Крутятся - Merab Amzoevi перевод на немецкий

Крутятся

Снова белым замело дома с нуля
Зима украсила весь двор сама с утра
Ветер в небе разгоняет облака со снегопадом
Просто мне надо быть рядом с тобой

Твои глаза лёд во мне растопят
Даже в холода и неважно где

Крутятся
В небе снега на этих улицах
В окнах горят огни
У-у-у, зима
Мечта, наверно, сбудется
Не просто так они
Крутятся, крутятся

В это время очень просто каждому почувствовать
Как на небе ночью звёздам одиноко замерзать
Скоро весна, она заставит всё забыть
Если б не ты, то я не знал бы, как мне быть, но

Твои глаза лёд во мне растопят
Даже в холода и неважно где

Крутятся
В небе снега на этих улицах
В окнах горят огни
У-у-у, зима
Мечта, наверно, сбудется
Не просто так они
Крутятся, крутятся

Wirbeln

Wieder hat Schnee die Häuser weiß bedeckt
Der Winter schmückte selbst den Hof in Frühe
Wind verjagt Wolken am Himmel mit Schneegestöber
Ich muss einfach nur bei dir sein, weißt du

Deine Augen tauen das Eis in mir
Selbst in der Kälte, egal wo wir sind

Wirbeln
Schneeflocken am Himmel über diesen Straßen
In Fenstern brennen Lichter
U-u-u, Winter
Vielleicht wird der Traum wahr
Nicht ohne Grund sie
Wirbeln, wirbeln

Zu dieser Zeit spürt es jeder so leicht
Wie einsam Sterne am Nachthimmel frieren
Bald kommt der Frühling und lässt alles vergessen
Wärst du nicht da, wüsste ich nicht, was ich tu, doch

Deine Augen tauen das Eis in mir
Selbst in der Kälte, egal wo wir sind

Wirbeln
Schneeflocken am Himmel über diesen Straßen
In Fenstern brennen Lichter
U-u-u, Winter
Vielleicht wird der Traum wahr
Nicht ohne Grund sie
Wirbeln, wirbeln