Текст и перевод песни Mera - Perdona Mis Errores

Perdona Mis Errores

Creo que es algo dificil para mi, hablar de esto
Y recordar aquellas cosas que se van sin entenderlo
He buscado mil excusas para que no duela tanto
Y sin embargo no comprendo me haces falta tanto

Cuantas veces me perdi buscando aquí, si estabas cerca
Y solo se que no se como acostumbrarme a que no vuelvas
He buscado mil razones para nunca más buscarte
Y aca te encuentro, allá te encuentras, ya es hora de abrazarte

Porque yo no se como olvidar
No se como amar la soledad
Si estas aquí

Perdona mis errores niña tantos cometí
Tan solo quiero estar cerca de ti;
Perdona mis razones niña ya no soy feliz
Tan solo quiero amarte solo a ti

Se que ya viejas razones no podrían sostenernos
Se que el futuro se hace cada día más y más incierto
Y ahora yo te invito niña a caminar aqui a mi lado:
Y al fin volver a comenzar, borrar nuestro pasado

Niña yo no se como olvidar
No se como amar la soledad
Si pienso en ti

Perdona mis errores niña tantos cometí
Tan solo quiero estar cerca de ti;
Perdona mis razones niña ya no soy feliz
Tan solo quiero amarte solo a ti.

Perdona mis errores niña tantos cometí
Tan solo quiero estar cerca de ti
Perdona mis razones niña ya no soy feliz
Tan solo quiero amarte...

Perdona mis errores niña tantos cometí
Tan solo quiero estar cerca de ti
Perdona mis razones niña solo pienso en ti
Tan solo quiero amarte solo a ti
Tan solo quiero amarte solo a ti
Tan solo se de amarte... solo a ti

Pardonnes Mes Erreurs

Je pense que c'est difficile pour moi d'en parler
Et de me souvenir de ces choses qui s'en vont sans que je les comprenne
J'ai cherché mille excuses pour que ça ne fasse pas si mal
Et pourtant je ne comprends pas, tu me manques tellement

Combien de fois je me suis perdue en te cherchant ici, alors que tu étais si proche
Et je sais juste que je ne sais pas comment m'habituer à ce que tu ne reviennes pas
J'ai cherché mille raisons pour ne plus jamais te chercher
Et je te retrouve, tu es là-bas, il est temps de te serrer dans mes bras

Parce que je ne sais pas comment oublier
Je ne sais pas comment aimer la solitude
Si tu es ici

Pardonnes mes erreurs mon chéri, j'en ai commis tellement
Je veux juste être près de toi;
Pardonnes mes raisons mon chéri, je ne suis plus heureuse
Je veux juste t'aimer, toi seul

Je sais que de vieilles raisons ne pourraient plus nous soutenir
Je sais que l'avenir devient de plus en plus incertain chaque jour
Et maintenant je t'invite mon chéri à marcher ici à mes côtés:
Et enfin recommencer, effacer notre passé

Mon chéri, je ne sais pas comment oublier
Je ne sais pas comment aimer la solitude
Si je pense à toi

Pardonnes mes erreurs mon chéri, j'en ai commis tellement
Je veux juste être près de toi;
Pardonnes mes raisons mon chéri, je ne suis plus heureuse
Je veux juste t'aimer, toi seul.

Pardonnes mes erreurs mon chéri, j'en ai commis tellement
Je veux juste être près de toi
Pardonnes mes raisons mon chéri, je ne suis plus heureuse
Je veux juste t'aimer...

Pardonnes mes erreurs mon chéri, j'en ai commis tellement
Je veux juste être près de toi
Pardonnes mes raisons mon chéri, je pense seulement à toi
Je veux juste t'aimer, toi seul
Je veux juste t'aimer, toi seul
Je sais juste t'aimer... toi seul