Текст и перевод песни Mera - Palabras

Palabras

Y aun sigo solo buscando
Y aun creo que yo me pierdo aquí
Me sigo desesperando
Por no saber si vendras de nuevo a mi

Y aquí, te regalo una flor, una carta, un adiós;
Un poema fatal, un bolero fugaz y un te quiero.
Yo te espero

Mil palabras, mil te quieros, mil razones ni un consuelo;
Palabras en la arena que se van sin un destello.
Mil razones, mil perdones ya no quedan ilusiones;
Dibujar dos corazones en la arena, ya no quiero nunca más. Nunca mas

Y al fin me sigo escapando
Quise saber donde estabas tu.
Ya es tarde para olvidarlo
Ya es tarde saber quien eras tu

Y aquí, yo te quiero.
Yo te espero.

Mil palabras, mil te quieros, mil razones ni un consuelo;
Palabras en la arena que se van sin un destello.
Mil razones, mil perdones ya no quedan ilusiones;
Dibujar dos corazones en la arena, ya no quiero
Mil palabras, mil te quieros, mil razones ni un consuelo;
Palabras en la arena que se van sin un destello.
Mil razones, mil perdones ya no quedan ilusiones;
Dibujar dos corazones en la arena, ya no quiero
Nunca Más... Nunca Más...

Palabras... Te quiero... Palabras... Te quiero... Nunca más.

Mots

Et je suis toujours seul à chercher
Et je crois toujours que je me perds ici
Je continue à désespérer
De ne pas savoir si tu reviendras vers moi

Et voici, je t'offre une fleur, une lettre, un adieu ;
Un poème fatal, un boléro éphémère et un je t'aime.
Je t'attends

Mille mots, mille je t'aime, mille raisons, pas de consolation ;
Des mots dans le sable qui s'en vont sans un éclair.
Mille raisons, mille excuses, il ne reste plus d'illusions ;
Dessiner deux cœurs dans le sable, je ne veux plus jamais. Plus jamais

Et finalement, je continue à m'échapper
J'ai voulu savoir où tu étais.
Il est trop tard pour l'oublier
Il est trop tard pour savoir qui tu étais

Et voici, je t'aime.
Je t'attends.

Mille mots, mille je t'aime, mille raisons, pas de consolation ;
Des mots dans le sable qui s'en vont sans un éclair.
Mille raisons, mille excuses, il ne reste plus d'illusions ;
Dessiner deux cœurs dans le sable, je ne veux plus
Mille mots, mille je t'aime, mille raisons, pas de consolation ;
Des mots dans le sable qui s'en vont sans un éclair.
Mille raisons, mille excuses, il ne reste plus d'illusions ;
Dessiner deux cœurs dans le sable, je ne veux plus
Plus jamais... Plus jamais...

Mots... Je t'aime... Mots... Je t'aime... Plus jamais.