vez mirame, mirame como quieras, tan solo mirame
Y ahora dame este momento sabiendo que tu nunca vas a volver
Solo se, que no se, lo que no hay que saber y ni eso lo se bien
Perdi todo lo que tengo y no tengo muriendo en promesas de ayer
Hoy te busqué, busqué por todas partes pero fue
Inutil seguir, inutil sentir
Inutil seguir,
Inutil sentir,
Inutil mentir...

Я искала тебя сегодня

Я искала тебя сегодня, искала повсюду, но все было
Напрасно, так как я тебя так и не нашла
Я искала тебя сегодня, искала повсюду, но все было
Напрасно продолжать, напрасно чувствовать

Я хотела бы найти немного счастья
И таким образом забыть тебя снова и навсегда

А теперь посмотри на меня, посмотри на меня как хочешь, просто посмотри на меня
И дай мне этот миг, зная, что ты никогда не вернешься
Я только знаю, что не знаю, чего не нужно знать, и даже это я не знаю точно
Я потеряла все, что у меня было, и у меня ничего нет, я умираю от вчерашних обещаний

Я искала тебя сегодня, искала, чтобы забыть тебя, но все было
Так что бесполезно, я никогда тебя не забуду
Я искала тебя сегодня, искала, чтобы забыть тебя, но все было
Напрасно продолжать, напрасно лгать

Я хотела бы найти немного счастья
И так забыть тебя снова и навсегда

А теперь посмотри на меня, посмотри на меня как хочешь, просто посмотри на меня
И дай мне этот миг, зная, что ты никогда не вернешься
Я только знаю, что не знаю, чего не нужно знать, и даже это я не знаю точно
Я потеряла все, что имела, потеряла все, что имела, и все из-за тебя...

А теперь посмотри на меня, посмотри на меня как хочешь, просто посмотри на меня
И дай мне этот миг, зная, что ты никогда не вернешься
Я только знаю, что не знаю, чего не нужно знать, и даже это я не знаю точно
Я потеряла все, что у меня было, и у меня ничего нет, я умираю от вчерашних обещаний
Я искала тебя сегодня, искала повсюду, но все было
Напрасно продолжать, напрасно чувствовать
Напрасно продолжать,
Напрасно чувствовать,
Напрасно лгать...