Не улетай - Merab Amzoeviперевод на французский
Ты
забудешь
навсегда
Tu
oublieras
à
jamais
Пока
всё
заносит
снегом
Tant
que
tout
est
recouvert
de
neige
Может
я
сошёл
с
ума
Peut-être
que
j'ai
perdu
la
tête
Ты
приносишь
тепло
ветром
Tu
apportes
la
chaleur
du
vent
Только
не
улетай
Ne
vole
pas
Так
далеко
Si
loin
Чтоб
на
солнце
видно
Pour
que
tes
ailes
soient
visibles
au
soleil
Крылья
твои
Tes
ailes
Ты
забудешь
навсегда
Tu
oublieras
à
jamais
Пока
всё
занесло
снегом
Tant
que
tout
est
recouvert
de
neige
(снегом)
(neige)
Я
тебе
Je
te
Пою
с
крыши
Chante
depuis
le
toit
И
рисунки
в
облаках
Et
les
dessins
dans
les
nuages
Будто
это
сон
Comme
si
c'était
un
rêve
Звёзды
спят
Les
étoiles
dorment
Но
я
тебя
вижу
Mais
je
te
vois
Шлю
сигналы
в
темноту
J'envoie
des
signaux
dans
l'obscurité
Даже
если
ты
не
слышишь
Même
si
tu
ne
les
entends
pas
Только
не
улетай
Ne
vole
pas
Так
далеко
Si
loin
Чтоб
на
солнце
видно
Pour
que
tes
ailes
soient
visibles
au
soleil
Крылья
твои
Tes
ailes
Ты
забудешь
навсегда
Tu
oublieras
à
jamais
Пока
всё
занесло
снегом
Tant
que
tout
est
recouvert
de
neige
(снегом)
(neige)
Я
тебе
Je
te
Пою
с
крыши
Chante
depuis
le
toit
И
рисунки
в
облаках
Et
les
dessins
dans
les
nuages
Будто
это
сон
Comme
si
c'était
un
rêve
Звёзды
спят
Les
étoiles
dorment
Но
я
тебя
вижу
Mais
je
te
vois
Шлю
сигналы
в
темноту
J'envoie
des
signaux
dans
l'obscurité
Даже
если
ты
не
слышишь
Même
si
tu
ne
les
entends
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.