Текст и перевод песни Mera - Hoy Te Busqué

Hoy Te Busqué

Hoy te busqué, busqué por todas partes pero fue
Tan inutil que jamás yo te encontré
Hoy te busqué, busqué por todas partes pero fue
Inutil seguir, inutil sentir

Quisiera encontrar un poco de felicidad
Y así olvidarme nuevamente al fin de ti

Y esta vez mirame, mirame como quieras, tan solo mirame
Y ahora dame este momento sabiendo que tu nunca vas a volver
Solo se, que no se, lo que no hay que saber y ni eso lo se bien
Perdi todo lo que tengo y no tengo muriendo en promesas de ayer

Hoy te busqué, busqué para olvidarte pero fue
Tan inutil que jamás yo te olvide
Hoy te busqué, busqué para olvidarte pero fue
Inutil seguir, inutil mentir

Quisiera encontrar un poco de felicidad
Y asi olvidarme nuevamente al fin de ti

Y esta vez mirame, mirame como quieras, tan solo mirame
Y ahora dame este momento sabiendo que tu nunca vas a volver
Solo se, que no se, lo que no hay que saber y ni eso lo se bien
Perdi todo lo que tengo, perdi todo lo que tengo y es por ti...

Y esta vez mirame, mirame como quieras, tan solo mirame
Y ahora dame este momento sabiendo que tu nunca vas a volver
Solo se, que no se, lo que no hay que saber y ni eso lo se bien
Perdi todo lo que tengo y no tengo muriendo en promesas de ayer
Hoy te busqué, busqué por todas partes pero fue
Inutil seguir, inutil sentir
Inutil seguir,
Inutil sentir,
Inutil mentir...

Je t'ai cherché aujourd'hui

Je t'ai cherché aujourd'hui, cherché partout, mais c'était
Si inutile que je ne t'ai jamais trouvé
Je t'ai cherché aujourd'hui, cherché partout, mais c'était
Inutile de continuer, inutile de ressentir

J'aimerais trouver un peu de bonheur
Et ainsi oublier enfin de toi

Et cette fois, regarde-moi, regarde-moi comme tu veux, regarde-moi simplement
Et maintenant donne-moi ce moment en sachant que tu ne reviendras jamais
Je sais seulement que je ne sais pas ce qu'il ne faut pas savoir, et même ça, je ne le sais pas bien
J'ai perdu tout ce que j'ai et je n'ai plus rien, mourant dans les promesses d'hier

Je t'ai cherché aujourd'hui, cherché pour t'oublier, mais c'était
Si inutile que je ne t'ai jamais oublié
Je t'ai cherché aujourd'hui, cherché pour t'oublier, mais c'était
Inutile de continuer, inutile de mentir

J'aimerais trouver un peu de bonheur
Et ainsi oublier enfin de toi

Et cette fois, regarde-moi, regarde-moi comme tu veux, regarde-moi simplement
Et maintenant donne-moi ce moment en sachant que tu ne reviendras jamais
Je sais seulement que je ne sais pas ce qu'il ne faut pas savoir, et même ça, je ne le sais pas bien
J'ai perdu tout ce que j'ai, j'ai perdu tout ce que j'ai et c'est à cause de toi...

Et cette fois, regarde-moi, regarde-moi comme tu veux, regarde-moi simplement
Et maintenant donne-moi ce moment en sachant que tu ne reviendras jamais
Je sais seulement que je ne sais pas ce qu'il ne faut pas savoir, et même ça, je ne le sais pas bien
J'ai perdu tout ce que j'ai et je n'ai plus rien, mourant dans les promesses d'hier
Je t'ai cherché aujourd'hui, cherché partout, mais c'était
Inutile de continuer, inutile de ressentir
Inutile de continuer,
Inutile de ressentir,
Inutile de mentir...