Миражи - Merab Amzoevi перевод на французский

Миражи

Погоди, давай оставим всё как есть
Дай мне знак судьба, если ты здесь
Веди через море памяти
Скажи, куда мне плыть
Через всё, что я хотел забыть

Миражи танцуют по моей комнате
Даже в полной темноте я увижу свет
Больше нет никого в этом городе
С кем хотел бы я разделить рассвет

Миражи танцуют по моей комнате
Даже в полной темноте я увижу свет
Больше нет никого в этом городе
С кем хотел бы я разделить рассвет

Ночь укутает, мыслями опутает
Мне никак не разгадать, что она задумает
Я не всегда был прав, но пытался доверять
Я искал в других маяк, чтоб себя не потерять

Выдыхаю в потолок дым
Я знаю, что за чёрной полосой будет свет
Надежда угасает, но пока не остыл
Я улыбнусь и передам привет
Всем тем, кого рядом нет

Миражи танцуют по моей комнате
Даже в полной темноте я увижу свет
Больше нет никого в этом городе
С кем хотел бы я разделить рассвет

Миражи танцуют по моей комнате
Даже в полной темноте я увижу свет
Больше нет никого в этом городе
С кем хотел бы я разделить рассвет

Mirages

Attends, laisse tout comme c'est
Donne-moi un signe, destin, si tu es là
Guide-moi à travers la mer de mes souvenirs
Dis-moi où je dois naviguer
À travers tout ce que j'ai voulu oublier

Les mirages dansent dans ma chambre
Même dans l'obscurité totale, je verrai la lumière
Il n'y a plus personne dans cette ville
Avec qui je voudrais partager l'aube

Les mirages dansent dans ma chambre
Même dans l'obscurité totale, je verrai la lumière
Il n'y a plus personne dans cette ville
Avec qui je voudrais partager l'aube

La nuit m'enveloppe, m'emprisonne dans mes pensées
Je n'arrive pas à déchiffrer ce qu'elle mijote
Je n'ai pas toujours eu raison, mais j'ai essayé de faire confiance
J'ai cherché un phare chez les autres pour ne pas me perdre moi-même

Je souffle de la fumée vers le plafond
Je sais qu'après la bande noire, il y aura la lumière
L'espoir s'éteint, mais tant que je ne suis pas froid
Je sourirai et je passerai le bonjour
À tous ceux qui ne sont pas là

Les mirages dansent dans ma chambre
Même dans l'obscurité totale, je verrai la lumière
Il n'y a plus personne dans cette ville
Avec qui je voudrais partager l'aube

Les mirages dansent dans ma chambre
Même dans l'obscurité totale, je verrai la lumière
Il n'y a plus personne dans cette ville
Avec qui je voudrais partager l'aube