Merab Amzoevi - Дорога - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Merab Amzoevi - Дорога




Дорога
La Route
Но, знаешь, как бы ни была она
Mais, tu sais, même si elle est
Одинока, долга и трудна, темна
Solitaire, longue et difficile, sombre
Видна звезда и не одна, а нам
Une étoile est visible et pas seulement une, et pour nous
Сегодня осветит Луна сполна
Ce soir, la Lune éclairera pleinement
Но, знаешь, как бы ни была она
Mais, tu sais, même si elle est
Одинока, долга и трудна, темна
Solitaire, longue et difficile, sombre
Видна звезда и не одна, а нам
Une étoile est visible et pas seulement une, et pour nous
Сегодня осветит Луна сполна
Ce soir, la Lune éclairera pleinement
Дорогу
Le chemin
Забудь
Oublie
То, что было, но помни суть
Ce qui a été, mais souviens-toi de l'essentiel
Весь путь
Tout le chemin
За спиной уже не вернуть
Derrière nous, on ne peut plus le reprendre
На пути важно то, что впереди
Sur le chemin, l'important est ce qui est devant
С кем ты, если не один
Avec qui tu es, si tu n'es pas seul
Если страха нет, выход есть всегда
S'il n'y a pas de peur, il y a toujours une issue
Любые дни остаются позади
Tous les jours restent derrière
Как ты небо ни крути
Quoi que tu fasses avec le ciel
Даже по ночам ярко светит Луна
Même la nuit, la Lune brille intensément
Но, знаешь, как бы ни была она
Mais, tu sais, même si elle est
Одинока, долга и трудна, темна
Solitaire, longue et difficile, sombre
Видна звезда и не одна, а нам
Une étoile est visible et pas seulement une, et pour nous
Сегодня осветит Луна сполна
Ce soir, la Lune éclairera pleinement
Но, знаешь, как бы ни была она
Mais, tu sais, même si elle est
Одинока, долга и трудна, темна
Solitaire, longue et difficile, sombre
Видна звезда и не одна, а нам
Une étoile est visible et pas seulement une, et pour nous
Сегодня осветит Луна сполна
Ce soir, la Lune éclairera pleinement
Дорогу
Le chemin





Авторы: соловьев иван григорьевич, шубин алексей андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.