Текст и перевод песни Merab Amzoevi - Время

Время

Время слепо перед огнём
Нету боли, неведом страх
Убегая вместе с дождём мимо нас

И его не спасти
Лишь уберечь себя
Грязными изнутри
В чистые зеркала

Оно уходит вдаль
Там, где уснул закат
Мне не дойти туда

Оно будет твоим судьей
Продолжая нести свой крест
Между звёздами и землей
Там, где мы есть

Разные
Грустные до боли, когда солнца свет
Счастливые порою, когда пасмурно
Поймавший или ждущий каждый свой момент
Но вышло, что оно всегда быстрее нас

Время слепо перед огнём
Нету боли, неведом страх
Убегая вместе с дождём мимо нас

И его не спасти
Лишь уберечь себя
Грязными изнутри
В чистые зеркала

Оно уходит вдаль
Там, где уснул закат
Мне не дойти туда

Le Temps

Le temps est aveugle devant le feu
Il n'y a pas de douleur, la peur est inconnue
S'échappant avec la pluie, en passant devant nous

Et il ne peut pas être sauvé
Ne t'en protège que toi-même
Sale de l'intérieur
Dans les miroirs propres

Il s'en va au loin
Là où le coucher de soleil s'est endormi
Je ne peux pas y aller

Il sera ton juge
Continuant à porter sa croix
Entre les étoiles et la terre
Là où nous sommes

Différents
Triste à la douleur, quand la lumière du soleil
Heureux parfois, quand il fait gris
Attraper ou attendre chaque instant
Mais il s'est avéré qu'il est toujours plus rapide que nous

Le temps est aveugle devant le feu
Il n'y a pas de douleur, la peur est inconnue
S'échappant avec la pluie, en passant devant nous

Et il ne peut pas être sauvé
Ne t'en protège que toi-même
Sale de l'intérieur
Dans les miroirs propres

Il s'en va au loin
Là où le coucher de soleil s'est endormi
Je ne peux pas y aller